以斯塔尼斯瓦夫·莱姆作品为灵感的音乐广播剧《开启:未来》在中国上线
29.04.2022
在中国流媒体平台上免费收听《未来:开启》
《未来:开启》是作曲家、吉他演奏家及MM3三重奏乐队的队长米哈乌·米勒查莱克的作品,他曾在2017年和2019年在中国举办巡回音乐会。米勒查莱克邀请了去年在中国出版的斯塔尼斯瓦夫·莱姆作品《机器人大师》的中文版译者毛蕊进行合作。《未来:开启》是一张将独特而抽象的莱姆文学作品以未来风格呈现的广播剧音乐专辑,它将实验音乐和氛围音乐完美结合,并配以这位文坛巨匠最著名作品中的佳句。该项目的主要目的是以一种全新形式让中国听众了解莱姆及其作品。
该音乐作品以数字专辑形式推出,可以通过扫描下方二维码在国内三个平台收听:QQ音乐、喜马拉雅和网易云音乐。
米勒查莱克表示:“我认为,电子乐、氛围音乐的魅力加以广播剧的形式就是最完美呈现莱姆未来主义以及将这些经典作品传承的方式。《开启:未来》这张专辑的构思和创意均来自我本人,我的理念是:通过这种方式向中国听众和读者介绍莱姆。我希望能够通过声音元素,营造一种独一无二的氛围,让中国听众走进这位科幻文学大师的作品世界。这些声音元素既构成了一部引人无限遐思的音乐作品,同时也是这位波兰作家所创作的文学作品的“原声音乐大碟”。《机器人大师》中的选段及名言佳句将伴随着空间声音、声音模拟、合成器合成混响娓娓道来,吉他也会在其中有一席之地……我坚信,莱姆通过自己的文学作品,早早按下了开启“未来”的按钮。《开启:未来》这张专辑就是向大师的致敬。”
斯塔尼斯瓦夫·莱姆的《机器人大师》是一个以机器人世界为背景的故事集。讲述了特鲁勒和克拉帕乌丘斯——两位既是同行好友、又是竞争对手的机器人建造大师的历险故事。在故事中他们创造机器人、文明和一个个新世界。他们创造的宇宙中,无论是暴君、痴迷权力的疯子、迷信的人还是社会改革者,似乎都和人类现实有着相似之处。一篇篇看似风趣轻松又荒诞奇妙的科幻童话,却提出了深刻的哲学思考与问题。
《未来:开启》专辑由爵色波兰基金会制作出品,受波兰文化与民族遗产部和波兰共和国驻广州总领事馆资助。项目合作伙伴为亚当·密茨凯维奇学院。波兰斯塔尼斯瓦夫·莱姆未来研究院、波兰航天局和波兰共和国驻华大使馆文化处为本项目的名誉赞助机构。