Польша в Узбекистане

Каждый гражданин Республики Польша и иностранец, имеющий право на участие в Национальной программе иммунизации, который был вакцинирован против COVID-19 (одна или две дозы) за пределами страны вакциной, разрешенной для продажи в ЕС (Pfizer / BioNTech , Moderna, AstraZeneka и Johnson & Johnson), могут обратиться в выбранный центр вакцинации, для регистрации процесса вакцинации, проведенного за границей, в национальную систему регистрации вакцинации, хранящуюся в системе E-zdrowie (P1).

Условием для признания вакцинации, проведенной за границей, в национальной системе электронного здравоохранения (P1) является представление заинтересованным лицом в пункт вакцинации следующих документов:
1. оригинал с копией документа (справки / аттестации), подтверждающего получение вакцинации против COVID-19 за границей, в соответствии с образцом, действующим в стране получения вакцинации;
2. перевод на польский язык документа, указанного в пункте 1, присяжным переводчиком;
3. заявления заинтересованного лица или их законного представителя, содержащие согласие на обработку персональных данных, связанных с введением вакцинации, проводимой за пределами страны, в национальную систему, включая согласие на автоматическое создание сертификата ЕС COVID-19 в системе E-zdrowie (P1) после завершения полного цикла вакцинации.

Более подробную информацию можно найти на сайте Министерства здравоохранения:
www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-nr-13-ministra-zdrowia-w-sprawie-uznania-szczepienia-przeciwko-covid-19-wykonanego-poza-granicami-rzeczpospolitej-polskiej-oraz-wydania-unijnego-certyfikatu-covid-19-ucc

В то же время мы хотели бы сообщить вам, что PLSZ  - как пункт вакцинации против COVID-19 - имеет возможность выдачи сертификата для заинтересованных лиц. Для этого, каждый может связаться с регистратурой PLSZ для получения подробной информации.