Польша в Узбекистане

Qanday hujjatlarni taqdim etishingiz kerak?
Ta'lim hujjatlari:
Oliy ta’lim tizimining I bosqichida (bakalavriyat darajasida) o‘qish uchun viza olish uchun ariza topshirayotgan chet el fuqarosi quyidagilarni ta’minlashi shart:
1)    o'rta ma'lumot to'g'risidagi shahodatnoma yoki chet davlat hududida yoki ta'lim tizimida faoliyat yuritayotgan davlat tomonidan tan olingan maktablar yoki ta'lim muassasalari tomonidan berilgan boshqa hujjat;
2)    ma'muriy qaror, agar amaldagi qoidalar talab qilsa, sertifikatni Polsha Respublikasida o'rta kasb-hunar yoki o'rta ma'lumotni tasdiqlovchi hujjat sifatida tan olish yoki ta'limni davom ettirish huquqi, shu jumladan mamlakatda sertifikat yoki boshqa hujjat berish vakolatini hisobga olgan holda oliy talimga hujjat topshirishga ariza berish huquqi, 1991 yil 7 sentyabrdagi "ta'lim tizimi to'g'risida" gi Qonunning 3-bo'limi (2023 yil Qonunchilik byulleteni, pos. 2005) ariza beruvchi chet elda berilgan attestat yoki boshqa hujjatni topshirmoqchi bo 'lgan muassasa joylashgan joy bo' yicha ta ' lim rahbari tomonidan chiqarilgan;
O'rta maktabni tugatganlik to'g'risidagi guvohnoma Polsha Respublikasining Oliy o'quv yurtiga kirish uchun ariza berish huquqini tasdiqlovchi hujjat sifatida chet elda o'rta maktabni tugatganlik to'g'risidagi guvohnomani tan olish to'g'risidagi vakolatli Polsha Ta'lim Kuratoriyasi bo'limining qarorini o'z ichiga olishi kerak. Tafsilotlar Polsha milliy ta'lim vazirligi veb-saytida. Agar sizda biron bir savol yoki shubha bo'lsa, tegishli Polsha universitetiga murojaat qilishni tavsiya etamiz.
Oʻzbekiston va Tojikistonning barcha taʼlim hujjatlariga Tashqi ishlar vazirligi saytida koʻrsatilgan tartibda apostil qoʻyilgan boʻlishi kerak.
Bakalavr yoki magistr darajasida o'qish uchun sertifikatlar va boshqa hujjatlar yoki diplomlar Polsha O'rta maktabini tugatganlik to'g'risidagi shahodatnomaga teng deb topilishi kerak (agar kerak bo'lsa), Ta'lim Kuratoriumi bo'limining qaroriga binoan, 1991 yil 7 sentyabrdagi "ta'lim tizimi to'g'risida" gi Qonunning 93-moddasi 3-qismi (Qonunchilik byulleteni 2024, pos. 750, o'zgarishlar bilan)
3) o'qishga qabul qilinganligini yoki o'qishni davom ettirganligini tasdiqlovchi universitetdan ma'lumotnoma;
4) universitet tomonidan talab qilinadigan darajada olingan o'quv tilini bilish to'g'risidagi sertifikat;
5) agar talaba pullik asosda o'qishga kirsa yoki davom etsa, o'qish uchun to'lovni tasdiqlash;

Oliy ta'lim tizimining II va III bosqich talabalari (magistratura, doktorantura va boshqalar)
Qanday hujjatlar taqdim etilishi kerak?
Agar chet ellik, 2018 yil 20 iyuldagi qonunning 69 – moddasi 3-qismi-oliy ta'lim va fan to'g'risidagi qonun (Qonunchilik byulleteni 2023 yil, 742-modda, o'zgartirilgan), birinchi bosqichni tugatganligi to'g'risida diplom berish kifoya. Ta'limning ikkinchi bosqichiga kirish uchun zarur bo'lgan hujjat-bu oliy ta'limning kamida birinchi bosqichini tugatganligi to'g'risidagi diplomning mavjudligi (bakalavr diplomi yoki unga tenglashtirilgan), o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnomani taqdim etish talab qilinmaydi. Uchinchi darajali ta'limni yakunlash uchun ta'lim Kuratoriumining ma'muriy qarorini taqdim etish talab qilinmaydi.
 

---

Какие документы вам необходимо предоставить?
Документы об образовании:
Иностранец, подающий заявление на получение визы для прохождения обучения I ступени системы высшего образования (бакалавриат), должен предоставить:
1)    аттестат об окончании средней школы или иной документ, выданный за рубежом школами или образовательными учреждениями, признанными страной, на территории которой или в системе образования, которой они действуют;
2)    административное решение, если этого требуют действующие правила, о признании аттестата документом, подтверждающим среднее профессиональное или среднее образование в Республике Польша, или право на продолжение образования, в том числе право подать заявление о приеме в высшее образование, с учетом объема полномочий в стране выдачи сертификата или иного документа, указанного в ст. 93 раздел 3 Закона о системе образования от 7 сентября 1991 г. (Законодательный вестник от 2023 г., поз. 2005) изданного руководителем образования по местонахождению учреждения, в которое заявитель намерен подать аттестат или другой документ, выданный за рубежом;
Аттестат об окончании средней школы ДОЛЖЕН включать решение компетентного ПОЛЬСКОГО Департамента Кураториума Образования о признании аттестата об окончании средней школы за границей в качестве документа, подтверждающего право подать заявление о поступлении в высшее учебное заведение в Республике Польша. Подробности на сайте Министерства национального образования Польши. Если у вас есть вопросы или сомнения, рекомендуем обратиться в соответствующий польский университет.
Все узбекские и таджикские документы об образовании должны иметь апостиль, полученный в порядке, описанном на сайте МИД.
Для обучения на бакалавриате или в магистратуре сертификаты и другие документы или дипломы должны быть признаны эквивалентными аттестату об окончании польской средней школы (в тех случаях, когда это требуется) в соответствии с решением Департамента Кураториума Образования ссылаясь на ст. 93 раздел 3 Закона от 7 сентября 1991 г. о системе образования (Законодательный вестник 2024 г., поз. 750, с изменениями)
3) справка из университета, подтверждающая поступление на обучение или продолжение обучения;
4) сертификат о знании языка обучения, полученный на уровне, требуемом вузом;
5) подтверждение оплаты за обучение, если студент поступает или продолжает обучение на платной основе;
Студенты II и III ступени системы высшего образования (магистратура, докторантура и тд)
Какие документы необходимо предоставить?
Если иностранец проходит обучение второго уровня в соответствии со ст. 69 раздел 3 Закона от 20 июля 2018 г. – Закона о высшем образовании и науке (Законодательный вестник 2023 г., ст. 742, с изменениями), достаточно предоставить диплом об окончании обучения первой ступени. Документом, необходимым для поступления на вторую ступень обучения, является наличие диплома об окончании как минимум первой ступени высшего образования (диплом бакалавра или его эквивалент), предъявление аттестата о среднем образовании не требуется. Для прохождения обучения третьего уровня не требуется представлять административное решение Департамента Кураториума Образования.