Türkiyede Polonya

Saygıdeğer Gaziler – Halk Ordusu Askerleri!

 

Bayanlar ve Baylar!

 

Seksen yıl önce, 14 Şubat 1942'de Polonya Silahlı Kuvvetleri Başkomutanı General Władysław Sikorski'nin emriyle “Halk Ordusu” kuruldu. Sembolik önemi çok büyüktü. Halk Ordusu, 1939'da Alman ve Sovyet işgalcilerine karşı savaşmak için kurulan Silahlı Mücadele Birliği'nin görevlerini üstlendi. Ancak, Silahlı Mücadele Birliği'nin Halk Ordusu’na dönüştürülmesi yalnızca resmi bir isim değişikliği değildi. Bu karara çok daha önemli bir şey yansıdı. Buradaki fikir, o andan itibaren Polonya yeraltı ordusu haline gelen ülkedeki silahlı kuvvetlerin önemini vurgulamaktı.

 

Halk Ordusu, Batı'daki Polonya Silahlı Kuvvetlerinin ve Sovyetler Birliği’nde kurulan General Władysław Anders komutasındaki Polonya Ordusu’nun yanı sıra Polonya Silahlı Kuvvetlerinin ayrılmaz bir parçasıydı. Görevi, ülkede faaliyet gösteren ve çeşitli siyasi güçleri temsil eden bağımsızlık savaşçısı askeri örgütleri entegre etmekti. Bu örgütlerin çoğu Halk Ordusu komutasına itaat ediyordu. Bu şekilde Halk Ordusu, anavatanın özgürlüğü mücadelesinde Polonyalıların oluşturduğu birliğin ifadesi olarak tarihe geçti. Ancak hepsinden öte, Halk Ordusunun faaliyetleri "Polonya'nın henüz ölmediğinin" küçümsenmez kanıtıydı. Özgürlüğün geri kazanılacağı umudunun ve kesin zafer inancının sembolü “Savaşan Polonya” işareti bunu ifade ediyordu.

 

Halk Ordusu’nun kuruluşunun 80. yıldönümünü Polonya Silahlı Kuvvetlerinin ve egemen devletimizin büyük bir bayramı olarak kutluyoruz. Polonya'nın onur ve gururunun bayramı. Zafer Bayramı - çünkü bugünün bağımsız Polonya Cumhuriyeti, Halk Ordusu askerlerinin cesareti ve fedakârlığı üzerine kurulmuştur.

 

II. Dünya Savaşı sırasında Polonya Sürgün Hükümeti ile birlikte Halk Ordusunun da totalitarizmle mücadelede gerçek bir fenomen olmasından her zaman gurur duyacağız. Bu, işgal altındaki tüm Avrupa’nın en büyük, en iyi örgütlenmiş ve en güçlü direniş hareketiydi. Muharebe kabiliyetinin en yüksek olduğu dönemde, 10 bin subay ve 35 bin kişilik partizan gücü dahil yaklaşık 380 bin gönüllü askeri güce sahipti. Halk Ordusu kendi gücünü, çevikliğini ve cesaretini özellikle Fırtına Operasyonu ve Varşova Ayaklanması sırasında kanıtlamış oldu. Birçok başarıyla sonuçlanmış askeri harekât, sabotaj ve şaşırtma taarruzu yürüterek Polonyalıların direnme cesaretini ve iradesini göstermiştir. Tüm Müttefik güçler tarafından verilen bir mücadeleden ve Üçüncü Reiche karşısında kazanılan zaferde Halk Ordusunun katkılarından dolayı çok gururluyuz. Özellikle savaşın seyri açısından, Halk Ordusu istihbaratının üstün başarısı, önde gelen Alman V-1 ve V-2 roketlerinin üretim sırlarının çözülmesiyle kendini göstermiştir. İşgal altındaki Avrupa’dan Müttefiklere gelen istihbarat raporlarının yarısı Polonyalılardan gelmiştir.

 

Polonya Cumhuriyeti adına, Silahlı Mücadele Birliği komutanlarını ve bütün Halk Ordusu askerlerini saygıyla selamlıyorum. Onlar, vatanına sonsuz bağlılığın timsali kahraman vatanseverlerdir. Bağımsız Polonya mücadelesi için 100 bin Halk Ordusu askeri canlarını feda etmiş,  yaklaşık 50 bin kahraman Sovyet hapishanelerine ve çalışma kamplarına götürülmüştür. Bizler, bu kahramanların anısını her zaman onurlandıracağız. Varşova Ayaklanması direnişçileri, gözle görülmeyenler, Gri Sıralar mensupları, Halk Ordusunun askerleri, Kolomb nesli, genç hemşireler ve kuryelerin kahramanlıklarını sonsuza kadar unutmayacağız, onlara minnettar kalacağız ve her zaman onları ilham kaynağımız olarak göreceğiz.

 

Aramızda bulunan tüm Halk Ordusu mensuplarına en derin saygılarımı iletmek isterim. Sizin muhteşem geçmişiniz ve vatansever duruşlarınız bizim için rol model olacaktır. Askeri yemininizi onurlu bir şekilde yerine getirdiğiniz, her zaman en yüksek fedakârlığı yapmaya hazır bulunduğunuz, yaşadığınız zorluk ve acılarından dolayı sizlere çok teşekkür ediyorum. Hem yeni nesil olarak bizler, II. Dünya Savaşı’ndan sonra doğanlar ve bizden sonra gelecek olan Polonya gençleri daima Halk Ordusunun yaptıklarının borçlusu olacaktır. Halk Ordusu Askerlerimize olan saygımız, minnetimiz ve duyduğumuz gurur Polonya ulusal kimliğinin önemli birer unsurlarıdır. Ahlaki ve sivil bir vasiyet olarak, bağımsız Polonya’ya hizmet etmenin ve vatana sadakatin nasıl olması gerektiğini kendimize örnek alacağız.

 

Halk Ordusunun tüm askerlerini selamlıyorum.

 

Varşova, 14 Şubat 2022