Polsko v ČR

Na Staroměstském náměstí v Praze byla 24. března odhalena pamětní deska Františku Skorinovi, která vznikla díky úsilí Velvyslanectví Litvy, Polského institutu v Praze, Kanceláře Demokratických sil Běloruska a Magistrátu hlavního města Prahy. Vystoupili zde náměstek pražského primátora Zdeněk Hřib, náměstek českého ministra zahraničí Eduard Hulicius, polský velvyslanec Mateusz Gniazdowski, náměstek litevského ministra zahraničí Jonas Survila, a vůdkyně běloruských demokratických sil Svjatlana Cichanouská. Setkání vedli litevský velvyslanec Laimonas Talat-Kelpša a vedoucí kanceláře Demokratických sil Běloruska v Praze Kryscina Šyjanok. Přítomni byli také náměstek ministra zahraničí ČR Jan Marian, náměstek ministra kultury ČR Ondřej Chrást, zástupci diplomatického sboru a běloruské diaspory, a to jak z Česka, tak z dalších zemí včetně Polska.

Velvyslanec Mateusz Gniazdowski ve svém projevu poznamenal, že Skorinovo dílo ukazuje, jak silně byl vývoj běloruského písemnictví spjat s kulturním životem Evropy, zejména s polsko-litevskou unií. Zdůraznil, že Skorina je zároveň symbolem spolupráce a solidarity. „Vzpomínkou na tohoto velkého Bělorusa, občana Litevského velkoknížectví, poddaného Jagellonců a osobního lékaře Ferdinanda I. Habsburského vyzdvihujeme naše společné dědictví. Zároveň podporujeme běloruský lid v jeho snahách o vybudování nezávislého a demokratického státu,“ uvedl velvyslanec. Dodal, že „nezůstáváme lhostejní k represím, které vůči našim běloruským bratrům a sestrám, ale i našim krajanům z polské menšiny v Bělorusku, uplatňuje režim v Minsku.“ Velvyslanec podotkl, že slavnost se konala dva dny po 160. výročí mučednické smrti Konstantina Kalinowského, účastníka tzv. Lednového povstání, který se stal symbolem odporu obyvatel polských, litevských, běloruských a ukrajinských zemí proti ruské tyranii, a v předvečer Dne běloruské svobody – výročí vyhlášení nezávislé Běloruské lidové republiky v roce 1918. Velvyslanec popřál běloruským přátelům, aby se jejich krásná země vrátila do rodiny svobodných evropských států a aby „území Běloruska již nikdy nebylo zneužito ke zločinnému útoku na svého souseda, tak jako je tomu v případě ruských útoků na Ukrajinu“. Po odhalení pamětní desky následoval pochod k pomníku obětem komunismu, kterého se účastníci slavnostního aktu zúčastnili spolu se Svjatlanou Cichanouskou.

Pamětní deska umístěna do dlažby Staroměstského náměstí má podobu tiskoviny s reprodukovaným osobním znakem Františka Skoriny a nápisem „Domus Severini Institoris“. Na místě pamětní desky stál dům, kde Skorina v roce 1517 vydal své první dílo – překlad Bible. František Skorina (1470-1522) byl prvním vydavatelem knih v běloruském jazyce a je považován za prvního tiskaře z Litevského velkoknížectví, který přispěl k vytvoření moderního běloruského jazyka. Autorem pamětní desky je doc. Ilja Lemeškin z Karlovy univerzity v Praze. Desku navrhl český výtvarník Jiří Altmann.

Galerie Flickr: https://flic.kr/s/aHBqjBiHfh