Польша в Узбекистане

O‘zbekistonlik va O‘zbekistondagi polyak diasporasi san’atkorlari tomonidan “Salom, oltin yulduz” Rojdestvo qo‘shig‘i.

Ushbu o‘ziga xos Rojdestvo vaqtida sizni Polsha Respublikasining Toshkentdagi elchixonasi tomonidan tayyorlangan musiqiy sovg‘a – O‘zbekistonlik iste’dodli san’atkorlar va O‘zbekistondagi polyak diasporasi ijrosidagi “Salom, oltin yulduz” nomli go‘zal Polsha Rojdestvo qo‘shig‘ini tinglashni taklif qilamiz.  Polsha Respublikasining O‘zbekistondagi elchisi Radoslav Gruk va rafiqasi xamda Toshkentdagi Polsha elchixonasi xodimlari bilan birgalikda O‘zbekistondagi vatandoshlar va barchangizga tinch va oilaviy Rojdestvo va  quvonchli Yangi yil  bayramini tilaydi.

"Salom, oltin yulduz" qo'shig'i 1863 yilda yozilgan. U dastlab "Askar qo'shig'i" deb nomlangan. Uni Rojdestvo arafasida (Vigiliya) polshalik askarlar, jumladan, 1942 yilda vatanga qaytishda O‘zbekistondagi general Anders armiyasi tarkibida bo‘lgan vatandoshlar kuylashgan. Qo'shiqning musiqasini Zigmunt Noskowski (1863), so'zlari Stanislav Marek Jentkovski (1865) yozishgan.

Alohida minnatdorchilikni, Toshkentdagi Isoning Muqaddas Yuragi soborida suratga olish imkoniyatini yaratgan Yepiskop Yeji Makulevichga, xamda Yanika Bagryanskaya xonim, Anna Arkhipova va janob Denis Sotnikovga, shuningdek, FOCUS SCHOOLga loyihani amalga oshirishga yordam uchun bildiramiz.

https://www.youtube.com/watch?v=YYENeIJCEa8

---

В это особое рождественнское время мы приглашаем Вас послушать музыкальный подарок, приготовленный Посольством Республики Польша в Ташкенте - красивую польскую рождественскую колядку «Здравствуй, золотая звезда» в исполнении талантливых артистов Узбекистна и польской диаспоры в Узбекистане. Мирного и семейного Рождества и счастливого Нового года желают своим соотечественникам в Узбекистане и всем Вам Посол Республики Польша в Узбекистане Радослав Грук вместе супругой и работниками Посольства Польши в Ташкенте.

Песня «Здравствуй, золотая звезда» появилась в 1863 году. Первоначально она называлась «Солдатская песнь». Его пели польские солдаты в канун Рождества (Вигилия), в том числе соотечественники, которые в 1942 году по пути на родину находились в составе армии генерала Андерса в Узбекистане. Музыку к песне написал Зигмунт Носковский (1863 г.), слова написал Станислав Марек Жентковский (1865 г.).

Особая благодарность: Его Превосходительству Епископу Ежи Макулевичу за предоставление возможности провести съёмку  в Кафедральном Соборе Святейшего Сердца Иисуса в Ташкенте, г-же Янике Багряньской, г-же Анне Архиповой и г-ну Денису Сотникову, а также FOCUS SCHOOL за помощь в реализации проекта.

Ссылка на рождественскую колядку: https://www.youtube.com/watch?v=YYENeIJCEa8