대한민국 속의 폴란드

1918년 11월 11일 - 폴란드 독립기념일

 

폴란드인들에게 독립은 매우 중요한 것입니다. 그것은 국가의 존재를 되찾는 향연의 관습적인 축하를 하는 것만이 아닙니다. 그것은 폴란드 국가가 살아있고 그 모든 역경에도 불구하고 계속 살아간다는 정신적인 메시지입니다. 운명은 주권이 21년밖에 지속되지 않기를 바랐고 나치와 볼셰비키의 침략 이후 다시 상실되가를 바랐습니다. 이는 국가구조의 파괴를 의미할 뿐만 아니라 물리적 파괴는 말할 것도 없고 국가정신을 무너뜨리고자 하는 욕망을 의미했습니다.

1918년 폴란드 재탄생에 대한 사회적 열정은 외국의 통치 하에서 법적, 사회적, 행정적 측면에서 매우 달랐던 영토를 비교적 빠르게 통합할 수 있게 해주었다. 폴란드 국민들은 놀라운 에너지로 주권 국가에서 살겠다는 의지에 대한 인식을 보여주었다. 폴란드의 역사는 자유와 주권이 내용 없는 개념이 아니며, 또한 이것이 단지 기념일에만 관련된 것이 아님을 알려줍니다. 외부 환경은 변화하기 쉽고 항상 안전한 것이 아니기 때문에 자유와 주권은 우리의 지속적인 보살핌과 투쟁이 필요하다는 것을 가르쳐줍니다. 1945년에 폴란드가 해방될 것이라고 생각되었지만, 안타깝게도 이 용어는 소련의 자유를 "즐길" 기회와 "법치" 기회를 부여받은 모든 이웃 국가에 사용된 소련의 슬로건에 불과했습니다. 진정한 자유는 1989년에야 폴란드에 찾아왔습니다. 진정한 자유는 1989년에야 폴란드의 문을 두드렸고, 비록 그것이 단지 세임(폴란드 국회명)의 계약이었고 우리가 여전히 자유 선거를 기다려야 한다 과정을 보여주었지만, 공산주의는 과거로 그쳐졌다. 폴란드의 공산주의는 스스로의 선택이나 산물이 아니라 소련 러시아로부터 강요된 제국주의 체제였고, 그것은 국제 정치에서 폴란드 자국의 이익, 보다 넓은 의미로는 국가 존재 이유를 추구하는 것이 불가능하다는 것을 의미했습니다. 이제 이것은 과거의 일이지만, 또 다른 전쟁이 지배하는 현재, 이번에는 러시아 연방에 의한 "자신으로부터 해방된 국가"의 일부로 우크라이나에 대항하는 전쟁이 우리를 독립성을 최고 질서의 가치로 인식하도록 강요하고 있습니다. 러시아 프로파간다에서 „파시스트와 나치의 힘으로부터의 우크라이나의 해방”이라는 말이 얼마나 자주 선전되고 있는지 모릅니다. 같은 맥락의 적용으로, 폴란드에도 그 전쟁 전의 지배는 제3제국과의 협력이라고 설명했지만, 소련 외무장관 바체슬라프 모로토프가1939년  8월 23일 요아힘 리벤트롭과 불가침조약에 서명한 것은 스탈린의 의지에 의한 것으로, 이는 제2차 세계대전이 발발과 이른바 세력권 경쟁을 일으켰습니다.

독립된 폴란드는 강하고 주권이 있는 나라이며, 나토 조약의 회원국으로서 안전한 나라이며, 폴란드는 유럽연합 회원국들 사이에서 정당한 위치를 차지하고 있지만, 독립을 독자적으로 구축할 필요성을이해하고 있기에 동시에 동맹국과 함께 안보를 구축할 기회와 잠재력을 가지고 있습니다.

2022년은 이곳 한국의 우리 폴란드인들에게 특히 중요한 해입니다. 독립의 가치를 기억하면서 우리는 주권과 힘, 안보를 강화합니다. 한국과 맺은 방위산업 분야와  원전 에너지 분야에서의 정부간 계약은 폴란드가 모든 역경에 직면할 준비가 되어 있으며 이를 해결해나갈 수 있다는 것을 보여주는 전례 없는 일입니다. 우리는 폴란드와 한국 양국간의 관계를 더욱 긴밀히 하고 장기적인 파트너십의 길을 열어준 양자회담이 서명된 협정식 매우 자랑스럽게 보았습니다. 폴란드와 한국 모두 주권국가 존재의 중요성을 충분히 인식하고 있습니다.

대한민국 주재 폴란드 대사로서 이 11월 11일이 우리에게 기쁨의 날이 될 뿐 아니라 조국의 운명과 독립의 제단에 목숨을 바친 분들에 대한 성찰하는 날이 되기를 한국 땅에 거주하거나 일시적으로 머물고 있는 모든 폴란드인들에게 진심 어린 부탁을 전합니다. 독립이라는 가장 높은 가치를 위하여, 주저 없이 희생한 모든 이들을 기리기 위해 저녁 7시에 우리 각자가 창가에 촛불을 꽂아두기를 제안합니다. 이 위대한 날에 폴란드와 대한민국 모두 그들의 독립과 자유를 항상 축하하여 아무도 우리에게서 그것을 빼앗지 않기를 기원합니다. 이 위대한 날, 폴란드와 대한민국 모두 그들의 독립과 자유를 항상 축하할 수 있기를 바라며, 그 누구도 우리에게서 이것을 앗을 수 없기를 바랍니다.

 

독립 영웅들에게 경의를 표하며,

여러분과 한국 여러분의 행복이 가득하길 기원합니다.

 

피오트르 오스타세프스키

주한 폴란드 대사