In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Back

Recitál poľských a ukrajinských piesní v Bratislave

27.02.2024

V koncertnej sále Kostola Povýšenia svätého Kríža (Klarisky) zorganizovalo Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave 27. februára 2024 koncert poľských a ukrajinských piesní v podaní poľsko-ukrajinského dua umelkýň Olgy a Natálie Pasiecznikových. Recitál bol pripravený na podporu Ukrajiny a v spolupráci s Poľským inštitútom v Bratislave a Veľvyslanectvom Ukrajiny v Bratislave.

Koncert.

Hlavnými protagonistkami koncertu boli hudobníčky - sopranistka Olga Pasiecznik a klaviristka Natalia Pasiecznik.

Olga Pasiecznik (Pasichnyk) je svetoznáma operná speváčka z Ukrajiny, ktorá už dlhé roky žije v Poľsku a v súčasnosti pôsobí v Poľskej kráľovskej opere vo Varšave. V roku 2023 jej minister kultúry a národného dedičstva Poľskej republiky udelil zlatú medailu Gloria Artis za "zásluhy o kultúru".

Natalia Pasiecznik (Pasichnyk) je renomovaná koncertná klaviristka a komorná hudobníčka, víťazka mnohých medzinárodných súťaží. V súčasnosti žije v Štokholme, kde pôsobí ako profesorka na Kráľovskej hudobnej akadémii. V poslednom čase je aj riaditeľkou Ukrajinského inštitútu v tomto meste.

Na koncerte, ktorý si vychutnali zástupcovia diplomatických misií v slovenskom hlavnom meste, predstavitelia slovenských inštitúcií, ako aj široká verejnosť, zazneli skladby takých osobností poľskej a ukrajinskej hudby, ako sú: Fryderyka Chopina, Karola Szymanowského, Mykolaja Lysenka, Kyryla Stecenka, Jakiva Stepovja, Viktora Kosenka.

Na úvod podujatia vystúpili veľvyslanec Ukrajiny na Slovensku Myroslav Kastran, veľvyslanec Poľskej republiky na Slovensku Maciej Ruczaj a zástupca riaditeľa Poľského inštitútu v Bratislave Piotr Drobniak.

Veľvyslanec Maciej Ruczaj vo svojom úvodnom príhovore zdôraznil symbolický význam tohto podujatia - symbol podpory a solidarity s trpiacou Ukrajinou, ktorá bojuje za svoju slobodu. „Som rád, že v Poľsku a na Slovensku napriek únave z vojny väčšina ľudí stále dokáže rozlišovať medzi obeťou a agresorom. Že väčšina ľudí chápe, kto si zaslúži solidaritu a podporu a kto si zaslúži odsúdenie. Že podporiť obeť útoku neznamená podporiť vojnu. Že túžba po slobode a možnosti rozhodovať o osude vlastného národa je prirodzená, veď ešte nedávno nám to bolo odopierané.”

Ukrajinský veľvyslanec Myroslav Kastran poďakoval Poliakom a Slovákom za ich pomoc Ukrajine a za ich solidaritu. Poukázal na rozsah ruského barbarstva a ničenia, ktoré si vyžiadalo ľudské životy a zasiahlo aj kultúrne a historické dedičstvo.

Okrem pripomenutia výročia ruskej agresie voči Ukrajine sme tak urobili aj prostredníctvom aktivít v slovenských médiách. Denník Sme (12.02.) uverejnil komentár veľvyslanca Ručaja, ktorý reagoval na rozhovor amerického novinára Tuckera Carlsona s V. Putinom a historické lži v ňom obsiahnuté. Veľvyslanec v texte zdôrazňuje, že jediným pozitívom rozhovoru s V. Putinom bolo, že zvýšil záujem o dejiny strednej a východnej Európy a upozornil verejnosť na to, že dejiny strednej a východnej Európy sú najčastejšie "rozprávané" z pohľadu Moskvy. Text pripomína, že územia dnešnej Ukrajiny a Bieloruska nie sú prirodzenou súčasťou "ruského sveta", ale majú vlastnú historickú a kultúrnu tradíciu spojenú okrem iného s bývalým Poľsko-litovským spoločenstvom.

Keď Putin prednáša o dejinách Kyjevskej Rusi - Komentáre SME

Rozhovor v relácii „CD Klub" v štátnej televízii (TV TASR), v ktorom veľvyslanec Maciej Ruczaj hovoril o poľskej historickej skúsenosti s Ruskom a poľskom pohľade na vojnu na Ukrajine (15.02)

https://youtu.be/cgAkJqmolgs

Z iniciatívy Postoja bol v denníku Postoj (16.2.) uverejnený aj preklad staršej prednášky poľského historika Andrzeja Nowaka s názvom „Odkiaľ prišla Ukrajina". „Odkiaľ sa vzala Ukrajina a čím sa líši od Ruska?", ktorá je reakciou na historické lži, ktoré fungujú v mediálnom priestore na Slovensku.

Odkiaľ sa vlastne vzala Ukrajina a prečo je iná než Rusko? | Konzervatívny denník (postoj.sk)

Fotografie (3)

{"register":{"columns":[]}}