波兰在中华人民共和国

 

                                                                                                                              2022年2月14日于华沙

 

                                               武装斗争联盟改编为波兰家乡军

                                               80周年

                                               致辞

 

 

尊敬的退伍军人——家乡军的战士们！

女士们、先生们！

 

80年前，即1942年2月14日，根据波兰武装部队总司令瓦迪斯瓦夫·西科尔斯基将军的命令，家乡军成立了。这一事件有着十分深远的象征意义。家乡军继承了武装斗争联盟的使命，该联盟创建于1939年，旨在对抗德国和苏联侵略者。武装斗争联盟改编为家乡军，不仅仅在形式上更换了名称，还体现了更重要的意义。这一决定强调了武装部队在占领国家中的重要性，从那一刻开始，它成为了地下的波兰军队。

 

家乡军是波兰武装力量的一个组成部分——仅次于在西方的波兰武装部队,以及在苏联组建，现由迪斯瓦夫·安德斯将军领导的波兰军队。家乡军致力于团结国内许多支持独立的代表着各种不同政治力量的军事组织。这些组织中的大多数都陆续听令于家乡军。家乡军由此被载入史册，标志着波兰人团结一致，为祖国自由而战。然而最重要的是，家乡军的活动无疑证明了“波兰没有灭亡”。这也体现于“战斗波兰”标志——象征对重获自由的希望和对最终胜利的信心。

 

家乡军成立80周年庆典，是波兰武装力量和我们主权国家的伟大盛宴，我们庆祝波兰的荣誉和骄傲，也庆祝胜利——家乡军将士们大无畏的勇气和牺牲，为如今波兰共和国的独立打下了坚实的基础。

 

我们将永远为以下事实感到自豪：家乡军与波兰地下政府一样，都是二战期间反对极权主义斗争的真实体现。在多国沦陷的欧洲，它是规模最庞大、组织最严明、实力最强劲的地下军队。在其战斗力最强的时候，拥有近38万志愿兵，包括1万多名军官和3.5万名森林部队的游击队员。特别是在“暴风雨”行动和华沙起义期间，家乡军充分证明了自己军力强大、组织严明、英勇无畏。它也切实证明了波兰人的勇敢和抵抗意志，组织了许多了不起的武装、破坏和突击行动。我们为整个同盟国阵营对战斗的贡献和战胜第三帝国感到无比自豪。对战争进程特别重要的是家乡军的情报工作取得了巨大成就，如侦破德国V-1和V-2导弹的生产秘密。 从欧洲沦陷地区送至盟军的情报报告中，有多达一半来自波兰。

 

我代表波兰共和国，向武装斗争联盟-家乡军的所有历任指挥官和家乡军的所有士兵鞠躬致敬。这些英勇的爱国者是对祖国无限奉献的化身。在争取国家独立的过程中，有10万名家乡军士兵牺牲，近5万人被驱逐至苏联监狱和劳改营。我们将永远缅怀英雄。我们将永远对华沙起义者、“沉默隐形者”伞兵、灰色行列童军、家乡军游击队、20后一代、年轻护士和信使女生们的传奇故事心存感激，他们的经历将永远激励我们肩负使命，砥砺前行。

 

我想向我们周围的家乡军全体成员表示最深切的敬意。各位的壮美经历和爱国态度是我们学习的榜样。感谢你们愿意做出最终的牺牲，感谢你们庄严地履行军事誓言，感谢你们承受的艰辛和痛苦。无论是我们这些战后出生的当代人，还是之后的几代波兰人——我们都将永远对家乡军满怀感恩。我们的敬意，我们的感激，我们对家乡军士兵的自豪感将永不磨灭——作为波兰民族身份的重要元素和道德与公民的证明，表明对祖国的忠诚和对自由波兰的奉献决心。

 

向家乡军战士们致敬!