Polska na Cyprze

Władze Republiki Cypryjskiej oficjalnie nie wprowadziły stopnia zagrożenia terrorystycznego, jednakże od wybuchu konfliktu na Bliskim Wschodzie w październiku 2023 r. widoczne są zaostrzone środki bezpieczeństwa (np. w postaci ograniczonego dostępu do lotniska w Larnace). Ponadto, z komunikatów władz miejscowych wynika, że w ostatnich latach udaremniono kilka ataków terrorystycznych wymierzonych w szczególności w obywateli Izraela. W związku z powyższym należy zakładać, że rozwój sytuacji w regionie może mieć wpływ na poziom zagrożenia terrorystycznego na Cyprze.

Zagrożenie przestępczością pospolitą na Cyprze jest niewielkie. W ostatnim czasie coraz częściej zdarzają się jednak drobne kradzieże w miejscach publicznych, hotelach lub wynajętych kwaterach oraz zaparkowanych samochodach.

Cypr jest zagrożony występowaniem wielkoskalowych pożarów, w szczególności w sezonie letnim. Choć pożary na ogół pojawiają w górach i nie zagrażają bezpośrednio nadmorskim kurortom takim jak Pafos, czy Limassol, to mogą one wpływać negatywnie także na sytuację na większych obszarach. W przypadku zarządzenia lokalnej ewakuacji należy bezwzględnie stosować się do poleceń miejscowych służb. Planując podróż na Cypr w sezonie pożarowym warto skorzystać z zasobów unijnego European Forest Fire Information System.

Na Cyprze mogą występować trzęsienia ziemi. Informacje i porady, jak się wówczas zachować, znajdziesz na stronie.

Apelujemy: zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz‎.

Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?

• Paszport TAK
• Paszport tymczasowy TAK
• Dowód osobisty TAK

Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży?

Nie ma wymogu minimalnej ważności dokumentu podróży dla obywateli UE.

Czy trzeba wyrobić wizę?

NIE

Czy są inne, dodatkowe wymogi dotyczące wjazdu?

Republika Cypryjska nie należy do strefy Schengen. Przekraczanie granicy odbywa się na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (zarówno dorośli, jak i dzieci). Dokumenty, które były wcześniej zgłaszane jako utracone i figurują w bazie dokumentów utraconych, zgodnie z przepisami są zatrzymywane przez cypryjską policję podczas kontroli granicznej.

Brak wymogów wjazdowych związanych z COVID-19.

Czy jest wymagana pisemna zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podróż dziecka z osobą trzecią?

W lipcu 2024 r. władze miejscowe poinformowały oficjalnie, że w przypadku wyjazdu z Republiki Cypryjskiej dziecka wraz z jednym rodzicem/opiekunem może być wymagana pisemna zgoda drugiego rodzica/opiekuna na podróż dziecka. Nie ma wymogu notarialnego poświadczania podpisu pod taką zgodą – wystarczy zwykła pisemna forma. Dokument powinien być jednak sporządzony w języku greckim lub angielskim (nie polskim) albo przetłumaczony na jeden z tych języków.

Jeżeli jest tylko jeden rodzic/opiekun należy to udokumentować, przedkładając akt urodzenia, orzeczenie sądowe o przyznaniu wyłącznej władzy rodzicielskiej lub akt zgonu drugiego rodzica. Dokumenty powinny być przetłumaczone na język grecki lub angielski.

W przypadku wyjazdu z Republiki Cypryjskiej dziecka w towarzystwie osoby trzeciej (nie rodzica/opiekuna prawnego) może być wymagana zgoda rodziców/opiekunów w formie pisemnej, z podpisem notarialnie poświadczonym lub poświadczonym urzędowo w inny sposób, wg zasad obowiązujących w kraju jej sporządzenia (np. na Cyprze jest to poświadczenie podpisów przez Certyfying Officer). Dokument powinien być sporządzony w języku greckim lub angielskim (nie polskim) albo przetłumaczony na jeden z tych języków.

Zasady pobytu

Obywatele UE mogą przebywać na Cyprze do 4 miesięcy bez wizy i rejestracji swojego pobytu. Jeżeli osoba zamierza pozostać dłużej na terenie Republiki Cypryjskiej to przed upływem tego terminu powinna zarejestrować swój pobyt w Wydziale ds. Migracji w mieście, w którym zamierza mieszkać, i uzyskać tzw. Zaświadczenie Rejestracji Obywatela UE (MUE1). Szczegóły dostępne na stronie Wydziału Rejestrów Ludności i Migracji cypryjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Obywatele polscy powinni przed wyjazdem z Polski zaopatrzyć się we właściwym oddziale NFZ w Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Karta ta uprawnia do korzystania jedynie z podstawowych usług medycznych i pokrywa część poniesionych kosztów. Szczegółowe informacje na temat limitu zwrotów oraz zasad opłacania usług medycznych znajdują się na stronie internetowej NFZ.

Ze względu na bardzo wysokie koszty leczenia na Cyprze, turyści powinni przed wyjazdem wykupić dodatkową prywatną polisę ubezpieczeniową. Ważne, by polisa pokrywała także:

• koszty hospitalizacji spowodowanej nagłymi objawami przewlekłej choroby leczonej w kraju (np. chorób krążenia, cukrzycy),
• transportu medycznego,
• w razie śmierci koszt transportu ciała do Polski.

W przypadku udania się do szpitala na oddział pierwszej pomocy należy uiścić opłatę 10 EUR, wizyta u lekarza pierwszego kontaktu to koszt 6 EUR, a u specjalisty 10 EUR (ze skierowaniem) lub 25 EUR (bez skierowania). Koszt prywatnej wizyty/konsultacji (tzn. bez EKUZ) to minimum 40 EUR, a pobyt w szpitalu w przypadku braku karty EKUZ to ok 90 EUR dziennie. W razie hospitalizacji w wyniku nagłych wypadków osoba ubezpieczona w NFZ uzyska niezbędną pomoc, a koszty leczenia powinny być uregulowane przez NFZ. Koszty leczenia w prywatnych klinikach mogą być wyższe (wizyta u specjalisty od 50 EUR a doba w szpitalu od 120 EUR wzwyż). Leczenie w prywatnych zakładach opieki zdrowotnej jest odpłatne. Koszty leczenia prywatnego nie są refundowane. 

Transport sanitarny na terytorium Cypru również jest płatny. Jeśli nie masz indywidualnego ubezpieczenia, koszty specjalistycznego transportu medycznego do Polski pokrywasz Ty lub Twoja rodzina.

Refundowaną receptę mogą wystawić lekarze działający w ramach państwowej służby zdrowia. Wypisane przez nich recepty należy przedstawić w aptece razem z EKUZ. Gdy wykupujesz lekarstwa, musisz dodatkowo zapłacić ok. 2 EUR, W razie wątpliwości niezbędne informacje można uzyskać w Ministerstwie Zdrowia (Ministry of Health, Prodromou 1, Chilonos 17, 1448 Nicosia, Cyprus, tel.: 0035722605300 / 301, fax: 0035722605387, 605526, perm.sec@moh.gov.cy, www.moh.gov.cy)

Przewóz leków na użytek własny jest dozwolony. Pacjenci przyjmujący leki, które nie są sklasyfikowane jako narkotyczne ani psychotropowe, mogą przywozić je na Cypr pod warunkiem posiadania zaświadczenia lekarskiego wyjaśniającego stan pacjenta. Zgodnie z art. 75 Układu z Schengen osoby podróżujące do lub na terytorium umawiających się stron mogą przewozić środki odurzające i psychotropowe niezbędne do leczenia, pod warunkiem posiadania zaświadczenia wydanego lub uwierzytelnionego przez właściwy organ ich państwa zamieszkania. Listę substancji sklasyfikowanych jako odurzające (żółta lista) i psychotropowe (zielona lista) można znaleźć na stronie internetowej Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających .

Wniosek o pozwolenie na przywóz na użytek własny leków z listy leków kontrolowanych: Application Form for Import for Personal Use

W Republice Cypryjskiej za wydawanie takich zaświadczeń odpowiedzialna jest Służba Farmaceutyczna Ministerstwa Zdrowia: Pharmaceutical Services, 1475 Nicosia, Cyprus, Tel: (+357) 22 40 71 10, 22 40 71 12, Fax: (+357) 22 407 139, E-mail: phscentral@phs.moh.gov.cy

Inne przydatne linki:

Strona Służby Farmaceutycznej Ministerstwa Zdrowia Republiki Cypryjskiej: https://www.moh.gov.cy/moh/phs/phs.nsf/home_en/home_en?OpenForm

Informacja na temat uznawania zagranicznych recept: https://www.moh.gov.cy/moh/phs/phs.nsf/crossborder_en/crossborder_en?opendocument

Informacje na stronie lotnisk w Pafos i Larnace:

https://www.hermesairports.com/prepare-your-journey/fly-in/customs-allowance

Strona Urzędu Celnego Ministerstwa Finansów Republiki Cypryjskiej: https://www.mof.gov.cy/mof/Customs/customs.nsf/ced03_en/ced03_en?OpenDocument

Komunikat Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego sprawie przywozu lub wywozu środków odurzających i substancji psychotropowych, jakie są niezbędne do leczenia medycznego w przypadku przekraczania granic Rzeczypospolitej Polskiej:

https://www.gov.pl/web/gif/przewoz-srodkow-odurzajacych-i-substancji-psychotropowych-jakie-sa-niezbedne-do-leczenia-medycznego-w-przypadku-przekraczania-granic-rzeczypospolitej-polskiej

Samochód może wypożyczyć osoba, która ukończyła 21 lat.

Zdarzają się kradzieże samochodów lub rzeczy pozostawionych w samochodzie. Dzieje się to częściej w sezonie turystycznym.

Nie ma szczególnych restrykcji celnych, które odbiegałyby od powszechnie przyjętych standardów.

Posiadanie narkotyków, w tym marihuany, jest uważane za przestępstwo i nawet za niewielkie ilości narkotyków na własny użytek wymierzana jest surowa kara. Dozwolone są jedynie produkty z konopii o zawartości THC nieprzekraczającej 0,2%. W przypadku pytań dot. klasyfikacji poszczególnych substancji sugerujemy bezpośredni kontakt z właściwą placówką dyplomatyczną Cypru (dla osób zamieszkałych w Polsce będzie to Ambasada Republiki Cypryjskiej w Warszawie) lub z Policją Cypryjską pod nr tel.: 1498 (na Cyprze) lub +357 22 808267 (dla osób spoza Cypru), email: policepress@cytanet.com.cy, strona internetowa: www.police.gov.cy.

Zakup nieruchomości w tzw. Tureckiej Republice Północnego Cypru jest obarczony bardzo dużym ryzykiem prawnym, w tym ryzykiem odpowiedzialności karnej. Własność licznych nieruchomości na terenach okupowanych jest kwestionowana, a władze Republiki Cypryjskiej stoją na stanowisku, że prawowitymi właścicielami pozostają osoby wysiedlone w wyniku konfliktu w 1974 r. Zgodnie z kodeksem karnym Republiki Cypryjskiej zakup, sprzedaż lub inne rozporządzanie nieruchomościami bez zgody prawowitego właściciela jest przestępstwem zagrożonym karą pozbawienia wolności do lat 7. Uregulowanie kwestii własności nieruchomości w tzw. TRPC jest również przedmiotem toczących się od lat negocjacji ws. tzw. problemu cypryjskiego. Potencjalni nabywcy nieruchomości muszą liczyć się z ryzykiem uregulowania tych kwestii w sposób dla nich niekorzystny. W przypadku szczegółowych pytań dot. statusu danej nieruchomości sugerujemy bezpośredni kontakt z właściwą placówką dyplomatyczną Cypru. Dla osób zamieszkałych w Polsce będzie to Ambasada Republiki Cypryjskiej w Warszawie.

Telefony dyżurne: policja, pogotowie ratunkowe, straż pożarna – 112.

Praktyczne informacje o warunkach wjazdu i pobytu na Cyprze dostępne są w języku angielskim na oficjalnej stronie cypryjskiego Ministerstwa Turystyki.

Informacje o zasadach korzystania z wykrywaczy metali na Cyprze dostępne są tutaj: Department of Antiquities - Legislation (mcw.gov.cy). Szczegółowe pytania można kierować bezpośrednio do Departamentu Starożytności

Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.