Polonia en Chile

A la oficina consular de la República de Polonia de su elección que realiza traducciones de un idioma en el que está redactado el documento. 

Puede presentar los documentos en persona o enviarlos por correo.

Puede pedir la cita mediante el sistema e-konsulat.

Prepárese:

• un documento original y su traducción.

Recuerde que:

• el cónsul certifica que las traducciones de documentos del español al polaco y del polaco al español son conformes,
• el cónsul certifica las traducciones realizadas de forma fiable y legible,

no se requiere traducción por un traductor jurado o profesional para certificar su conformidad.

La tasa por cada página iniciada de la traducción es de 34 USD.

El arancel consular se abona en dólar estadounidense en efectivo y en monto completo al momento de iniciar el trámite. No se aceptan billetes rotos o deteriorados. A partir del 1 de diciembre de 2019 no se aceptan billetes de las series antiguas, emitidas antes del año 1996. 

El cónsul resolverá el asunto sin demora indebida, pero a más tardar dentro de los treinta días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.

En persona. Además, puede solicitar que los documentos se le entreguen por correo, si cubre los gastos de envío.

Si el cónsul se niega a realizar una acción, emitirá una decisión contra la cual podrá Usted interponer un recurso ante el Ministro de Asuntos Exteriores en un plazo de 7 días. El recurso se presenta a través del cónsul que dictó la decisión.