Polen in der Schweiz

Am 4. Oktober veröffentlichte der SRF einen Radiobeitrag sowie einen Artikel auf der Website mit dem Titel „Berner Baupolizei geht gegen polnische Botschaft vor“.

Die polnische Botschaft äußert sich zu dem Medienbeitrag wie folgt:

Die Botschaft präsentiert seit einem Jahr am Außenzaun der Residenz eine Ausstellung von schönen Landschaftsbildern Polens, welche der lokalen Bevölkerung das Land Polen näherbringen und neue Brücken zwischen Polen und der Schweiz bauen sollte. Die Ausstellung darf auch als eine Geste für die Bewohner des Elfenauquartiers verstanden werden. Sie dient als Inspiration und Einladung nach Polen und ist bei den Bernerinnen und Bernern auf überaus positive Resonanz gestoßen.

Anders als von SRF-Radio gemeldet, bis heute 4. Oktober haben wir keinen Hinweis der örtlichen Berner Behörden erhalten, dass die Ausstellung in der Residenz gegen die lokale Bauordnung verstößt. Sollte die Installation der Ausstellung einen entsprechenden Baubewilligung benötigen, wird der polnische Staat dies selbstverständlich respektieren und eine nachträgliche Bewilligung beantragen. Zurzeit sind auf der schweizerischen Seite Abklärungen im Gange, ob das Einholen einer Baubewilligung rechtlich tatsächlich erforderlich ist.

Wir möchten auch darauf hinweisen, dass die tendenzielle Art und Weise, wie man den SRF - Medienbericht vorbereitet hat, sehr enttäuscht und sich als Verstoß gegen alle Regeln guter freundschaftlicher  Kooperation erweist.