Neruda en Polonia.
28.09.2021
El libro de Alfredo Lastra Norambuena ‘’Neruda en Polonia’’.
El 27 de septiembre tuvo lugar un encuentro con el autor del libro "Neruda en Polonia", el profesor Alfredo Lastra Norambuena. Durante la presentación retransmitida por zoom, el conocido historiador, afincado en Polonia desde hace años, habló, entre otras cosas, de la idea de lanzar el libro y de la relación del poeta y premio Nobel chileno con Polonia. La historia del libro se remonta a los años 80, cuando Alfredo Lastra conoció a Czesław Miłosz en Estocolmo y se enteró de que Pablo Neruda era el poeta chileno favorito del escritor polaco. Fue Miłosz el primero en traducir las obras de Neruda al polaco.
Durante la primera de sus cinco visitas a Polonia, en el año 1949, Neruda fue recibido por famosos representantes de la literatura polaca: W. Broniewski, K.I. Galczynski, Cz. Miłosz, J. Tuwim, J. Iwaszkiewicz.
El libro de Alfredo Lastra presenta las relaciones de Neruda con Polonia, los textos menos conocidos del poeta, entrevistas con la radio polaca e interesantes relaciones culturales entre Polonia y Chile.
"Neruda en Polonia" de Alfredo Lastra Norambuena está disponible en la biblioteca de la Embajada de Polonia en Santiago.
