Lenkija Lietuvoje

Kviečiame į parodos „Kelionė į nepažįstamą su Institutu Polonika“ atidarymą, kuris vyks rugsėjo 5 d. 17:30 val. Lenkų kultūros namuose Vilniuje (Naugarduko g. 76). 

Paroda parengta lenkų ir lietuvių k.

Parodos atidaryme dalyvaus:
Konstanty Radziwiłł – Lenkijos Respublikos ambasadorius Vilniuje
Dorota Janiszewska – Instituto „Polonika“ direktorė

Susitikimą „Tarp Lvivo, Romos ir Čikagos…“, kuriame dalyvaus dr. Agata Dworzak ir habil. dr. Michał Pszczółkowski bei Dorota Janiszewska-Jakubiak, ves dr. Magdalena Gutowska.

Paroda „Kelionė į nepažįstamą“, pasakojanti apie lenkų pėdsakus pasaulyje – tai projektas, kurį Lietuvoje įgyvendiname kartu su Institutu „Polonika“. Šia paroda norime parodyti, kiek daug dalykų sieja Lenkiją ir Lietuvą, jungiamas ne tik geografinės kaimynystės, bet ir turtingo kultūros paveldo, kurio svarbi dalis atsirado per bendrą abiejų valstybių istoriją. O besidomintiems istorija norime priartinti jos paminklus, susijusius su Lenkija ir lenkais, pabirusiais po visą pasaulį – sako Lenkijos ambasados Vilniuje Laikinasis reikalų patikėtinis Andrzej Dudziński.

Ponas Dudziński taip pat priminė, kad Lenkijos kultūros ir tautinio paveldo ministerijos bei Instituto „Polonika“ inicijuoto bendradarbiavimo su Lietuvos konservavimo tarnybomis dėka abiejų šalių specialistams pavyko ištirti ir inventorizuoti daug vertingų Lietuvos teritorijoje esančių paminklų, mūsų bendro paveldo liudininkų, bei pradėti jų konservavimo darbus. Jau daug metų tokią veiklą remia Lenkijos diplomatinės atstovybės Vilniuje. 
Džiaugiamės, kad Lietuvoje vertinama ilgametė Lenkijos konservavimo specialistų patirtis, ir matome vis spartesnę abiejų mūsų valstybių bendradarbiavimo šioje srityje raidą – priduria p. Dudziński.

Paroda „Kelionė į nepažįstamą su Institutu Polonika“ gimė pernai minėtos mūsų Instituto sukakties proga. - sako Dorota Janiszewska-Jakubiak, Instituto „Polonika“ direktorė. Norėtume, kad ši ekspozicija taptų priežastimi plačiajai publikai domėtis su lenkų tauta susijusio kultūros paveldo, esančio už mūsų dabartinių sienų, tyrimų ir apsaugos temomis. Mus su Lietuva sieja bendra istorija, bet ir daugybėje kitų šalių, ne tik tose, kurios dalijasi Abiejų Tautų Respublikos palikimą, randame lenkų buvimo pėdsakų – jų darbų, kūrybos, įsitraukimo į visuomeninius, politinius, religinius ar kultūrinius reikalus ženklų; šis paveldas yra svarbus pasaulio istorijos ir kultūros elementas. Todėl nepaprastai svarbu atminti, iš kur ateiname ir ką paliksime kitoms kartoms – priduria ji. Stenduose pristatome objektus, kuriais rūpinamės. Vienas iš jų yra Vilniaus Šv. Dvasios bažnyčia, kurioje jau keletą metų vyksta tyrimo ir konservavimo darbai. Džiugu, kad ši paroda vyks Vilniuje, nes žinome, jog drauge įgyvendinti projektai mums yra dar viena vertinga tarpusavio santykių formavimo patirtis. – priduria direktorė.

Paroda vyks Vilniaus lenkų kultūros namuose. Kaip pažymi Bożena Mieżonis, Lenkų kultūros namų projektų koordinatorė – Kartu su šia paroda inauguruojame ir bendradarbiavimą su Institutu „Polonika“. Mums tai nepaprastai svarbus įvykis. Ši ekspozicija nukelia mus į jaudinančią kelionę po turtingus ir skirtingus objektus, į kuriuos nukreiptas Instituto „Polonika“ apsaugos, mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos dėmesys. Tai unikali proga praturtinti Vilniaus gyventojų kultūrinį pasirinkimą. 

 

Paroda, surengta Nacionalinio lenkų kultūros paveldo užsienyje instituto „Polonika“ 5-ojo jubiliejaus proga, yra bandymas parodyti jo veiklos pjūvį trijose strateginėse programose: tyrimų, apsaugos ir sklaidos. Ekspozicija nukelia žiūrovus į kelionę, kurios integrali dalis yra Institutas „Polonika“ ir kurią kažkada pradėjo lenkų menininkai, autoriai, steigėjai, inžinieriai. Paroda nukels mus į 13 miestų, tarp jų Lvivą, Tbilisį, Vilnių, Paryžių, tolimąjį Džodhpurą ar Niujorką, juose rasime pastatų, sienų tapybos, kostiumų ir interjero projektų, antkapių ir kitų lenkų meninės bei mokslinės veiklos pėdsakų. 

Paroda „Kelionė į nepažįstamą su Institutu POLONIKA“ sudaryta iš dviejų dalių: lauko parodos iš aštuoniolikos didelio formato stendų, pristatančių Instituto atrinktus objektus, ir multimedinės dalies, kurioje, be kito ko, pristatomi filmai vaikams (animacinis serialas „Polas ir Nika”), jaunimui ir suaugusiems („Barčevskių koplyčia” – filmas apie didžiausios Lvivo Lyčiakivo kapinių koplyčios renovavimą, „Pažadinti žvilgsniai“ – filmas apie Lvivo Armėnų katedrą bei 3D skenavimą įamžinant istorinius pastatus).  

Parodoje panaudota fotomedžiaga iš Nacionalinio Lenkijos kultūros paveldo užsienyje instituto „Polonika“ archyvo.

Lauko parodos grafinis projektas: Katarzyna Brzostowska
Virtualios edukacinės erdvės grafinis projektas: habil. dr. Barbara Kowalewska, Dailės akademijos profesorė  

Ekspozicijos garbės globėjas – Kultūros ir tautinio paveldo ministras prof. Piotr Gliński.

Parodos partneriai: Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Vilniaus lenkų kultūros namai 
 
Informaciniai partneriai: PAP, TVP Kultura, Polskie Radio, Polskie Radio dla Zagranicy, Kurier Galicyjski, Renowacje i Zabytki

Paroda vyks iki 2023 m. rugsėjo 30 d.