Olga Tokarczuk - laureată a Premiului Nobel pentru Literatură
22.10.2019
Olga Tokarczuk - scriitoare și activistă poloneză a primit Premiul Nobel pentru Literatură „pentru imaginația narativă, care cu pasiune enciclopedică reprezintă trecerea peste frontiere ca o formă de viață”.
- O felicit cordial pe Olga Tokarczuk, ambasador incontestabil al culturii poloneze - a declarat ministrul afacerilor externe, dl Jacek Czaputowicz.
Olga Tokarczuk s-a născut pe 29 ianuarie 1962 în Sulechów, lângă Zielona Góra, într-o familie de învățători. Tatăl ei a lucrat și într-o bibliotecă școlară, unde, de mică, Olga Tokarczuk a prins interesul pentru literatură. A absolvit psihologia la Universitatea din Varșovia. După absolvire, s-a mutat la Wrocław, apoi la Wałbrzych, unde a lucrat ca terapeut. Din 1998, scriitoarea poloneză locuiește în micul sat Krajanów, lângă Nowa Ruda.
Este autoare a 17 cărți - romane, colecții de povestiri, eseuri, precum și scenarii de film. În 1993, a publicat primul său roman „Călătoria oamenilor Cărții”. Opera a fost bine primită în Polonia și a fost destinsă cu premiul pentru cel mai bun debut. Adevăratul succes i-a adus cel de-al treilea roman, "Străveacul şi alte vremi", publicat în 1996. Saga familiei are loc în satul mitic Străveac din inima Poloniei, păzit de patru arhangheli. Cartea a fost tradusă în mai multe limbi, iar Tokarczuk a câștigat faimă internațională.
Următoarea publicație, „Casă de zi, casă de noapte” (1998) este un amestec de povestiri și imagini care reprezintă o regiune modelată de multe culturi, de sorți și perspective individuale. Inspirată de hărți și de o perspectivă externă, scriitoarea a publicat cartea „Rătăcitorii” în 2007. Pentru acest roman în 2018, i-a fost decernat Premiul Internațional Man Booker.
În 2009, Olga Tokarczuk a publicat romanul „Poartă-ţi plugul peste oasele morţilor”, scris în stilul unui detectiv. Romanul a devenit baza filmului "Pokot" (Urma) regizat de Agnieszka Holland. La rândul său, „Poartă-ţi plugul peste oasele morţilor” s-a regăsit pe lista scurtă de cărți nominate la premiul Man Booker International 2019.
Magnum opus al lui Tokarczuk este romanul istoric impresionant „Cărțile lui Iacob” din 2014, care povestește istoria lui Jakub Frank, un evreu care în secolul al XVIII-lea, ca lider religios, a condus conversiunea conaționalilor săi la catolicism.
În prezent Olga Tokarczuk este una dintre cele mai recunoscute și de succes autoare poloneze comerciale. Este laureată a multor premii, inclusiv premiul Societății Poloneze de Editori de Carte și Premiul Fundației „Kościelski”, Premiul literar internațional Kulturhuset Stadsteatern din Stockholm. De două ori - în 2008 și 2015 - a câștigat Premiul Literar Nike, de cinci ori a câștigat Nike a Cititorilor. În 2019, „Cărțile lui Iacob” traduse de Maryla Laurent au câștigat Premiul Laure Bataillon Award pentru cea mai bună carte în limbă străină tradusă în franceză.
La 10 octombrie 2019, Olga Tokarczuk s-a alăturat laureaților polonezi ai Premiului Nobel pentru Literatură: Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Isaac Bashevis Singer, Czesław Miłosz și Wisława Szymborska.
fot. Maciej Kulczycki/PAP