Biuro Szefa Służby Zagranicznej uprzejmie informuje, że Sekretariat ONZ ogłosił konkurs na stanowisko:

 

- Tłumacza języka angielskiego

 

Termin składania wniosków upływa 14 stycznia 2022 r.

Departament ds. Zgromadzenia Ogólnego i Konferencji (Department for General Assembly and Conference Management) w Sekretariacie ONZ poszukuje kandydatów na stanowisko tłumacza języka angielskiego.

Poszukiwani są kandydaci z doskonałą znajomością języka angielskiego oraz języków francuskiego i rosyjskiego jednocześnie (tłumaczenie, również symultaniczne, z języka francuskiego i rosyjskiego na język angielski).

Szczegółowe informacje dotyczące wykształcenia, przygotowania zawodowego oraz wymagań na przedmiotowym stanowisku dostępne są na stronie: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=LE.

Osoby zainteresowane przystąpieniem do egzaminu proszone są o rejestrację elektroniczną na stronie UN Careers: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=164796.

Wynagrodzenie w skali roku w kategorii zaszeregowania P2 waha się w przedziale: $56,612 — $80,917 (brutto).

Celem naboru (egzaminu) jest uzupełnienie centralnego rejestru tłumaczy ONZ. W przypadku wakatu tłumacze znajdujący się w rejestrze mogą być zatrudnieni w jednej z siedzib ONZ: w Sekretariacie w Nowym Jorku lub w Biurach i Komisjach Regionalnych  - w Genewie, Nairobi, Wiedniu, Addis Abebie, Bangkoku, Bejrucie, Santiago de Chile. Pierwsza umowa o pracę dot. dwuletniego okresu próbnego (kategoria zaszeregowania P2), po czym tłumacz przechodzi na wyższe poziomy zatrudnienia.

 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych prosi o wysłanie informacji nt. złożonej aplikacji zgłoszeń na ww. stanowisko na skrzynkę poczty elektronicznej kandydaci@msz.gov.pl, z podaniem nazwy stanowiska w tytule wiadomości.

Zalecane jest również zapoznanie się kandydatów z Informacją stanowiącą wykonanie obowiązku określonego w art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).