Lenkija Lietuvoje

Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje
Varšuvos universiteto Rytų Europos centro Vilniaus atstovybė
Sviatlanos Cichanouskajos biuras

kviečia į knygos „Ledlaužė“ pristatymą ir susitikimą su knygos heroje Sviatlana Cichanouskaja bei knygos autoriumi Ruslanu Szoszynu. Susitikimą ves prof. hab. dr. Leszek Zasztowt iš Varšuvos universiteto Rytų Europos centro.

2022 m. spalio 27 d. | 15:30 val. | Valdovų rūmai (Katedros a. 4)

Susitikimas vyks baltarusių ir anglų k. su sinchroniniu vertimu.

„Ledlaužė” tai pirmoji knyga apie Baltarusijos opozicijos lyderę Sviatlaną Cichanouskają. Iš Baltarusijos kilęs ilgametis dienraščio „Rzeczpospolita“ užsienio skyriaus žurnalistas Ruslan Szoszyn „Ledlaužės“ puslapiuose su reporterio talentu piešia Sviatlanos Cichanouskajos – eilinės merginos iš Mikaševičių Pietų Baltarusijoje – portretą. Po Černobylio katastrofos vaikai iš tų kraštų galėjo vykti atostogauti į Vakarus, o mažoji Sviatlana turėjo galimybę pamatyti Airiją ir išmokti laisvai kalbėti anglų kalba. Tačiau ji neturėjo jokių politinių aspiracijų. Kaip ir dauguma baltarusių moterų, ji daugiausia dėmesio skyrė šeimai. Kaip atsitiko, kad ji surizikavo viskuo, kas jai buvo brangiausia, ir metė iššūkį Lukašenkos diktatūrai? Kodėl būtent jai pavyko gauti milijonų baltarusių pasitikėjimą?

Susitikimas yra ciklo „Varšuvos–Vilniaus kolokviumas“ dalis. Knygos premjera, kurioje dalyvavo pagrindinė jos herojė ir autorius, rugsėjo mėnesį įvyko Lenkijoje – Krokuvoje ir Balstogėje.

 

Nuotr.  Andrzej Banas / Wydawnictwo Literackie