100 χρόνια από τη γέννηση του Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ
18.12.2024
Με αφορμή τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του κορυφαίου Πολωνού ποιητή και δοκιμιογράφου του 20ου αιώνα, η Πρεσβεία της Πολωνίας σε συνεργασία με το με τη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ διοργάνωσαν σεμινάριο αφιερωμένο στη ζωή και έργο του Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ.
Το σεμινάριο, που πραγματοποιήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου στην αίθουσα συνεδριάσεων της Φιλοσοφικής Σχολής, άνοιξαν ο επικεφαλής της διπλωματικής αποστολής της Πολωνίας, ο επιτετραμμένος Wojciech Ponikiewski και ο κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής, καθηγητής Δημήτριος Δρόσης. Στη συνέχεια μίλησε η καθηγήτρια Τατιάνα Μπορίσοβα, Πρόεδρος του Τμήματος Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών, η οποία εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της για τη συμβολή της Πολωνικής Πρεσβείας στην ανάπτυξη της διδασκαλίας της πολωνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, που ξεκίνησε το 2013. Κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος, εκτός από τα μαθήματα πολωνικής γλώσσας που πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο διδάσκοντα από την Πολωνία, παραδίδονται και μαθήματα ιστορίας της πολωνικής λογοτεχνίας. Η Δρ Αναστασία Χατζηγιαννίδη παρουσίασε μία σύντομη ανασκόπηση της ζωής του Χέρμπερτ και συντόνισε όλη την εκδήλωση.
Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διάλεξη για την ποίηση του Χέρμπερτ έδωσε ο διακεκριμένος Έλληνας ποιητής και μεταφραστής Χάρης Βλαβιανός, χάρη στον οποίον τα ποιήματα του δημιουργού του κ. Cogito δημοσιεύτηκαν στα ελληνικά. Ο Χάρης Βλαβιανός μίλησε για την ικανότητα του Χέρμπερτ να αναφέρεται στη μακρινή ιστορία για να περιγράψει σύγχρονες καταστάσεις. Η Ιουστίνα Σλόβικ και η Μπεάτα Ζουλκιέβιτς μίλησαν για το δοκιμιακό έργο του συγγραφέα του «Λαβύρινθου στη θάλασσα». Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να ακούσουν επιλεγμένα ποιήματα και αποσπάσματα δοκιμίων του Χέρμπερτ στα ελληνικά, καθώς και ένα από τα ποιήματα που διάβασε ο ίδιος ο συγγραφέας, από το ηχητικό αρχείο της Πολωνικής Ραδιοφωνίας.
Παράλληλα, στη Βιβλιοθήκη της Φιλοσοφικής Σχολής άνοιξε η έκθεση αφιερωμένη στον Χέρμπερτ, που επιμελήθηκε η Πολωνική Πρεσβεία. Η έκθεση θα είναι διαθέσιμη ως το τέλος του 2024.
Το φετινό σεμινάριο για τον Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ ήταν η τρίτη ετήσια «Συνάντηση με την πολωνική λογοτεχνία», εκδήλωση που εκτιμήθηκε και αναγνωρίσθηκε ως θεσμική από τις πανεπιστημιακές αρχές και κατόπιν τούτου η Πρεσβεία προσκλήθηκε σε συνεργασία για την υλοποίηση της επόμενης το 2025.
