Polonia in Italia

Nell’ambito del Giorno della Memoria 2021, vi invitiamo il 7 febbraio alle ore 18 alla  lettura scenica di Mikołajska 26, il breve dramma di Jarosław Mikołajewski, dedicato a Zuzanna Ginczanka, a cura di Teatro Mangrova:  Beata Dudek e Davide Capostagno, traduzione di Victoria Musiołek.

Zuzanna Ginczanka, poetessa polacca di grande talento, ebrea, nata a Kiev, ha scelto di scrivere in polacco. Ha debuttato a 17 anni, è stata la stella dei circoli letterari della Varsavia degli anni Trenta, l’amica di Tuwim e Gombrowicz, la prima donna a scrivere nella rivista satirica Szpilki. Suscitava ammirazione non solo per la sua poesia, ma anche per la magnetica bellezza. E’ morta nel campo tedesco nazista di Płaszów.

E’ previsto il collegamento in diretta con l’autore Jarosław Mikołajewski, poeta, scrittore e traduttore. Nel dramma Mikołajska 26 che fa parte del libro Cień w cień. W pogoni za Zuzanną Ginczanką, l’autore cerca di ricostruire i suoi ultimi attimi prima di essere portata via, da donna non più libera e non ancora imprigionata. Un racconto di ciò che era, ciò che avrebbe potuto essere o ciò che dovrebbe essere che  lascia l’autore e  tutti noi con un’unica domanda: “Chi sei, Zuzanna”?

L’evento si svolge presso il Polo del"900  e in diretta sui siti dell' Istituto Storico della Resistenza di Torino: www.istoreto.it/event/mikolajska-26/ e www.facebook.com/istoreto/.

Organizzata  con sostegno dal Consolato Generale di Polonia in Milano, dal Consolato onorario di Polonia in Torino e dall'Istituto Storico della Resistenza di Torino, in collaborazione con la Comunità Polacca e la Comunità Ebraica di Torino e Consiglio Regionale del Piemonte – Comitato Resistenza e Costituzione.