If the leave is not used in kind, a pecuniary equivalent becomes due. It is only payable if the leave is not taken on the grounds of termination or expiration of the employment relationship.

No pecuniary equivalent shall be paid when the employee and the employer agree that the leave would be used during the employee’s employment relationship under a subsequent contract of employment entered into between them immediately after the termination or expiry of the previous contract of employment with that employer.