Polsko v ČR

1. VYCESTOVÁNÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY:

MZV upozorňuje, že při cestách do zahraničí je nutno se informovat o podmínkách vstupu, restrikcích a preventivních opatřeních dané země. 

V souladu s Usnesením Vlády ČR ze dne 28. ledna 2021 č. 79 o přijetí krizového opatření, kterým se dále zpřísňují podmínky volného pohybu na území ČR, upozorňujeme na stále platné doporučení Ministerstva zahraničních věcí ČR cestovat do zahraničí pouze v nezbytných případech, mezi něž nepatří cestování za účelem turistiky.
Důrazně upozorňujeme, že z důvodu stále zhoršené epidemiologické situace v ČR i v zahraničí, dochází k výrazným omezením v dopravě a zavádění rozsáhlých restriktivních opatření omezující vstup a pohyb na území jednotlivých států včetně ČR.

Podmínky návratu do ČR jsou stanoveny ochrannými opatřením Ministerstva zdravotnictví, jejichž výklad přinášíme na webových stránkách MZV ČR.

Aktualizované informace o mimořádných opatřeních ČR v rámci nouzového stavu na území ČR naleznete pod následujícím odkazem https://www.vlada.cz/cz/epidemie-koronaviru/dulezite-informace/nouzovy-stav-a-mimoradna-opatreni-_-co-aktualne-plati-180234/#skoly_30_11.

 

2. VSTUP NA ÚZEMÍ POLSKA A TRANZIT:

S ohledem na ochranu svého území před šířením virového onemocnění COVID-19 zavedla Polská republika od 27. 2. do 14. 3. 2021 nové ochranné opatření. Cílem je zamezit tzv. zbytným cestám na území Polska (například za účelem nákup, turistiky vč. lyžování v PL horách atd.) z ČR a SR. Hraniční kontroly zavedeny nebyly, dodržování opatení provádí společné hlídky Straze Graniczne a Policie PL formou namátkových kontrol. V rámci těchto kontrol je prověřován nejen důvod každé cesty, ale i případné zařazení cestujících do některé kategorie výjimek (viz níže) z jinak povinné 10ti denní karantény aplikovatelné ihned po vstupu na území PL.

Obecnou výjimku tvoří osoby s certifikátem o negativním výsledku diagnostického testu na přítomnost Sars-CoV-2 nikoliv staršího 48 hodin v polském nebo anglickém jazyce (RT-PCR / antigenní test); certifikát o negativním testu se předkládá na žádost příslušníka Pohraniční stráže nebo policie, s tím, že jak je uvedeno výše, u každé cesty je prověřována nezbytnost dané cesty.

 

3. DOPRAVA:

Od 27.2.2021 do 14.3.2021 se ukládá povinnost všem osobám, jež překročí pozemní státní hranici Polské republiky z území ČR nebo Slovenské republiky, a to nezávisle na způsobu překročení hranice (pěšky, autem, autobusem, vlakem apod.), nastoupit na území Polska 10-ti denní karanténu. Karanténní lhůta se počítá ode dne následujícího po dni překročení státní hranice.

 

Výjimky z karanténní povinnosti a předložení negativního testu na přítomnost Sars-CoV-2:

1.     osoby očkované proti COVID-19, kterým bylo vydáno osvědčení o očkování vakcínou povolenou pro prodej v Evropské unii,

   seznam vakcín povolených v EU 

· http://www.urpl.gov.pl/pl/urz%C4%85d/szczepionki-covid-19 

· http://www.urpl.gov.pl/pl/printpdf/6043

2.     přeshraniční pracovníci, tj. lidé, kteří překračují státní hranici a tvoří vnitřní hranici ve smyslu čl. 2 bod 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex EU o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), jako součást výkonu povolání, obchodní nebo výdělečné činnosti v Polské republice nebo v sousední zemi,

3.     studenti studující v Polské republice nebo v sousední zemi a jejich opatrovníci, kteří překračují hranice se studenty, aby toto vzdělání umožnili,

4.     děti, na něž se vztahuje předškolní vzdělávání v Polské republice nebo v sousední zemi, a jejich opatrovníci, kteří překračují hranice se svými dětmi, aby jim toto vzdělání poskytli,

5.     studenti, účastníci postgraduálního studia, odborné přípravy a jiných forem vzdělávání, jakož i doktorandi studující v Polské republice nebo v případě občanů Polské republiky v jiných zemích,

6.     osoby provádějící výzkumnou činnost ve smyslu čl. 4 s 1 zákona ze dne 20. července 2018 - zákon o vysokém školství a vědě (Journal of Laws of 2020, items 85, 374, 695, 875 and 1086 and of 2021, item 159) v Polské republice nebo v případě občanů Polské republiky v jiných zemích;

7.     vojáci ozbrojených sil Polské republiky nebo spojeneckých sil, policisté, pohraniční stráž, agentura vnitřní bezpečnosti, celní a pokladní služba, státní hasičská služba a státní ochranná služba, inspektoři inspekce silniční dopravy, plnící úřední úkoly,

8.     členové diplomatických misí, konzulárních úřadů a zástupci mezinárodních organizací a jejich rodinní příslušníci, jakož i další osoby překračující hranice na základě diplomatického pasu,

9.     řidiči vykonávající silniční dopravu jako součást mezinárodní silniční dopravy nebo mezinárodní kombinované dopravy ve smyslu ustanovení zákona o silniční dopravě

https://www.gov.pl/web/infrastruktura/zasady-przewozu-osob-w-publiczny-transportu-zbiorowym-oraz-zwolnienia-z-obowiazku-kwarantanny-kierowcow-zawodowych-w-transportu-miedzynarodowym

10.  řidiči vykonávající silniční dopravu jako součást mezinárodní silniční dopravy nebo mezinárodní kombinované dopravy ve smyslu ustanovení o silniční dopravě, vracející se ze zahraničí nebo projíždějící územím Polské republiky v tranzitu jinými dopravními prostředky než vozidlem použitým pro silniční dopravu doprava:

a) za účelem odpočinku na území Polské republiky nebo jiné země,

b) po odpočinku v zahraničí,

11.  vlakový personál a další zaměstnanci nezbytní k provádění nákladní dopravy v rámci mezinárodní železniční dopravy, vykonávající odborné činnosti v Polsku nebo sousední zemi, na základě seznamu tvořícího seznam těchto osob poskytnutý dopravcem,

12.  řidiči provádějící silniční dopravu motorovými vozidly nebo jízdními soupravami s maximální přípustnou hmotností nepřesahující 3,5 tuny v silniční přepravě zboží a neziskové silniční přepravě zboží,

13.  řidiči zabývající se silniční dopravou vozidly určenými k přepravě více než 7 a nejvýše 9 osob, včetně řidiče v mezinárodní obchodní silniční přepravě cestujících,

14.  posádka letadla,

15.  námořníci, rybáři a další členové posádky námořních plavidel, plavidel vnitrozemské plavby, jakož i technici lodních služeb a inspektoři námořní správy nebo uznané organizace provádějící kontroly,

https://www.gov.pl/web/gospodarkamorska/nowe-zasady-kwarantanny-dla-czlonkow-zalog-rybakow-i-serwisantow

16.  osoby vykonávající práci nebo poskytující služby na lodích nebo na plošinách pro těžbu a vrtání na moři,

17.  členové posádky uvedení v zákoně ze dne 21. prosince 2000 o vnitrozemské plavbě (věstník zákonů z roku 2020, položka 1863), včetně těch, kteří se vracejí ze zahraničí jinými dopravními prostředky než lodí, aby si vzali zbytek, na který odkazovali v zákoně ze dne 7. dubna 2017 o pracovní době na plavidlech vnitrozemské plavby (věstník zákonů položka 993),

18.  posádku lodi ve smyslu předpisů o námořní bezpečnosti,

19.  osoby provádějící v Polsku nebo sousední zemi práce spojené s přípravou nebo realizací investic v oblasti rozsahu přepravních sítí nebo strategickými investicemi v ropném sektoru ve smyslu zákona o přípravě a provádění strategických investic v ropě sektor.

Upozorňujeme, že i nadále platí všeobecná 10-ti denní karanténní povinnost při překročení polské státní hranice prostředky hromadné přepravy osob, tj. především prostřednictvím mezinárodní letecké přepravy. Stávající výjimky pro leteckou přepravu uvedené na webu našeho velvyslanectví jsou i nadále platné.

 

Tranzit přes území PL:

Od 27.2.2021 do 14.3.2021 je i pro účel pozemního tranzitu platná povinnost 10ti denní karantény na území PL, kterou je možné nahradit antigenním/RT PCR testem na SARS-CoV-2 (nikoliv starší 48 hodin před překročením hranice + počítá se od času výsledku testu).

Letecký tranzit (např. vnější let z USA do PL, přímý přestup na vnitřní let PL-ČR a let vnitřní např. DE-PL-ČR)) podléhá jako hromadný způsob přepravy 10ti denní karanténě. Dle sdělení MZV PL mají výjimku z této povinnosti pouze osoby, jež se prokážou negativním diagnostickým testem na přítomnost Sars-CoV-2 (antigen či RT PCR) nikoliv starším 48 hodin (v polském, nebo anglickém jazyce). 

I přes výše uvedené však doporučujeme každou takovou cestu konzultovat se zvoleným přepravcem, který bude disponovat informacemi o případných dalších omezeních, a rovněž s odpovědným orgánem PL - Hlavním Sanitárním Inspektorátem (kontakty viz https://www.gov.pl/web/gis/stacje-sanitarno-epidemiologiczne?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=WH_SEA_Brand_BMM&utm_term=%2Bsanepid&utm_content=490915742875).

V souladu s obecným doporučením Ministerstva zahraničních věcí ČR však Velvyslanectví ČR ve Varšavě důrazně doporučuje vykonávat cesty na území Polska pouze ve výjimečných a odůvodněných případech.

Aktuální informace týkající se vstupu na území Polska jsou umístěny na webu Pohraniční stráže Polska pod následujícím odkazem https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/8982,Komunikat-dla-osob-podrozujacych-z-Czech-i-Slowacji.html .

 

4. OPATŘENÍ:

Obecná opatření

- v celém Polsku je od jara 2020 nepřetržitě stanovena povinnost zakrývání dýchacích cest v uzavřených objektech i na veřejných prostranstvích, kromě přírody, parků, pláží a dopravy osobním vozem. Povinnost se netýká dětí do věku 5 let včetně a osob, od nichž nelze povinnost vynutit s ohledem na jejich zdravotní stav.

- k zakrývání dýchacích cest již není v PL od 27.2. možné používat plastové přilbice (samostatně bez dalšího druhu ochrany), šály a látkové ústenky, což v praxi znamená nutnost užívání chirurgických roušek, nanoroušek, nebo respirátorů

- na veřejných akcích a při shlukování osob na veřejnosti je omezen počet přítomných osob na 5 s rozestupy 1,5 m. Při organizaci několika souběžných akcí na jednom místě musí být vzdálenost mezi jednotlivými skupinami osob min. 100 m

- domácí (až 7-denní) karanténa uvalená na všechny osoby žijící ve společné domácnosti s osobou, které byla nařízena domácí karanténa z důvodu zjištění COVID-19.

Kultura/sport

- zákaz všech kulturních akcí a uzavření všech kulturních institucí, kromě knihoven, kde musí být zajištěno omezení 1 os. na m2. Od 1.2.2021 je obnoveno fungování galerií a muzeí (limit 1 osoba / m2). Od 12.2. jsou kina a divadla otevřena s max. obsazeností 50 % (pozn.: kromě Varmijsko-mazurského vojvodství od 27.2.).
- sportovní akce bez účasti veřejnosti. Od 12.2. jsou veškeré sportovní aktivity venku povoleny. Otevřena jsou i lyžařská střediska.
- fungování aquaparků a posiloven pozastaveno. Od 12.2. jsou zpřístupněny bazény (pozn.: kromě Varmijsko-mazurského vojvodství od 27.2.).
- v kostelech smí být pouze 1 osoba na 15m2, resp. min. vzdálenost mezi osobami 1,5 m.

Ekonomika/doprava

- ode dne 12.2.2021 jsou nově otevřeny hotely s podmínkou max. obsazenosti 50 %. Stravování je možné jen na pokojích (pozn.: kromě Varmijsko-mazurského vojvodství od 27.2.).
- ode dne 1.2.2021 jsou opětovně kompletně otevřena obchodní centra (1 os. / 10 m2 do 100m2 prodejní plochy, 1 os. / 15 m2 nad 100m2 prodejní plochy)
- Platí omezení shlukování osob v obchodech do 100 m2 plochy - 1 os/10 m2 a v obchodech nad 100 m2 - 1 os/15 m2.
- Uzavření lázní, kromě případů potřeby akutní rehabilitace apod.
- Uzavření barů a restaurací. Jídlo a pití je možné objednat pouze s sebou nebo na rozvoz.
- V prostředcích MHD je povoleno obsazení max. poloviny míst k sezení, resp. max. počet cestujících je omezen na 30 % celkové kapacity dopravního prostředku.

 

5. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE:

Aktuální karanténní a hygienická opatření aplikovaná na osoby, které vstoupí na území Polska, doporučujeme vždy ověřit na stránkách www.gov.pl  a www.gis.pl.

 

6. MÍSTA V POLSKU OPRÁVNĚNÁ PROVÁDĚT TESTOVÁNÍ NA COVID-19

Dle webových stránek vládních institucí v PL jsou v každém vojvodství určena speciální místa (laboratoře) oprávněná provádět testy na COVID-19. Jejich seznam je možné nalézt pod následujícím odkazem.

https://www.gov.pl/web/zdrowie/lista-laboratoriow-covid

Potvrzením o absolvování testu se rozumí lékařské potvrzení o tom, že byl proveden test RT-PCR na přítomnost SARS-CoV-2 s negativním výsledkem spolu s potvrzením vydaným příslušnou laboratoří o tom, že byl proveden test RT-PCR na přítomnost SARS-CoV-2 s negativním výsledkem (jedná se tedy o dva různé dokumenty, jeden dokument je potvrzení lékaře a druhý dokument potvrzení laboratoře).