Lenkija Lietuvoje

Paskaitą, kurios tema – "Už mūsų ir jūsų laisvę. Ukraina ir Europos ateitis" skaitys Mykola Riabčuk iš Ukrainos nacionalinės mokslų akademijos.

 

Mykola Riabčuk - literatūros kritikas, eseistas ir publicistas, poetas, politologas. Ukrainos nacionalinės mokslų akademijos Politikos ir etninių studijų skyriaus vyriausiasis mokslo darbuotojas. 

1988 metais baigė Maskvos M. Gorkio literatūros institutą, turi literatūros teorijos daktaro ir politinių mokslų daktaro laipsnius. Buvo mėnraščio „Vsesvit“ (užsienio literatūrai skirtas žurnalas) redaktoriumi ir vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoju bei žurnalo „Suczasnist“ kritikos skyriaus vedėju. 

1994–1996 bei 1999 metais buvo keleto Amerikos universitetų stipendininkas ir kviestinis profesorius. 1997 metais tapo vienu iš nuomonę formuojančio Kijevo mėnesinio leidinio „Kritika“ steigėjų.

Mykola Riabčuk yra lenkų klasikos vertėjas, „Kritikoje“ publikavęs Paryžiaus „Kultūros“ apžvalgas. Taip pat jis yra nacionalinio universiteto „Kijevo Mohylos akademija“ Europos studijų centro bendradarbis. Lenkijoje prof. Riabčuko tekstai buvo publikuoti leidinių „Więź“, „Tygodnik Powszechny“, „Krasnogruda“, „Czas Kultury“, „Akcent“, „Dekada Literacka“, „Kultura Enter“ puslapiuose.

1999 metais jis gavo „POLKUL Fundation“ apdovanojimą už gerų lenkų ir ukrainiečių santykių palaikymą, o 2002 metais tapo Lenkijos ir Ukrainos apdovanojimo „Nagroda Pojednania Polsko-Ukraińskiego“ laureatu. Po politinės šalies transformacijos pakito jo kūrybos pobūdis – poezijos, prozos ir literatūros kritikos vietą užėmė visuomeninė, kultūrinė ir politinė publicistika. 

2009 metų gruodį Lenkijos Respublikos ministro apdovanotas garbės ženklu „Bene Merito“.

Nuo 2014 metų Mykola Riabčuk yra Vidurio Europos literatūros premijos „Angelus“ žiuri komisijos pirmininkas.

2014–2018 m. – Ukrainos PEN klubo pirmininkas, nuo 2018 m. – garbės pirmininkas.

Rinktinės esė

• Nie w Paryżu umrzemy, vert. B. Zadura, išspausdinta: Rybo – Wino – Kur. Antologia literatury ukraińskiej ostatnich dwudziestu lat., red. O. Hnatiuk, 1994;
• Polska, Polacy, Polski – próba filologicznego krajoznawstwa, vert. O. Hnatiuk (Polszcza, polśkyj, polaky, "Suczasnist" 1998, nr 11),
• Okcydentaliści mimo woli: paradoksy ukraińskiego natywizmu (Zachidnyky mymowoli. Ukrajinśkyj nacionalizm miż zachidnyctwom i natywizmom, "Suczasnist"2000, nr 5).
• Zona widczużennia: ukrajinśka oliharchija miż Schodom i Zachodom, Kyjiw 2004 r.

Rinktinės knygos (lenkiški leidimai)

• Od Małorosji do Ukrainy, Universitas, Kraków 2003
• Dwie Ukrainy, KEW, Wrocław 2004
• Ogród Metternicha, KEW, Wrocław 2010
• Ukraina: syndrom postkolonialny, KEW, Wrocław 2015
• Eastern Europe since 1989 Between Loosened Authoritarianism and Unconsolidated Democracy, SEW UW, Warszawa 2020

Puikus Ukrainos kultūros ir vidaus politikos žinovas, politologas. Posovietinės erdvės politikos transformacijos ekspertas. 

Jau daug metų reguliariai atvyksta skaityti paskaitų Varšuvos universiteto Rytų Europos studijų centre.  

2022 metais Riabčuk tapo Ukrainos nacionalinės Taraso Ševčenkos premijos laureatu.

 

Paskaita bus skaitoma lenkų kalba ir sinchroniškai verčiama į lietuvių kalbą. 
 

Paskaitų ciklą globoja Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen ir Lenkijos Respublikos Seimo Maršalka Elżbieta Witek.
- - - 
Renginys nemokamas.