Olga Tokarczuk gana el Premio Nobel de Literatura
10.10.2019
Olga Tokarczuk, una escritora y activista polaca, recibió el Premio Nobel de Literatura "por su imaginación narrativa, que con pasión enciclopédica representa cruzar las fronteras como una forma de vida".
Olga Tokarczuk nació el 29 de enero de 1962 en Sulechów, cerca de Zielona Góra, en una familia de maestros. Su padre también trabajó en una biblioteca escolar, donde de niña Olga Tokarczuk se interesó por la literatura. Se graduó en psicología en la Universidad de Varsovia. Después de graduarse, se mudó a Breslavia y luego a Wałbrzych, donde trabajó como terapeuta. Desde 1998, la escritora polaca vive en el pequeño pueblo de Krajanów, cerca de Nowa Ruda.
Es autora de 17 libros entre novelas, colecciones de cuentos, ensayos y guiones cinematográficos. En 1993, publicó su primera novela El viaje de la gente del libro. Recibió el premio al mejor debut. Su tercera novela, Prawiek y otros tiempos, publicada en 1996, le trajo verdadero éxito. La saga tiene lugar en la mítica aldea de Prawiek, en el corazón de Polonia, custodiada por cuatro arcángeles. El libro fue traducido a muchos idiomas, y Tokarczuk ganó fama internacional.
La próxima publicación, Casa diurna, casa nocturna (1998) es una mezcla de historias e imágenes que representan una región conformada por muchas culturas, destinos individuales y perspectivas. Inspirada por mapas y una perspectiva externa, publicó el libro Bieguni en 2007. Por esta novela ganó el Premio Internacional Man Booker en 2018.
En 2009, Olga Tokarczuk publicó la novela Dirige tu arado a través de los huesos de los muertos, escrita al estilo de historias de detectives. La novela se convirtió en la base de la película Pokot dirigida por Agnieszka Holland. Dirige tu arado a través de los huesos de los muertos fue nominada para el premio Man Booker International 2019.
El magnum opus de Tokarczuk es una novela histórica impresionante llamada Libro de Jacob de 2014, que cuenta la historia de Jakub Frank, un judío que en el siglo XVIII como líder religioso dirigió la conversión de sus compatriotas al catolicismo.
Actualmente, Olga Tokarczuk es uno de los autores comerciales polacos más reconocidos y exitosos. Ha sido galardonada con muchos premios, incluidos el premio de la Sociedad Polaca de Editores de Libros, el Premio de la Fundación Kościelski, el Premio Literario Internacional Kulturhuset Stadsteatern en Estocolmo, dos veces (2008 y 2015) el Premio Literario Nike, y cinco veces el Lectores Nike. En 2019, el Libro de Jacob traducido por Maryla Laurent ganó el Premio Prix Laure Bataillon al mejor libro en idioma extranjero traducido al francés.
El 10 de octubre de 2019, Olga Tokarczuk se unió al grupo de galardonados polacos del Premio Nobel de Literatura: Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Isaac Bashevis Singer, Czesław Miłosz y Wisława Szymborska.
foto: Maciej Kulczycki / PAP