Celebriamo l'80 anniversario dell'istituzione dell'Armata Nazionale
Ottant'anni fa, il 14 febbraio 1942, per ordine del Comandante in capo delle forze armate polacche, generale Władysław Sikorski, venne istituita in Polonia l'Armata Nazionale.
Messaggio del Presidente della Repubblica di Polonia Andrzej Duda.
Varsavia, 14.02.2022
Venerabili Veterani di guerra - Soldati dell'Armata Nazionale!
Signore e Signori!
Ottant'anni fa, il 14 febbraio 1942, per ordine del Comandante in capo delle forze armate polacche, generale Władysław Sikorski, venne istituita in Polonia l'Armata Nazionale. Tale decisione rivestiva un`enorme importanza simbolica, assumendo i compiti dell'Unione per la lotta armata, organizzazione istituita nel 1939 per combattere gli invasori tedeschi e sovietici. Tuttavia, la decisione di trasformare l’Unione per la lotta armata nell'Armata Nazionale segnava non solo un formale cambio di nome, ma conteneva significati ben più importanti. Si voleva sottolineare l'importanza delle forze armate nel paese, che da allora in poi divennero esercito clandestino polacco.
L'Armata Nazionale era parte integrante delle Forze Armate Polacche, insieme alle Forze Armate Polacche in Occidente e l'Armata Polacca formatasi in Unione sovietica sotto il comando del generale Władysław Anders. Il suo compito era di unire le singole organizzazioni militari indipendentiste operanti nel paese sotto la guida di svariate forze politiche. La maggior parte di esse accettò di aderire all`Armata Nazionale. In questo modo, Nel contesto storico, la nascita dell`Armata Nazionale divenne espressione dell'unità dei polacchi nella lotta per la libertà della patria. Va inoltre ribadito che le azioni belliche dall`Armata Nazionale erano prova indiscussa che "la Polonia non era scomparsa". Lo esprimeva in pieno l`Ancora, simbolo della Polonia in Lotta, auspicio di speranza nella riconquista della libertà e di fiducia nella vittoria finale.
Celebriamo l'80 anniversario dell'istituzione dell'Armata Nazionale come una grande festa dell'esercito polacco e della sovranità della nazione. Una celebrazione dell'onore e dell'orgoglio polacchi. Giorno della Vittoria - perché sul coraggio e sacrificio dei soldati dell'Armata Nazionale venne costruita l'odierna e indipendente Repubblica di Polonia.
Sarà per sempre nostro vanto che unitamente allo Stato Polacco in Clandestinità, l'Armata Nazionale costituiva fu un vero e proprio fenomeno nella lotta contro il totalitarismo durante la Seconda Guerra Mondiale. Fu la più grande, la meglio organizzata e la più forte fra le organizzazioni militari dell`Europa occupata dai zazisti, operanti in clandestinità. Al momento della massima capacità operativa contava quasi 380.000 soldati volontari, di cui oltre 10.000 ufficiali e 35.000 partigiani in reparti forestali, dimostrando la forza, agilità e valore soprattutto durante l'operazione "Tempesta" e durante l`Insurrezione di Varsavia. Aveva offerto svariate testimonianze di coraggio e forza di resiglienza dei Polacchi attraverso numerose e spettacolari azioni militari, sovversive e di sabotaggio.
Siamo fieri del contributo dell'Armata Nazionale alla lotta condotta da tutte le forze alleate e alla vittoria riportata sul Terzo Reich. Particolarmente importanti per il decorso della guerra si rivelarono i raggiungimenti dei servizi segreti dell'Armata Nazionale, in primo luogo lo svelamento dei segreti di produzione dei missili tedeschi V-1 e V-2. Ben la metà di fascicoli segreti inviati agli Alleati erano opera dei polacchi.
A nome della Repubblica di Polonia, rendo omaggio ad ogni comandante dell’Unione per la lotta armata e dell'Armata Nazionale e a tutti i soldati dell'Armata Nazionale. Chino il capo di fronte agli Eroi, simbolo della sconfinata devozione verso la Patria. Al suo servizio perirono centomila soldati dell`Armata Nazionale e quasi cinquantamila vennero condannati dai sovietici alla prigionia o ai lagher.
Non smetteremo mai di onorare la memoria degli eroi. La leggenda degli Insorti di Varsavia, dei Silenti-Oscuri, scout delle Schiere Grigie, partigiani dell'Armata Nazionale, giovani poeti e scrittori della generazione degli anni `20, chiamati successori di Colombo, giovani infermieri e corrieri di guerra, rimarrà per sempre un nostro impegno morale e fonte d`ispirazione.
Desidero esprimere la mia più profonda stima a tutti gli uomini dell'Armata Nazionale presenti tra di noi. Le Vostre straordinarie biografie, il Vostro patriottismo, sono per noi esempio da seguire. Vi sono grato per la prontezza al sacrificio estremo, per aver prestato fede al giuramento militare, per la fatica e le sofferenze subite. Noi tutti, uomini e donne di oggi, nati dopo la guerra e nache le genrazioni di Polacchi che verranno dopo di noi, rimmerremo grandi debitori delle gesta compiute dall’Armata Nazionale.
Non cesseremo mai di rinnovare questo reverente omaggio, colmo di gratitudine e orgoglio dei soldati dell'Armata Nazionale, quale indispensabile componente dell'identità nazionale polacca e quale testamento morale e civile che definisce il significto della fedeltà alla Patria e del servizio alla sua sovranità.
Onore ai soldati dell'Armata Nazionale!