Polen in Deutschland

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Berichte des polnischen Grenzschutzes bestätigen, dass die schwierige Situation an den deutsch-polnischen Grenzübergängen, die durch die Wiedereinführung von Grenzkontrollen zur Begrenzung der Verbreitung des Coronavirus verursacht wurde, bereits unter Kontrolle ist und der Verkehr an der deutsch-polnischen Grenze reibungslos verläuft.

Dies war nicht nur dank der außerordentlichen Maßnahmen möglich, die in Polen im Bereich der Grenzübergänge ergriffen wurden, sondern auch - und vielleicht vor allem - dank der Hilfe der deutschen Behörden der Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen, der Behörden bestimmter angrenzender Landkreise, der deutschen Bundespolizei und der Polizei der Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen sowie dank der Hilfe spezialisierter Organisationen, vor allem des Deutschen Roten Kreuzes und des Technischen Hilfswerks (THW), und der deutschen Bundeswehr. Die logistische und humanitäre Unterstützung war von unschätzbarem Wert.

 

Wir werden diesen nächsten Akt der Solidarität an der deutsch-polnischen Grenze nie vergessen, bei dem auf beiden Seiten der Grenze Hunderte von Freiwilligen und Helfern, unterstützt und beliefert von deutschen und polnischen Unternehmen (darunter Orlen Deutschland) und zahlreichen Geschäften und Restaurants, gemeinsam den Fahrern und Passagieren halfen, die in langen und ermüdenden Staus und Schlangen an den Grenzübergängen festsaßen.

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Hilfe und für Ihr großes Engagement in dieser außergewöhnlichen Krisensituation danken. 

Prof. Andrzej Przyłębski
Botschafter der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland