Biuro do spraw Substancji Chemicznych

Informacje dotyczące sprawozdań rocznych (w tym wielkości sprzedaży) należy umieścić w systemie EU-CEG lub wysłać za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres: salesvolume@chemikalia.gov.pl

Sprawozdanie powinno składać się z wielkości sprzedaży (tabeli) i pliku tekstowego (informacje dotyczące preferencji różnych grup konsumentów, w tym ludzi młodych, osób niepalących i głównych grup osób aktualnie używających wyrobów, informacje na temat form sprzedaży wyrobów, streszczenia wszystkich badań rynku przeprowadzonych w zakresie, o którym mowa w art. 11d pkt 1–3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych Dz.U. z 2021 r. poz. 276 , wraz z ich przekładem na język angielski).

Pomocne przy przygotowaniu sprawozdania mogą być poniższe informacje:

Tabela:

Nr ID produktu – numer ID produktu, który pokrywa się nr ID zgłoszenia w systemie EU-CEG.

Nazwa Marki –  nazwa marki pokrywająca się z nazwą marki produktu zgłoszonego w systemie EU-CEG.

Nazwa podtypu marki – nazwa podtypu marki pokrywająca się z nazwą marki produktu zgłoszonego w systemie EU-CEG.

*Jeżeli do numeru ID zostało dodanych kilka prezentacji, każdą należy umieścić w osobnym wierszu w tabeli.   

Typ wyrobu – typ wyrobu, który pokrywa się z typem produktu zgłoszonym w systemie EU-CEG.

Ilość jednostek wyrobu – Ilość jednostek wyrobu sprzedawanych w paczce np. 1, 3, 5

Całkowita objętość e-płynu na jednostkę wyrobu w ml – ilość płynu, który zawiera jednostka z płynem (w tym zestaw – ilość sumaryczna), jeśli produkt nie zawiera płynu, należy wpisać „0”.

Liczba urządzeń w przypadku zestawu „kit”  – jeśli np.

• zestaw z 1 urządzeniem i 3 pojemnikami zapasowymi, to wartość 1
• zestaw z 2 urządzeniami, to wartość 2

Liczba pojemników z e-płynem w przypadku zestawu „kit”  – jeśli np.

• zestaw z 1 urządzeniem i 3 pojemnikami zapasowymi, to wartość 3
• zestaw z 2 urządzeniami bez pojemników, to wartość 0

Wielkość sprzedaży (ilość sprzedanych wyrobów) – ilość sprzedanych sztuk (jeśli produkty są sprzedawane pojedynczo) lub zestawów (jeśli w paczce jest np. 3 e-płynów)

Rok – rok sprzedaży

(Przykładowa tabela w sekcji materiały na końcu strony )

Dokument tekstowy

Powinien zawierać:
– informacje dotyczące preferencji różnych grup konsumentów, w tym ludzi młodych, osób niepalących i głównych grup osób aktualnie używających wyrobów;

– informacje na temat form sprzedaży wyrobów, np. sprzedaż detaliczna, sprzedaż hurtowa

Uwagi: niezależnie od formy sprzedaży należy umieszczać w sprawozdaniu rocznym informacje dotyczące preferencji różnych grup konsumentów, w tym ludzi młodych, osób niepalących i głównych grup osób aktualnie używających wyrobów.

– streszczenia wszystkich badań rynku przeprowadzonych w zakresie, o którym mowa w art. 11d pkt 1–3 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych (Dz.U. z 2021 r. poz. 276), wraz z ich przekładem na język angielski