Polonia en España

Proyección organizada por la Filmoteca Española y la Fundación AVA Arts, con el apoyo y el patrocinio honorífico de la Embajada de la República de Polonia en Madrid y la colaboración del Instituto Polaco de Cultura.

El síndrome de Hamlet ofrece un profundo retrato de los jóvenes ucranianos nacidos después del colapso de la Unión Soviética, una generación formada en los tiempos de la transformación política y marcada por la guerra.

El montaje teatral inspirado en Hamlet  de Shakespeare es el punto de partida del documental.  A través de los ensayos y las historias de los protagonistas conocemos sus traumas y el doloroso pasado que ahora, después de la invasión de Rusia en Ucrania, se convierte en su presente y su futuro.

SINOPSIS

La guerra ha marcado la generación de los jóvenes en Ucrania. Unos meses antes de la invasión rusa, en 2022, los cinco protagonistas reviven sobre el escenario las brutales experiencias de los últimos años intentando superar sus traumas.

Cada uno afronta a su manera la decepción, la impotencia o la ira. SŁAWIK, como soldado y prisionero, ha vivido el auténtico infierno de la guerra. KATIA ha decidido luchar en el frente y espera que su madre lo comprenda y le perdone. RODION huyó del conflicto armado de Donbás y ahora, como persona LGBT, se enfrenta a la creciente homofobia en la Ucrania posrevolucionaria. ROMAN sirvió como paramédico de combate, salvando las vidas de soldados heridos, y aún sigue enfrentándose a los recuerdos traumáticos. OKSANA solo quiere olvidar y salir del país. Para todos ellos, independientemente de las posturas y los valores que representan, los últimos años supusieron una experiencia terrible que ha dejado huella en su psique. Para cada uno el escenario teatral se convierte en una tribuna desde la cual pueden gritar y expresar su dolor, preguntándose al mismo tiempo, como Hamlet: ¿ser o no ser?

La película El síndrome de Hamlet, al observar con la cámara el proceso creativo del espectáculo teatral, retrata, desde una perspectiva cercana e íntima, la primera generación ucraniana nacida después del colapso de la Unión Soviética: los jóvenes ucranianos que se esfuerzan en cambiar un país asediado por conflictos y quieren construir su propia vida.

PROTAGONISTAS DE LA PELÍCULA

Katia (34 años)

Nació en Járkov. Estudió Relaciones Internacionales en la universidad de Kiev, estaba en la ciudad cuando empezaron las protestas estudiantiles. Un día, arrastrada por la multitud, llegó a la plaza de Maidán. Se quedó allí hasta el final, junto con otros estudiantes levantó barricadas y preparó cócteles molotov. Cuando estalló la guerra se alistó para formar parte de uno de los primeros batallones de voluntarios. Luchó durante un año y medio. En 2016 empezó a trabajar en el Centro de Iniciativas Ciudadanas de la Ucrania Oriental documentando los crímenes de guerra. Desde el inicio de la invasión rusa el 24 de febrero de 2022 combate en las filas del Ejército de Ucrania.

Oksana (34 años)

Actriz de cine y teatro, graduada por la Universidad de las Artes de Járkov. En diciembre de 2013 se unió a los manifestantes de Maidán, pedía cambios en los teatros ucranianos, pronunciándose contra la corrupción y la anarquía. Desde 2014 actuó en salas teatrales independientes colaborando con diferentes organizaciones sociales y culturales. Interpretó a la protagonista de la película Klondike, de Maryna Er Gorbach, candidata ucraniana al Oscar en 2022. Actualmente trabaja en el teatro Teatr Powszechny de Varsovia.

Sławik (30 años)

Nació en la Ucrania occidental. Después del estallido de la guerra en Donbás dejó los estudios en la Universidad de las Artes en Járkov para alistarse al ejército. Participó en los sangrientos combates en el aeropuerto de Donetsk, durante los siete días de asedio fue testigo de la muerte de la mayoría de sus compañeros. Vivió el cautiverio, fue liberado gracias a la intervención de su padre. En los últimos años estudió Derecho y recibió el grado de oficial del Ejército de Ucrania. Desde el inicio de la invasión rusa en 2022 lucha en sus filas.

Rodion (27 años)

Nació en Donetsk. Es figurinista de cine y también activista de la comunidad LGBTQ en Ucrania. En 2014 participó en las protestas proucranianas en Donetsk. Cuando la situación en Donbás se volvió crítica se trasladó a Kiev, allí estudió en la Academia del Arte Dramático. Unos días después de la invasión rusa se mudó a Lviv donde actualmente se dedica a coser uniformes militares y participa en la organización de ayuda humanitaria para los refugiados.

Roman (36 años)

Nació en Lviv. Trabajó como actor en el Teatro Dramático “Lesia Ukrainka” y en el Teatro Nacional de Lviv. En 2015 fue llamado a las filas. No quería luchar con armas en la mano, así que se convirtió en paramédico de combate y pasó un año y medio en la primera línea del frente. Salvó la vida a muchos soldados arriesgando su vida. Después de volver de la guerra sufrió el trastorno de estrés postraumático. Desde el inicio de la invasión rusa en Ucrania presta ayuda como paramédico en las filas del Ejército de Ucrania.

DIRECTORES

ELWIRA NIEWIERA

directora, guionista

El síndrome de Hamlet es el tercer largometraje que codirige con Piotr Rosołowski, juntos realizaron antes dos documentales: Efecto dominó (Premio al Mejor Documental en el Concurso Nacional y en el Concurso Internacional del Festival de Cine Documental de Cracovia, Premio “Paloma de Oro” en el Festival de Cine de Leipzig) y El Príncipe y el Dybbuk (Premio “Venezia Classic” al Mejor documental sobre el cine en el Festival de Venecia, Premio “Águila” de la Academia Polaca de Cine al Mejor Documental 2019).  Las transformaciones políticas, sociales y culturales de la Europa del Este son el tema principal de su actividad artística, reconocida con el premio Joven Cine Alemán (2020) y el prestigioso premio americano Chicken & Egg Award (2021).

PIOTR ROSOŁOWSKI

director, director de fotografía

Cursó los estudios en el Departamento de Radio y Televisión ”Krzysztof Kieślowski” de Katowice (Universidad de Silesia, Polonia), fue becario de la Academy of Media Arts de Colonia (Alemania). Es coautor del documental Conejo a la berlinesa (2009) nominado al Oscar. Ha codirigido, junto con Elwira Niewiera, los documentales Efecto dominó (2014) y El Príncipe y el Dybbuk (2017), galardonado en el Festival de Cine de Venecia. Trabajó como director de fotografía de muchas películas documentales y de ficción, entre ellas, On the line, de Reto Caffi. Fue reconocido con el premio Joven Cine Alemán (2020), el premio de la Asociación Polaca de Directores de Fotografía (PSC) y el premio American Cinematographer Magazine Award por la película documental La pared de las sombras, de Eliza Kubarska (2020).