Польша в Узбекистане

Elchixona va “Świetlica Polska” markazi tashabbusi bilan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Millatlararo munosabatlar va xorijiy mamlakatlar bilan do‘stlik alokalari qo‘mitasida Polsha ishtirokida Polsha mustaqilligining 104 yilligiga bagʻishlangan tantanali bayram tadbiri boʻlib oʻtdi. Marosim Polsha va O‘zbekiston madhiyalari ijrosi bilan boshlandi. Shundan so‘ng Mariush Shidlovski va mudofaa attashesi polkovnik Tomash Kuchko so‘zga chiqib, Polsha mustaqilligining tiklanishiga olib kelgan voqealarni eslab o‘tdilar, bu voqealar polyaklarning ko‘p avlodlari uchun kurash va iztiroblar evaziga to‘langan. Yig‘ilish ishtirokchilari Vladislav Anders haqidagi “General” nomli spektakl asosida tayyorlangan hujjatli film va Anastasiya Kozlovaning “O’z Poloniyamning surati” ko‘rgazmasini tomosha qildi. Shuningdek, Polsha yoshlarining Mustaqillik kuniga bag‘ishlangan asarlari namoyish etildi. An'anaga ko'ra, Swietlica Polska markazi a'zolari tomonidan barcha mehmonlar uchun milliy rangdagi kotilyonlar tayyorlandi. Marosimning musiqiy jo'rligida xalqaro vokal tanlovlari laureati Denis Sotnikovning "Czerwone maki na Monte Casino" qo'shig'i va "Przystanek Niepodległość", "Marsz, Marsz Polonia" kabi vatanparvarlik qo'shiqlari va Anna Germanning xotirasi hotirasiga bag’ishlangan qoshiqlar ijro etildi.

Marosim davomida “Swietlica Polska” Polsha madaniyati markazi rahbari Oleg Skuridinning buyrug‘iga binoan “Umid yo’llari” mukofot Polshaning Toshkentdagi elchixonasi mudofaa attashesi polkovnik Tomash Kuchko , Polsha Respublikasining Toshkentdagi vitse-konsuli Mariush Shidlovski, Agneshka Mikulets ORPEG oʻqituvchisi, Marian Przezdziecki, Polsha Respublikasining Oʻzbekistondagi sobiq elchisi va Halina Kovalska Polsha Respublikasining sobiq konsulning rafiqasi, madaniyat markazning ikki faoli: Olgana Nafikova va Viktoriya Jurakovskaga topshirildi.

Toshkentdagi Świetlica Polska markazi raisi janob Oleg Skuridin va polyak tili oʻqituvchisi Agnieszka Mikulec xonimga tadbirni tashkil etishga qoʻshgan hissasi uchun minnatdorchilik bildiramiz. 

fotosuratlar: Anastazja Kozłowa, Daniel Sditanow

Празднование Дня Независимости Польши в Узбекистане

По инициативе Посольства и Польского Центра «Świetlica Polska» в Комитете по делам национальных меньшинств при Кабинете Министров Республики Узбекистан состоялось торжественное празднование 104-й годовщины независимости Польши с участием полонии. Церемония началась с исполнения гимнов Польши и Узбекистана. Затем выступили вице-консул Мариуш Шидловски и атташе по вопросам обороны полковник Томаш Кучко, напомнив о событиях, которые привели к восстановлению независимости Польши, за которую заплатили борьбой и страданиями многие поколения поляков. Участники встречи посмотрели документальный фильм по пьесе о Владиславе Андерсе под названием «Генерал» и выставку «Свой портрет Полонии» Анастасии Козловой. Также были представлены работы польской молодежи, посвященные Дню Независимости. Традиционно для всех гостей были подготовлены котильоны в национальных цветах, сделанные членами Центра Świetlica Polska.

В ходе мероприятия решением председателя Польского Культурного Центра «Świetlica Polska»  в Узбекистане Олега Скуридина Крест Памяти Пути Надежды получили: полковник Томаш Кучко-атташе по вопросам обороны посольства Польши в Ташкенте, вице-консул Республики Польша в Ташкенте Мариуш Шидловский, Агнешка Микулец преподаватель ORPEG, Мариан Пшеждзецкий бывший посол Республики Польша в Узбекистане, супруга бывшего консула Республики Польша скончавшегося в Ташкенте- Халина Ковальска и активистки центра: Ольгана Нафикова и Виктория Жураковская.

Музыкальным сопровождением церемонии стало исполнение песни лауреата международных вокальных конкурсов Дениса Сотникова "Czerwone maki na Monte Casino" и патриотических песен, таких как: «Przystanek Niepłość», «Marsz, March Polonia» или композиции, посвященные памяти Анны Герман.

Мы хотели бы поблагодарить г-на Олега Скуридина, председателя Центра «Świetlica Polska» в Ташкенте, и г-жу Агнешку Микулец, преподавателя польского языка, за их вклад в организацию мероприятия.

fotosuratlar: Anastazja Kozłowa, Daniel Sditanow