Polonia en Mexico

¡Señor presidente!

¡Damas y caballeros!

Jefes de Estado y Jefes de Gobierno! ¡Colíderes del mundo democrático!

 

Permítanme compartirles una reflexión personal. Hace treinta y un años, voté en elecciones libres por primera vez y, por primera vez en la historia de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, mi generación pudo elegir democráticamente a un presidente. Hace un año, como segundo presidente de nuestra historia, fui reelegido. Ocurrió con una asistencia récord y después de una pelea muy igualada con mi oponente, Rafał Trzaskowski, el actual presidente de Varsovia.

Si me hubiera dirigido a ustedes hace una docena de meses, probablemente habría contado, como muchos de ustedes, sobre mi propio país, Polonia, que tuvo que derramar sangre muchas veces por la democracia.

Probablemente también habría estado hablando de las prioridades de nuestra generación de líderes mundiales y de nuestra gran tarea. En mi opinión, se trata de superar la polarización, que lamentablemente está cobrando impulso en el mundo pospandémico. En una escala que no habíamos conocido hasta ahora, y en casi todos los países. Mi país tampoco es una excepción.

Probablemente habría dicho que la democracia debe volver a sus raíces: el debate debe ser nuevamente un debate, no un llamado a censurar a los oponentes, la lucha política no puede deshumanizar al oponente, porque el oponente es simplemente un hombre que, por varias razones, tiene diferentes opiniones que nosotros.

Mientras tanto, sin embargo, sucedió algo que cambió mi visión del debate sobre la democracia. Cuatro semanas después de mi reelección, cuando más de 20 millones de mis compatriotas, polacas y polacos, ejercieron su derecho al voto, nuestros vecinos bielorrusos volvieron a verse privados de este derecho de la manera más brutal.

Y Bielorrusia se encuentra a 180 kilómetros de Varsovia. Hay una línea democrática, y tal vez incluso más: un abismo entre la democracia y la falta de ella.

En Bielorrusia no sepondera sistema electoral, polarización, minorías e ideologías. Esto es un lujo para nosotros, los occidentales. Allí, la preocupación es cómo sacar de prisión a 900 personas, cuya única culpa fue el deseo de convocar elecciones libres. Y cómo sacar del poder a un dictador que gobierna desde hace 27 años y que, rompiendo todas las reglas civilizadas, falsificó el voto y pacificó las protestas.

¿Por qué hablo de Bielorrusia? Porque Polonia, agradecida a la Providencia por nuestra libertad ganada en la década de 1980, asumió hace años un compromiso: ¡apoyar la democracia en Europa del Este! Es una tarea hermosa, pero tiene consecuencias. Como resultado, estamos siendo blanco de la propaganda del Kremlin, y recientemente hemos estado pagando el precio en forma de una operación híbrida en nuestra frontera, que fue desencadenada por el dictador Alexander Lukashenka.

Me pidieron compromisos, así que hago una declaración solemne a nuestros hermanos bielorrusos y quiero que se escuche en todas partes al este de Polonia: POLONIA SEGUIRÁ SIENDO promotora de la democracia, porque creo que mi hija, nacida en 1995, que no vivió un segundo en la dictadura, y su coetáneos bielorrusos que nunca han visto elecciones libres son personas iguales con los mismos derechos.

DECLARO, como Presidente de la República de Polonia, que los bielorrusos, 180 mil de los cuales han encontrado trabajo o refugio en Polonia, serán tratados por nosotros como hermanos y como los huéspedes más agradables.

DECLARO que Polonia es consciente de que apoyar la democracia tiene un precio. Incluso el precio que se paga hoy cuando nuestros guardias fronterizos, la policía y el ejército custodian la frontera oriental de la Unión Europea contra la venganza del dictador, contra la tiranía y desprecio por la gente. Lo digo no solo como presidente de la República de Polonia.

Digo esto como Andrzej Duda, quien terminará su presidencia en 2025 y entregará el poder a un sucesor elegido democráticamente. Y luego volverá a convertirse con orgullo en un ciudadano común, en un votante. Creo que los bielorrusos algún día verán la misma normalidad democrática. Una donde presidentes cambian, mas permanecen ciudadanos libres, votantes libres. Hago un llamamiento a todos ustedes para que se solidaricen en este asunto, hago un llamamiento por la solidaridad con Bielorrusia. Hoy es uno de los desafíos más importantes del mundo democrático.