Польшча ў Беларусі

Дарагія беларускія сябры,

Набліжаецца Вялікдзень – Свята Вялікадня, Свята Уваскрэсення Хрыстова, час пераходу ад смерці да жыцця, самы важны перыяд у іўдзейска-хрысціянскай традыцыі, якая на працягу гісторыі сфарміравала як палякаў, так і беларусаў. Гэта традыцыя і шматлікія звязаныя з ёй звычаі аб’ядноўваюць нас. Таму жадаю ўсім жыхарам Беларусі надзеі на хуткае вяртанне ад сённяшняга часу непакою, часу барацьбы з эпідэміяй каранавіруса да часу спакою і радасці, да часу нармальнага існавання, без страху за здароўе – уласнае і блізкіх людзей. Шчырыя словы ўдзячнасці адрасую дактарам, мядсёстрам, усім, хто дапамагае хворым, – менавіта на вас можна разлічваць – вы сапраўдныя героі. Я веру, што ў гэты складаны час мы знойдзем магчымасці для салідарнага супрацоўніцтва. Я веру, што з гэтага часу выпрабаванняў мы выйдзем больш моцнымі і мудрымі, а наша польска-беларускае суседства стане яшчэ больш блізкім.

Najserdeczniejsze życzenia wielkanocne składam moim Rodakom, licznym Polakom, którzy mieszkają na Białorusi. W tym czasie lęku jeszcze silniej brzmi przesłanie Wielkiejnocy – lęk nie powinien mieć ostatniego słowa, nadzieja jest silniejsza. Życzę Wam tradycyjnie, po polsku: Wesołego Alleluja.