Poljska u Bosni
i Hercegovini

Gdje ćete riješiti to pitanje?

Zahtjev za izdavanje pasoša može predati online majka ili otac, zakonski staratelj ili staratelj djeteta kojeg imenuje sud.

Idite na sajt gov.pl – u kartici „Usługi dla obywatela”, „Dokumenty i dane osobowe”, te nađi „Uzyskaj paszport dla dziecka”.

Da li morate lično da predate dokumente?

Nova online usluga omogućava – u principu – da se podnese zahtjev za pasoš za dijete do 12 godina bez potrebe posjete konzulatu.

Šta morate pripremiti?

Da bi koristili novu uslugu, majka ili otac, ili zakonski staratelj djeteta mlađeg od 12 godina, teba da imaju elektronski potpis – kvalifikovani, lični ili povjerljivi potpis.

Postavljanje i potvrđivanje povjerljivog profila koji će omogućiti korištenje povjerljivog potpisa moguće je bez napuštanja kuće, putem elektronskog bankarstva, kao i online – korištenjem usluge telekonferencije.

VAŽNO! Za podnošenje zahtjeva potrebna Vam je saglasnost drugog staratelja: majke, oca, zakonskog staratelja. Detaljne informacije možete pronaći u djelu Saglasnost za izdavanje pasoša za dijete.

Ako je dijete rođeno u inostranstvu , a nema poljski izvod iz matične knjige rođenih, prvo treba inostrani izvod iz matične knjige rođenih upisati u poljske matične knjige u poljskom matičnom uredu. To možete učiniti sami ili preko konzulata.

Pripremite:

• Jednu aktuelnu fotografiju djeteta u boji u digitalnom formatu koja se prilaže uz e-prijavu – odvedite dijete kod fotografa najkasnije 6 mjeseci prije podnošenja prijave. Ukoliko hoćete napraviti fotografiju samostalno – provjerite kao samostalno napraviti sliku za pasoš;
• Dokaz o uplati za pasoš na račun konzularnog ureda (nakon podnošenja zahtjeva taksa se ne vraća);
• Ako drugi rodtitelj ne registruje saglasnost u konzulatu ili putem usluge Wyraź zgodę na wydanie paszportu dla dziecka  – treba dostaviti saglasnost drugog roditelja sa notarski ovjerenim potpisom. Ne morate imati saglasnost drugog roditelja u trenutku prijave. Drugi roditelj može je dostaviti naknadno;
• Ako je drugom roditelju oduzeto ili ograničeno roditeljsko pravo – dokument koji utvrđuje opseg roditeljske odgovornosti;
• ako nema saglasnosti između majke i oca u vezi pasoša ili se ne može dobiti saglasnost majke ili oca – odluka porodičnog suda;

Koliko ćete platiti?

U slučaju podnošenja zahtjeva za izdavanje pasoša putem interneta za maloljetnu osobu mlađu od 12 godina, nužno je izvršiti uplatu na sljedeći bankarski račun:

 

Raiffeisen Bank DD BIH Sarajevo
1610000000000011
račun: 502021000-030001270-5
Ambasada Republike Poljske - Konzularni odjel

 

Taksa sa izdavanje pasoša za dijete do 12 godina starosti (online prijava) iznosi 69 BAM.

Naknada za dostavu – ukoliko se odlučite za dostavu putem kurirske službe iznosi od 8 – 12 BAM.

PAŽNJA! Slanje pasoša putem kurirske službe odnosi se samo na zahtjev za pasoš za dijete do 5 godina starosti – pogledajte odjeljak: Kako ćete preuzeti dokumente?

Platićete manje za izradu pasoša ukoliko imate važeću Kartu velike porodice.

Koji je rok za realizaciju?

Prilikom podnošenja zahtjeva dobićete pismenu potvrdu o podnošenju zahtjeva za izradu pasoša. Na njoj će se nalaziti broj vašeg zahtjeva, koji će biti koristan za praćenje statusa vašeg zahtjeva preko Interneta.

Ukoliko će biti potrebno da dopunite zahtjev, konzul će Vas o tome obavijestiti.

Kako ćete preuzeti dokumente?

Pasoš za dijete može preuzeti:

• majka
• otac
• zakonski staratelj
• sudski staratelj

PAŽNJA! Dijete koje nije navršilo 5 godina starosti ne mora biti prisutno prilikom preuzimanja pasoša.

 

Prilikom preuzimanja pasoša za dijete uzrasta od 5-12 godina, uz roditelja ili staratelja dijete mora biti prisutno. U ovom slučaju ne morate se zakazivati za termin.

 

Pasoš ćete preuzeti u pasoškom uredu koji ste odabrali prilikom podnošenja online prijave.

 

Na dan preuzimanja novog dokumenta donesite sa sobom:

• važeći dokument (lična karta ili pasoš)
• prethodni djetetov pasoš (ili privremeni pasoš) – pasoš će biti poništen (isključujući stranice koje sadrže važeće vize) i vraćen.

 

U slučaju izbora dostave pasoša putem kurirske pošte podnosilac zahtjeva MORAĆE SAM AKTIVIRATI ISTI putem namjenskog elektronskog servisa. Za aktivaciju potrebni su: pristup internetu, broj novog pasoša i broj zahtjeva (ovaj broj se nalazi na potvrdi o podnošenju zahtjeva za izdavanje pasoša).

 

Najčešće postavljana pitanja

Da li mogu predati zahtjev za pasoš putem Interneta ukoliko nemam poljski izvod iz matične knjige rođenih?

     

Prvo morate upisati djetetov strani izvod iz matične knjige rođenih u poljske matične knjige. Na taj način dobićete poljski potpuni ili skraćeni izvod iz matične knjige rođenih.

 

U izuzetnim situacijama (npr. Bolest, sahrana člana porodice) možete podnijeti zahtjev za izdavanje djetetu privremenog pasoša na osnovu stranog izvoda iz matične knjige rođenih.

 

Kako dobiti broj PESEL?

 

Konzul podnosi zahtjev za dodjeljivanje broja PESEL u vezi s podnošenjem zahtjeva za pasoš djetetu koje još nema broj PESEL.

Uzmite u obzir da konzul ne podnosi zahtjev za dodjeljivanje broja PESEL u slučajevima koji nisu vezani za izdavanje pasoša ili privremenog pasoša.

 

Na koji način drugi roditelj može dati saglasnost za izdavanje djetetu pasoša?

Saglasnost drugog roditelja trebala bi biti registrovana online ( www.gov.pl/ Usługi dla obywatela / Dokumenty i dane osobowe / Paszport / Zgoda na paszport) ili poslata poštom (notarski ovjerena) ili putem ePUAP-a. Alternativno rješenje je da drugi roditelj dođe u pasoški organ (prije donošenja odluke) da registruje saglasnost u konzularnom uredu.

 

Šta učiniti ako jedan ili oba roditelja imaju nevažeće pasoše, lične karte ili uopšte nemaju lične dokumente, a žele podnijeti online zahtjev za izdavanje pasoša djetetu do 12. godina starosti?

Nedostatak ličnog dokumenta sprečava mogućnost identifikacije osobe. U ovom slučaju, konzul ne može prihvatiti saglasnost roditelja za izdavanje djetetu pasoša. Prvo će roditelji morati izraditi sebi pasoše ili lične karte.

 

Pravni osnov

Zakon o putnim ispravama iz dana 27. januara 2022. godine.

Uredba Ministra unutrašnjih poslova i uprave u vezi sa putnim ispravama iz dana 09. septembra 2022. godine.

Zakon iz dana 25. juna 2015. o konzularnim poslovima.

Uredba Ministra vanjskih poslova o konzularnim taksama iz dana 18. decembra 2015. godine.