波兰共和国总统致辞
28.02.2023
整整一年前,2月23日,就在俄罗斯入侵的几小时前,我当时在基辅访问以支持乌克兰。我与弗拉基米尔·泽连斯基总统进行了交谈。在告别时,我从他的眼神中看到了巨大的决心和勇气。
他当时对我说:“我们可能再也见不到对方了。这里没有人会放弃。我们会战斗到最后一刻。”
我回答说:“弗拉基米尔。我们还会再见到彼此很多次。你可以永远依靠波兰。上帝保佑你!”
所以,当世界预测基辅会在三天内沦陷,整个乌克兰会在一周内沦陷时,我们波兰人知道,这不会发生。因为将我们——波兰人与乌克兰人——团结起来的是对自由的深切热爱。对自由的爱之深,献出生命也无妨!
女士们,先生们,
没有几个国家可以像我们波兰人一样, 理解乌克兰的悲惨境遇。我们知道什么是战争,经历过死亡与痛苦,见过被摧毁的城市和种族灭绝的罪行。在第二次世界大战期间,波兰有600万公民丧生,首都华沙被夷为平地。
但我们的历史证明,即使是罪行和迫害,也绝不会打垮真正的自由精神!
剥夺自由就是奴役,是帝国主义,是统治他人的病态梦想。弗拉基米尔·普京通过对乌克兰发动战争,试图重建俄罗斯帝国,妄想瓜分世界并让欧洲永远依赖其原材料。在这一点上,他得到了绝大多数俄罗斯人的支持。
今天,经过一年的战争,我们知道,他们已经失败了,俄罗斯没有征服乌克兰。西方世界是团结的。随着更多国家加入北约,北约的作用逐渐提高。欧洲终于结束了对俄罗斯石油和天然气的依赖。
普京正处于失败之中。他没有实现他的任何战略目标。乌克兰士兵和乌克兰社会用英雄主义阻止了他。波兰和其他从第一天起就支持乌克兰的国家用坚定的态度阻止了他。但如果没有美国的有力领导,这一切都不可能实现。
无论是军事支持还是人道主义救援,波兰一直站在援助乌克兰的最前线。正是因此,我们在全世界范围成为了俄罗斯输出有组织的狂妄宣传和虚假信息的攻击目标。
女士们,先生们,
俄罗斯还没有战败,乌克兰也还没有获得胜利。我们非常清楚,通往这一胜利的道路仍然漫长,且将充斥着巨大的努力与牺牲。但没有其他办法。任何在乌克兰背后与俄罗斯交往的企图都是短视的,将导致未来更大的悲剧。无法再回到(去年)2月24日之前的状态。与俄罗斯的关系也不可能回到正常状态!
为实现持久的和平,乌克兰必须获胜。而为了实现持久的和平,整个自由世界需要团结、团结,再团结。
美国总统乔·拜登对波兰华沙和和乌克兰基辅进行了历史性的访问,重申了波美战略联盟和对正在为自由而战的乌克兰的持续支持。
美国是旧大陆(欧洲)安全的保障。许多欧洲人已经忘记了这一点,但我们记得。因此,波兰在2025年上半年担任欧盟轮值主席国期间的优先事项将是深化欧盟与美国之间的合作,加强跨大西洋地区的联结。
女士们,先生们,
波兰是团结工会的国家。这场伟大的运动将数百万人聚集在一起,推动共产主义的倒台,由此改变了世界近代史。我们为此感到自豪。
战争爆发后,波兰人民表明,团结工会不但是一段伟大的历史,而且还在我们身上继续存在。我们向邻国敞开了我们的心房与家门。无论是过去还是现在,波兰从来没有难民营。我们欢迎并会继续欢迎我们的客人到我们的家里来。这就是我们的第二波团结工会精神。与乌克兰团结一致!
乌克兰仍然需要来自整个自由世界的大力支持,以帮助它继续为自由而战。我们知道,这场战争的后果正在影响着世界各地的许多人,但我们要记得,乌克兰人民正在为争取自由付出最大的代价——生命的代价。
所以从华沙这座饱受战争之苦的城市,从波兰这个团结工会之国,我们向全世界发出呼吁:与乌克兰团结一致!并重复波兰人在为自由而战时挂在嘴边的一句话:“没有团结就没有自由!”
波兰共和国总统安杰伊·杜达
2023年2月24日