"Tugas yang telah menyerang kami akan membawa sedunia kemuliaan kepada askar Polandia" - ulang tahun ke-75 Pertempuran Monte Cassino
21.05.2019
Pertempuran Monte Cassino adalah salah satu pertempuran paling sukar dan paling berdarah yang menentukan keputusan Perang Dunia II.
Ia adalah serangan keempat oleh angkatan bersekutu pasukan tentera Jerman yang mengawal biara Benedictine di atas bukit Monte Cassino di Itali. Ia berakhir dengan kemenangan Kor Polandia yang ke-2 yang memecahkan barisan pertahanan Jerman dan membuka jalan kepada Askar Bersekutu untuk membebaskan Rom.
Monte Cassino merupakan sistem kubu utama Jerman di bahagian paling terpencil di Semenanjung Itali, yang dipanggil Gustav Line. Pada separuh pertama tahun 1944 Monte Cassino menyaksikan pertarungan sengit antara pasukan Sekutu dan tentera Jerman. Selama beberapa bulan tentera Jerman mempunyai posisi yang kuat untuk menyerang balas serangan Askar Bersekutu. Tiga serangan berturut-turut oleh pasukan Amerika, British, Perancis, Kanada, Afrika Selatan, New Zealand dan pasukan India gagal.
Panglima Sekutu Oliver Leese meminta Ketua Poland Władysław Anders, panglima Kor Polandia ke-2, untuk menyertai pertempuran Monte Cassino. Jeneral Anders bersetuju, mempercayai bahawa penglibatan Poland dalam pertempuran itu akan membuktikan perpaduan antara Poland dengan negara-negara yang kebebasannya, seperti Poland, yang dicemari oleh Jerman. Pada 11 Mei, General Anders mengeluarkan perintah bersejarah kepada tentera-tentera Kor ke-2:
Tentera semua!
Tugas yang telah menyerang kita akan membawa sedunia kemuliaan kepada askar Poland. Dalam detik-detik percubaan ini kita akan berada di dalam minda dan hati seluruh negara Poland. Roh-roh saudara kita yang jatuh dalam tangan akan menyokong kita.
Biarkan singa terjaga di dalam hatimu!
Tentera - kita berjalan maju dengan moto suci "Tuhan, Kehormatan, Tanah Air" di dalam hati kita, mengingati serangan bandit Jerman terhadap Poland, partisi Jerman-Soviet Poland, beribu-ribu bandar dan kota yang rosak, pembunuhan dan penyeksaan yang dikenakan beratus-ratus ribu saudara mara kita, berjuta-juta orang Poland yang diusir ke Jerman sebagai hamba, nasib dan kesedihan negara kita, penderitaan dan pengusiaran kita, dengan iman dalam keadilan Tuhan.
Selepas pertarungan berdarah yang berlangsung hampir seminggu, biara itu ditakluki. Satu lagi pertahanan Jerman, yang dipanggil Talian Hitler, dipecahkan. Pada 18 Mei pada waktu tengah hari, bendera putih dan merah yang berjaya dikibarkan di bukit Monte Cassino. Serangan ini menelan 923 nyawa anggota tentera Poland, 2931 cedera, dan 345 tidak pernah dijumpai.
Pertempuran Monte Cassino adalah saksi kepada keberanian dan pengorbanan Polandia. Paling penting, ia adalah ungkapan perpaduan dengan negara-negara lain yang berjuang melawan Nazisme. Kemenangan Poland sangat penting untuk sejarah Perang Dunia II. Ia juga bertujuan untuk mengingatkan pemimpin-pemimpin Barat tentang keperluan untuk memulihkan kemerdekaan Poland pada ketika Uni Soviet telah menakhluki separuh wilayah Poland. Tidak lama selepas itu, keputusan mengenai masa depan Poland dan sempadannya telah dibuat oleh Stalin, Roosevelt dan Churchill di Persidangan Teheran pada tahun 1943 dan dimeteraikan lagi di Yalta.
Selepas perang, tanah perkuburan tentera Poland dicipta di lereng bukit dan menjadi kawasan perlindungan negara.
Pertempuran Monte Cassino diperingati dengan Plak yang terletak di Makam Pejuang Yang Tidak Dikenali di Warsaw dan dengan sebuah inskripsi di atas obor di Makam Pejuang Yang Tak Dikenal di Krakow. Monumen untuk menghormati pertempuran dan wira Polandia telah diumumkan pada tahun 1999 di Warsaw, berhampiran Władysław Anders Street dan Krasinski Park.