In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
назад

Вшанування пам'яті солдатів Польського Війська, які полягли в бою під Звягелем в 1920 році

30.06.2020

В суботу 27 червня, в 100-ту річницю битви під Звягелем в 1920 році, Генеральний консул РП у Вінниці Дамян Цярціньскі разом з представниками польських організацій, вшанував пам'ять солдатів Польського Війська, які полягли в бою 27 червня 1920 року.

Upamiętnienie żołnierzy Wojska Polskiego poległych w bitwie pod Zwiahelem w 1920 r.

На могилі солдатів Польського Війська на кладовищі у Суслах (під Новоградом-Волинським), а також біля поховання польського офіцера в кінці села, консул разом з місцевими поляками з Сусел та Новограда-Волинського (стара назва – Звягель) та з сестрами-серцянками поклали квіти і запалили лампадки у пам'ять про загиблих.

Вшановуючи пам'ять героїв, полеглих у битві під Звягелем, консул зачитав імена солдатів 1 Кампанії 13-го батальйону саперів 2-го саперного Канівського полку, віднайдені Губертом Кампою, головою організації In Blessed Art. Мешканець Сусел Павел Кухарський, який вже давно дбає про могили солдатів Польського Війська, розповів про історію цих поховань.

Участь у пам’ятних заходах взяли також Павел Боболовіч, польський журналіст, який співпрацює з Радіо WNET та Дмитро Антонюк, український журналіст та краєзнавець, які, зокрема співпрацюючи з нашою дипломатичною установою, займаються пошуком та документуванням поховань солдатів Польського Війська в часах військових дій 1920 року у Вінницькому консульському окрузі. Участь Польського Війська в боротьбі з більшовиками була результатом підписаного в квітні 1920 року польсько-українського договору, відомого як «Пакт Пілсудського-Петлюри».

На кладовищі у Суслах консул також запалив лампадки на могилах українських військових з Сусел, які загинули на сході України. Частина військових мала польське походження. При нагоді учасники пам’ятних заходів відвідали місцевий костел, до прекрасних розписів якого долучився Губерт Кампа.

Zdjęcia (10)

{"register":{"columns":[]}}