Polen in Österreich

 

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde und Freundinnen,

Szanowni, Drodzy Państwo,

 

Ein weiteres und auch nicht immer leichtes Jahr voller Ereignisse geht zu Ende. In meinem Land Polen verbringen wird die Weihnachtszeit und das Neujahr mit unseren Liebsten. Es ist eine familiäre Zeit in der wir einander Wertschätzung entgegenbringen und diese, umgeben von Liebe, Frieden, Gesundheit und Freude genießen.

Jahrhundertelang feiern wir immer wieder aufs Neue und nach der bezaubernden Adventszeit, umgeben von leuchteten Weihnachtsmärkten, die Geburt Jesu Christi.

Das Weihnachtsfest in Polen, insbesondere der Heiligabend - Wigilia, ist gefüllt mit alten Traditionen, die das Fest besonders erscheinen lassen. An dem Abend versammelt sich die Familie am Tisch und genießt traditionell 12 Speisen, während ein leerer Stuhl als Symbol für  einsame oder verstorbene Menschen, ohne Familie und Zuhause, zum Tisch dazugestellt wird.

Die polnischen Oblaten  dürfen, als Zeichen der Liebe, der Freundschaft und des Friedens bei keinem Weihnachtsfest fehlen. Diese werden vor dem Essen von jeweils einem anderen zu Hälfte abgebrochen, um sich anschließend gegenseitig Glück und Segen für das nächste Jahr  auszusprechen.

Ich möchte diese Weihnachtswünsche nutzen, um meinen Dank an österreichische FreundInnen, KolegInnen und PartnerInnen aus der Welt der Kultur, Politik, Wirtschaft, Diplomatie und Wissenschaft auszudrücken, für die immer sehr gute und angenehme Zusammenarbeit, in der Hoffnung auf viele weitere im nächsten Jahr.

Das Team der Botschaft der Republik Polen in Wien und ich wünschen allen österreichischen BürgerInnen, und Landsleuten, ein besinnliches Weihnachtsfest und Gesundheit, die in dieser Zeit alle brauchen und einen erfolgreichen Start mit viel Kraft in das neue Jahr 2022.

 

Wszystkim Państwu składam najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia, które w polskiej tradycji zajmują tak wyjątkowe miejsce. Niech będą one rodzinne, przepełnione radością, wiarą i miłością.

Życzę Państwu by nadchodzący Nowy Rok był dla Wszystkich Państwa pomyślny, obfitował w zdrowie i pogodę ducha oraz przyniósł satysfakcję i spełnienie w życiu osobistym i zawodowym. Niech się szczęści!