Польша в Казахстане

Заявление можешь подать  в территориально соответствующем консульском учреждении Республики Польша.

Да, документы обязательно подавать лично.

На прием можно записаться по телефону или по электронной почте.

Заявления, необходимые для признания отцовства, составляются в форме протокола, который подписывают родители ребёнка, консул, а также ребёнок, если он достиг 13 лет. Такой ребёнок в протоколе ставит свою подпись и информацию о том, что  согласен или несогласен менять фамилию.

Консульский сбор: 50 евро.

Консул примет заявление о признании отцовства во времия приёма в консульстве.

Если консул примет заявление о признании отцовства, родители получат письменную справку, которая подтверждает признание отцовства. Документ можете забрать лично в консульстве.

Если консул отказывается принять заявления, необходимые для признания отцовства из-за их недопустимости, тогда в письменном виде сообщает это матери ребёнка и мужчине, который утверждает, что является отцом ребёнка, в течение 7 дней со дня отказа, о причинах отказа и возможностях признания отцовства в опекунском суде.

Что такое признание отцовства?

Признание отцовства заключается в том, что мужчина, от которого рождается ребёнок, заявляет, что является отцом ребёнка, а мать ребёнка подтверждает (одновременно или в течение трёх месяцев с момента подачи заявления мужчиной), что отцом ребёнка является подавший заявление мужчина.

 Признание может касаться как ребёнка, зачатого естественным способом, так и ребёнка, зачатого в результате in vitro, до перенесения оплодотворённых клеток в организм женщины. В этом случае заявление о признании отцовства должно быть подано перед начальником ЗАГСа, консул не имеет полномочий в этой области.

Заявления о признании отцовства должны быть согласованы. В случае отсутствия согласия мужчины и женщины вопрос признания отцовства рассматривается судом.

Отцовство может быть признано по отношению к ребёнку:

• Зачатому,
• Рождённому, до достижения совершеннолетия,
• Умершего до достижения совершеннолетия – в течение 6 месяцев со дня, когда мужчина, подающий заявление о признании отцовства, узнал о смерти ребёнка, но не позднее дня, когда ребёнок достиг бы совершеннолетия.

В результате признания отцовства ребёнок носит фамилию:

• В случае, если родители подали согласованные заявления по вопросу фамилии, фамилию одного из родителей или двусоставную фамилию, появившуюся в ходе слияния фамилий родителей,
• При отсутствии согласных заявлений родителей ребёнка по вопросу фамилии ребёнка – фамилию матери и отца ребёнка.

При достижении ребёнком 13 лет для замены фамилии необходимо согласие ребёнка.

Является ли признание отцовства равнозначно усыновлению (удочерению)?

Признание отцовства не является усыновлением (удочерением). Признание отцовства связано с признанием существования биологической связи между мужчиной, признающим ребёнка своим, и ребёнком. В то время как усыновление (удочерение) является подтверждением существования правовой связи между родителями и приёмным ребёнком, такой же, которая существует между родителями и биологическими потомками, с осознанием отсутствия кровных связей.

Моя партнёрша родила ребёнка в Польше и останется там в ближайшие месяцы. Я в данный момент  не могу поехать в Польшу. Есть ли у меня возможность подать заявление о признании отцовства перед консулом, а у моей партнёрши в ЗАГСе в Польше?

 Да, есть такая возможность. В такой ситуации консул перешлёт в соответствующий ЗАГС только заявление мужчины о признании отцовства, а мать ребёнка должна будет подтвердить это в течение трёх месяцев.

Мой партнёр и не говорит по польски. Исключает ли это возможность подать заявление о признании отцовства перед польским консулом или начальником польского ЗАГСа?

 Нет, в этом случае законодательством требуется лишь присутствие переводчика, необязательно присяжного - из списка  Министерства юстиции. Однако, в случае, если это не присяжный переводчик, от него потребуется заявление (под угрозой уголовной ответственности) о том, что он будет совершать доверенные ему задания надлежащим образом и объективно, сохраняя  тайну,охранаемую законом и руководствуясь честностью и этичностью. Переводчик должен владеть юридической терминологией.

Муж моей партнёрши умер несколько лет тому назад. Мы планируем заключить брак. Могу ли я подать заявление о признании отцовства её дочери от первого брака?

 Нет, поскольку в таком случае между Вами и дочерью партнёрши нет биологического родства. В данном случае необходима процедура удочерения ребёнка.

У нас есть заграничное свидетельство о рождении ребёнка без данных моего партнёра как отца нашего сына. Должны ли мы сначала исправить заграничный акт и транскрибировать его в польский реестр или транскрибировать и подать заявление о установлении отцовства?

В этом случае выбор за вами. С юридической точки зрения оба пути допустимы.