Provjera i ovjera prevoda
Gdje ćete riješiti to pitanje?
U izabranom konzularnom uredu Republike Poljske, koji prevodi sa jezika na kojem je dokument sačinjen.
Da li morate lično da predate dokumente?
Dokumente možete predati lično Ili postali poštom.
Kako dogovoriti termin?
Termin možete zakazati pomoću email sarajevo.vk@msz.gov.pl.
Koje dokumente trebate predložiti?
Pripremi:
- Original dokumenta i njegov prevod.
Uzmi u obzir da:
- konzul ovjerava prevode dokumenata sa bosanskog jezika na poljski jezik i s poljskog jezika na bosanski jezik,
- konzul ovjerava profesionalno i čitko napravljene prevode,
da bi se ovjerio prevod nije nužno da je napravljen od strane sudskog ili profesionalnog prevodioca.
Koliko ćete platiti?
Naknada za svaku započetu stranicu prevoda iznosi 59 KM.
Koji je rok za realizaciju?
Konzul bi trebao da riješi slučaj bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od trideset dana od datuma predaje zahtjeva.
Kako ćete preuzeti dokumente?
Lično. Možete takođe tražiti da vam se dokumenti dostave poštom, ukoliko platite troškove dostave.
Kako možete uložiti žalbu?
U slučaju odbijanja izvršenja date konzularne radnje, konzul će izdati odluku na koju možete podnijeti žalbu ministru vanjskih poslova u roku od 7 dana. Žalba se podnosi posredstvom konzula koji je izdao naredbu.