Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. M. Abakanowicz w Gdyni

Wyniki VIII Międzynarodowego Biennale Fotografii "Wehikuł czasu"

Results VIII International Biennial Contest of Photography – “Time Machine”

Wehikuł czasu

Marzenie o podróży w czasie wciąż jest wielkim wyzwaniem. Jeszcze jako ludzkość tego nie potrafimy, ale jako jednostki posiadamy potężne narzędzie jakim jest nasza fantazja, która to z łatwością może uczynić. Człowiek w swoim kreatywnym działaniu od zawsze korzystał z bogactwa wyobraźni, historia sztuki jest pełna na to przykładów.

A więc wróćmy do podróży w czasie…

Prehistoria a może futurystyka? Wczoraj a może jutro?

Co „tam” się dzieje? Kogo tam spotkamy? Jak tamten świat wygląda? Utopia czy dystopia? Czy oglądających będzie bawić czy straszyć?

Zachęcamy Was do sięgnięcia po wszystkie możliwe środki wyrazu w celu stworzenia unikalnej wypowiedzi artystycznej będącej ciekawym spojrzeniem i posiadające nowatorską formę.

Pamiętajcie, że formalne możliwości są przeogromne od organizacji planu zdjęciowego, poprzez obróbkę ciemniową po edycję w programach do edycji cyfrowej.

Zgodnie z regulaminem Biennale do 15 maja 2023 oczekujemy na prace w technice fotografii cyfrowej oraz w tradycyjnych technikach fotograficznych, w formie odbitek i wydruków wraz z pendrivem lub płytą CD zawierającą wersję cyfrową nadesłanych fotografii.

Na zwycięzców konkursu czekają:

Grand Prix oraz nagrody rzeczowe o wartości 1500 zł,

Złoty Medal oraz nagrody rzeczowe o wartości 1000 zł,

Srebrny Medal oraz nagrody rzeczowe o wartości 750 zł,

Brązowy Medal oraz nagrody rzeczowe o wartości 500 zł,

Nagroda za zdjęcie pojedyncze oraz nagrody rzeczowe o wartości 500 zł,

Wyróżnienia oraz nagrody rzeczowe o wartości 300 zł.

Prosimy o rozpropagowanie konkursu wśród uczniów i nauczycieli Waszej szkoły. Do niniejszego zaproszenia dołączamy kartę zgłoszenia, regulamin konkursu oraz informację dotyczącą przetwarzania danych osobowych uczestników konkursu, dostępne również na stronie internetowej organizatora konkursu: www.gov.pl/web/plastykgdynia

                                                           Z wyrazami szacunku

Komisarz VIII MBFSP  - mgr Tomasz Zerek 

Dyrektor PLSP w Gdyni - mgr Marek Lis

---

--- [EN] ---

Dear Sir or Madam,

We are inviting students of secondary art schools aged from 14 to 21 to participate in

VIII International Biennial Contest of Photography – “Time Machine”.

The dream to travel in time has always been a great challenge. As humankind we are still unable to do it but as individuals we are equipped with a powerful medium of our fantasy which can easily make it come true. People have been exploiting the richness of their imagination in their creative activities since time immemorial and history of art is full of examples to illustrate this phenomenon.

So let us get back to time travel.

Prehistory or futurism? Yesterday or maybe tomorrow?

What happens “there”? Who do we meet there? What does this world look like? Utopia or dystopia? Will it entertain or menace the audience?

We are encouraging you to reach for all means of artistic expression in order to create a unique artwork being an interesting vision presented in an innovative form.

Remember that the formal options are almost unlimited and include organization of the shooting plan, darkroom editing or editing in digital programs.

According to the Biennial regulations, until 15 May 2023 we are waiting for your works in the form of both digital photography and traditional photography techniques, photographs themselves and printouts together with a memory stick or a CD containing the digital version of the enrolled photography.

 

The authors of the best presentations will be awarded the following prizes:

Grand Prix accompanied by a prize worth 1500 PLN

Gold Medal accompanied by a prize worth 1000 PLN

Silver Medal accompanied by a prize worth 750 PLN

Bronze Medal accompanied by a prize worth 500 PLN

Special Award for the Single photograph accompanied by a prize worth 500 PLN

Diploma of honour accompanied by a prize worth 300 PLN

 

We are inviting you to share and distribute information concerning the Biennial among teachers and students of your schools. The invitation is accompanied by the participation form, regulations list and information on processing personal data of the participants available also online for downloading from the organizer’s website: www.gov.pl/web/plastykgdynia

Yours sincerely

Curator of VIII MBFSP - Tomasz Zerek                                                                 

Headteacher of PLSP - Marek Lis