Lenkija Lietuvoje

Lenkijos Respublikos ambasada ir Varšuvos universiteto Rytų Europos centras maloniai kviečia į prof. Helenos Krasowskos paskaitą, kurios tema „Kalbinės biografijos: žmonių likimai – šeimų likimai – kalbų likimai“, ir taip pat į monografijos „Lenkai tarp Dono, Dniestro ir Pruto. Kalbinės biografijos“ („Polacy między Donem, Dniestrem a Prutem. Biografie językowe“) pristatymą. Susitikimą moderuos dr. Małgorzata Kasner, gerai žinoma Vilniuje diplomatė, du kartus ėjusi Lenkijos instituto direktorės pareigas.

 

• Kas mums liko iš Abiejų Tautų Respublikos kalbinio paveldo?
• Kaip lenkų kalba XX amžiuje funkcionavo lenkų-ukrainiečių-rusų ir lenkų-rumunų pasienyje?
• Ar lenkų kalba yra dažnai vartojama Rytų Ukrainoje, Rumunijoje, Moldovoje, taip pat Padniestrėje?
• Kokia yra Europos daugiakalbių regionų ateitis?

 

 

Į šiuos ir kitus klausimus bandys atsakyti septinto Vilniaus–Varšuvos

koliokviumo dalyvės. Tai ciklas, kuris rengiamas Lietuvos nacionaliniame muziejuje Valdovų rūmuose.

 

 

            *Habil. dr. Helena Krasowska yra Varšuvos universiteto Rytų Europos centro ir Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos instituto profesorė, taip pat minėto centro Padniestrės atstovybės koordinatorė.

            *Dr. Małgorzata Kasner yra Slavistikos instituto adjunktė, du kartus, 2000–2005 ir 2009–2015 m., ji ėjo Lenkijos instituto Vilniuje direktorės pareigas.

 

            Abiejų tyrėjų veikla visada pasižymėjo plačiu temų spektru ir šiuo metu išeina toli už tradicinių mokslo ribų, taip pat – kultūrinės diplomatijos srityje.

 

Įėjimas į renginį yra laisvas. Renginys vyks rugsėjo 21 d., 18.00 val. Paskaitos kalba – lenkų, su sinchroniniu vertimu į lietuvių kalbą. Paskaitos metu bus pristatyta prof. Helenos Krasowskos knyga.