In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Back

Dan poljske dediščine v Sloveniji – zgodba o umetnosti, ljubezni in popotovanju s Poljske v Italijo, ki se je sklenila v Sloveniji

27.05.2023

»Moje delo v Božjo slavo,« tako je svoje kipe podpisoval glavne oltarje slovenskih cerkva poljski kipar Piotr Żiwobski, ki je ob koncu 18. stoletja prispel v Slovenijo in tu ustvaril izvirni slog poznobaročnega kiparstva.


Dan poljske dediščine v Sloveniji – zgodba o umetnosti, ljubezni in popotovanju s Poljske v Italijo, ki se je sklenila v Sloveniji

Letošnji Dnevi poljske dediščine v Sloveniji je pripravilo Veleposlaništvo Republike Poljske v Ljubljani. Dogodek se je odvil v Podbrezjah v občini Naklo. Srečanja z dediščino se je udeležilo več kot 50 ljudi, tako Poljakov kot prijateljev Poljske, ki živijo v Sloveniji. Tamkajšnjo župnijsko cerkev sv. Jakoba namreč krasijo čudoviti poznobaročni kipi, ki jih je v letih 1785-1795 izdelal poljski rezbar Peter (Piotr) Žiwobski, ki je od l. 1772  več kot tri desetletja deloval na Slovenskem. Največ del je ustvaril na Gorenjskem. Peter Žiwobski se je rodil na Poljskem leta 1750. Ok. leta 1772, ko je bil na poti iz Krakova v Rim, da bi izpopolnil svoje rezbarsko znanje, se je ustavil na slovenski zemlji. V Sloveniji je spoznal svojo ženo, se ustalil. V Italijo ni nikoli prispel.

Leta 1780. je bil vpisan v ceh tesarjev, kiparjev in rezbarjev v Ljubljani, osem let pozneje pa je dobil naročilo župnije Podbrezje za izdelavo glavnega oltarja ter stranskih v tamkajšnji farni cerkvi. Tako je Žiwobski začel svojo samostojno ustvarjalno pot ter v nadaljnjih skoraj treh desetletjih s svojo delavnico opremil številne okoliške cerkve na Gorenjskem.

Vsa svoja dela je podpisoval z besedami »Moje delo v Božjo slavo.« Ustvarjalnost  Petra Žiwobskega je pred nekaj leti odkrila slovenska umetnostnozgodovinska stroka (dr. Blaž Resman), ki ceni prispevek poljskega kiparja in rezbarja k razvoju poznobaročne umetnosti na slovenskih tleh.

Udeležence Dneva poljske dediščine je uvodoma pozdravil poljski veleposlanik Krzysztof Olendzki, ki je v nagovoru poudaril, da so Dnevni poljske dediščine, ki se v maju odvijajo po celem svetu, priložnost za praznovanje in spomin na velike zgodovinske in današnje dosežke Poljske in Poljakov. Še posebej letos, ko v luči vojne v Ukrajini, poteka pod geslom Solidarnost za svobodo. Namen Dnevov poljske dediščine je poleg tega osveščanje o poljski kulturi in ozaveščanje o poljskih prispevkih v kulturi, gospodarstvu in družbi za poljskimi državnimi mejami. Udeleženci so si na dogodku lahko ogledali predstavitveni film o Dnevnih poljske dediščine v svetu.

Navzoče je pozdravil župan Občine Naklo gospod Ivan Meglič, ki že 15 let uspešno sodeluje s pobrateno občino Nakło nad Notecią, medtem ko sta goste po Podbrezjah vodila gospa Dragica in gospod Jožef Perne iz Kulturnega društva Tabor – Podbrezje, pobudnika odkritja doprsnega kipa Petru Žiwobskemu. Umetnina stoji v neposredni bližini cerkve sv. Jakoba v Podbrezjah od l. 2020 v sklopu spomenikov, postavljenih zaslužnim Podbrežanom. Vsi obiskovalci so zelo pozorno spremljali predstavitev umetelne postavitve kipov in oltarjev Petra Žiwobskega,  ki krasijo podbreško cerkev. Žiwobski je s svojim posebnim, izvirnim poznobaročnim slogom pomembno vplival na okoliške kraje.

Veleposlanik je h kipu Petra Žiwobskega položil belo in rdeče cvetje. Doprsni kip je delo kiparja Denisa Vučka, ki je s pričujočim delom zmagal na natečaju ljubljanske Akademije za likovno umetnost. Po ogledu kulturnih spomenikov so udeleženci nadaljevali srečanje na turistični kmetiji Matijovc.

#PolishHeritageDays

Foto: Szymon Białek

Zdjęcia (4)

{"register":{"columns":[]}}