Comunicado del Ministro de Salud sobre el reconocimiento de la vacunación contra el COVID-19 realizada fuera de Polonia y la emisión del Certificado UE de COVID-19 (UCC).
07.10.2021
Le informamos que el Fondo Nacional de Salud ha remitido al Ministerio de Relaciones Exteriores la Comunicación del Ministro de Salud nº 13 de fecha 01.10.2021 sobre el reconocimiento de la vacunación contra COVID-19 realizada fuera de la República de Polonia y la emisión del Certificado COVID-19 de la UE (UCC).
Todo ciudadano de la República de Polonia y un extranjero con derecho a participar en el Programa Nacional de Vacunación, que haya recibido la vacunación contra COVID-19 (una o dos dosis) fuera del país con una vacuna autorizada para su comercialización en la UE (Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneka y Johnson & Johnson), podrá presentarse en un centro de vacunación seleccionado, para ingresar la vacunación realizada en el extranjero al sistema nacional de registro de vacunación que se mantiene en el sistema electrónico e-Salud (P1).
El requisito previo para el reconocimiento de una vacunación realizada en el extranjero en el sistema nacional de e-Salud (P1) es la presentación de los siguientes documentos por parte del interesado en el punto de vacunación:
1. el original y una copia del documento (certificado) que acredite la recepción de la vacunación contra COVID-19 fuera del país, según el modelo vigente en el país de vacunación;
2. la traducción al polaco del documento mencionado en el punto 1 por un traductor jurado;
3. una declaración del interesado o de su representante legal en la que dé su consentimiento para el tratamiento de los datos personales relacionados con la introducción en el sistema nacional de la vacunación realizada en el extranjero, incluido el consentimiento para la generación automática en el sistema e-Salud (P1) del certificado COVID-19 de la UE tras la finalización del ciclo completo de vacunación.
Puede encontrar más detalles en el sitio web de MZ: