In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.

Verificação e confirmação de traduções

Onde poderá tratar deste assunto?

Em qualquer serviço consular da República da Polônia que efetue traduções da língua em que estiver redigido o documento.

Tem de apresentar os documentos em pessoa?

Poderá apresentar os documentos em pessoa ou enviá-los por via postal.

Como marcar uma visita?

Seção Consular da Embaixada da República da Polônia em Brasília

Marque uma visita através do sistema e-consulado

Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba

Marque uma visita através do e-mail curitiba@msz.gov.pl

Que documentos tem de apresentar?

Deverá apresentar:

  • Versão original do documento e a tradução do mesmo.

Não se esqueça:

  • O cônsul certifica a conformidade de traduções de documentos da língua polonesa para a língua portuguesa e da língua portuguesa para a língua polonesa;
  • O cônsul certifica as traduções realizadas de forma rigorosa e legível;

A certificação de uma tradução não implica que esta tenha sido efetuada por um tradutor profissional ou juramentado.

Quanto pagará?

Verifique a Tabela de Taxas Consulares https://www.gov.pl/web/brasil/taxas-consulares 

Qual é o prazo de execução do pedido?

O cônsul tratará do assunto sem demora injustificada, o mais tardar no prazo de trinta dias após o dia de apresentação do pedido.

Como receberá os documentos?

Em pessoa. Poderá também solicitar a entrega de documentos por via postal, caso cubra os custos decorrentes do envio. 

Como pode recorrer da decisão?

No caso de indeferimento do pedido, o cônsul emitirá o respetivo despacho, o qual é suscetível de uma reclamação no prazo de 7 dias, interposta junto do Ministro das Relações Exteriores. A reclamação será interposta através do cônsul que emitiu o despacho.

{"register":{"columns":[]}}