Wytyczne dotyczące przygotowania posiłku. Інструкції для приготування їжі.
12.03.2022
WYTYCZNE DLA OSÓB PRZYGOTOWUJĄCYCH POSIŁKI
pamiętajmy, że zachorowania można uniknąć poprzez stosowanie poniższych zasad
➢ zakup surowców, półproduktów i wyrobów gotowych jedynie z legalnych źródeł tj.: sklepów,
hurtowni,
➢ do przygotowania posiłków nie należy wykorzystywać produktów, które utraciły datę przydatności do spożycia,
➢ mycie rąk po wyjściu z ubikacji i przed przygotowaniem posiłków,
➢ mycie oraz termiczna dezynfekcja jaj przed rozbiciem skorupki,
➢ wyeliminowanie potraw z użyciem surowych jaj nie poddanych ostatecznie obróbce termicznej (takich jak gotowanie, smażenie, pieczenie),
➢ utrzymywanie w czystości naczyń, sprzętu kuchennego i samej kuchni,
➢ używania do dzielenia surowców (drób) oraz produktów do bezpośredniego spożycia (wędlina, ser) oddzielnych desek np. w różnych kolorach,
➢ przechowywanie żywności w odpowiednio niskiej temperaturze tj. w lodówce temp. od 2 ºC do 5 ºC, w zamrażarce około - 18 ºC,
➢ zapobieganie rozmrażaniu i ponownemu zamrażaniu żywności, tj. zachowanie łańcucha chłodniczego,
➢ całkowite rozmrażanie drobiu, mięsa, ryb i ich przetworów przed przystąpieniem do smażenia, pieczenia, gotowania,
➢ wydzielenie miejsca w lodówce na surowy drób, mięso i jaja tak, aby nie stykały się z innymi produktami, usytuowanie produktów surowych i zanieczyszczonych na dolnych półkach w urządzeniu chłodniczym tj.: przestrzeganie segregacji w urządzeniach chłodniczych,
➢ poddawanie żywności działaniu wysokiej temperatury (takich jak gotowanie, pieczenie, duszenie), co jest najłatwiejszym sposobem niszczenia drobnoustrojów chorobotwórczych, serwowanie zup i dań ciepłych po uprzednim zagotowaniu, a nie jedynie podgrzaniu,
➢ należy zabezpieczyć kuchnię przed dostępem owadów i zwierząt,
➢ należy używać bezpiecznej wody i tak np. jeśli jest to możliwe wybierać tylko wodę konfekcjonowaną, sprawdzając jednocześnie, czy butelka nie była wcześniej naruszona,
➢ wszystkie owoce i warzywa, spożywane na surowo, należy obierać ze skórki (najlepiej unikać owoców i warzyw z uszkodzoną skórką. z tego względu, że w uszkodzonej lub spleśniałej żywności mogą powstać substancje toksyczne).
➢ osoba, która ma objawy chorobowe takie jak np.: biegunka, wymioty, nudności, objawy infekcji oddechowej, widoczne rany i infekcje dłonie, nie powinna przygotowywać żywności.
Інструкції для приготування їжі
Пам’ятайте, що захворювання можна уникнути, дотримуючись наступних правил:
✓ Закупівля сировини, напівфабрикатів і готової продукції тільки у джерел, що відповідають вимогам законодавства, тобто в магазинах, у оптових продавців.
✓ Для приготування страв не використовуйте продукти, термін придатності яких закінчився.
✓ Миття рук після виходу з туалету та перед приготуванням їжі.
✓ Миття та термічна дезінфекція яєць перед розбиттям шкаралупи.
✓ Виключіть страви з використанням сирих, не оброблених термічно яєць (наприклад, варіння, смаження, запікання).
✓ Тримайте в чистоті посуд, кухонне обладнання та кухню.
✓ Використовуйте окремі дощки для поділу сировини (птиці) та продуктів для споживання (в’яленого м’яса, сиру), наприклад, різних кольорів.
✓ Зберігання продуктів при низькій температурі, тобто в холодильнику, при температурі від 20 C до 50 C, у морозильній камері при температурі близько -180 C.
✓ Запобігання розморожування та повторного заморожування продуктів, тобто. збереження ланцюга холоду.
✓ Повне розморожування птиці, м’яса, риби та їх консервів перед смаженням, запіканням або варінням.
✓ Виділіть окреме місце в холодильнику для сирої птиці, м’яса та яєць, щоб вони не контактували з іншими продуктами, розміщення сирих та забруднених продуктів на нижніх полицях охолоджувального пристрою, тобто дотримання сегрегації в
холодильниках.
✓ Піддавання їжі високим температурам (наприклад, варіння, запікання, тушкування), що є найпростішим способом знищення хвороботворних мікроорганізмів, подача гарячих супів і страв після кипіння, а не просто розігрівання.
✓ Кухня повинна бути захищена від доступу комах і тварин.
✓ Використовуте безпечну воду, якщо є можливість, вибирайте тільки розфасовану воду, перевіряючи, щоб пляшка не була відкрита раніше.
✓ Усі фрукти та овочі, які вживаються в сирому вигляді, слід очищати від шкірки (бажано уникати фруктів та овочів з пошкодженою шкіркою, оскільки в пошкодженій або
запліснявілій їжі можуть утворюватися токсичні речовини).
✓ Людина з такими симптомами, як діарея, блювота, нудота, симптоми респіраторної інфекції, видимі рани та інфекції на руках, не повинна готувати їжу.
Materiały
posiłki uaUA-PL_П’ять_кроків_для_безпечного_харчування.pdf 3.12MB bezpieczna zywnosc
PL-UA_5_kroków_do_bezpiecznej_żywności.pdf 2.13MB