Lengyelország Magyarországon

Március 23 - A magyar-lengyel barátság napja

A magyar Országgyűlés 2007. március 12-én fogadta el egyhangúlag azt a határozatot, mely március 23-át a magyar-lengyel barátság napjának nyilvánította. Négy nappal később, 2007. március 16-án a Lengyel Köztársaság Szejmje közfelkiáltással fogadott el egy azonos tartalmú határozatot. Azóta a két ország és nemzet baráti kapcsolatainak emléknapjának minden évben a másik ország egy-egy városa ad otthont, vendégül látva a két ország államfőit is. Idén Bochnia lett volna a magyar-lengyel barátság napja alkalmából rendezett ünnepségek házigazdája, azonban a koronavírus világjárvány ebben az évben is megakadályozta az ünnepségek megtartását.

A Varsói Magyar Nagykövetséggel közösen készítettük elő és osztjuk meg mindkét Nagykövetség oldalán Kovács Orsolya Zsuzsanna Nagykövet Asszony és Jerzy Snopek Nagykövet Úr ünnepi beszédeit, valamint a magyar-lengyel barátságot és szolidaritást jelképező közös háborús hősök, Henryk Sławik és id. Antall József Budapesten és Varsóban található azonos szobrainak megkoszorúzásáról készült fényképeket.

https://www.youtube.com/watch?v=cFCPFR4SAWc

A magyar-lengyel barátság napja alkalmából a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövete, Jerzy Snopek és a Politikai-Közgazdasági Osztály vezetője, Katarzyna Ratajczak-Sowa koszorút helyeztek el a nemrég elhunyt Snell György, az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye segédpüspöke, a Szent István bazilika plébánosa, Lengyelország és a lengyelek nagy barátja sírjánál.

 

Ezen kívül a Lengyel Nagykövetség oldalain az alábbiakat osztjuk meg:

Báthory Expressz Retro Roadshow – film a lengyel-magyar barátságról

A film egy magyar-lengyel kulturális projektet és egy régi Nysaban berendezett utazó galériát mutat be. A Báthory Expressz nagyszabású magyar-lengyel interdiszciplináris kulturális programsorozat 2011-ben, az EU soros elnökség átadása alkalmából került megrendezésre 5 magyar (Budapest, Pécs, Szeged, Debrecen, Miskolc) valamint 9 lengyel nagyvárosban (Tarnów, Nowy Sącz, Katowice, Varsó, Gdańsk, Łódź, Poznań, Wrocław, Krakkó). Utazása során a Báthory Expressz fényképeket és történeteket gyűjtött a baráti országból.                               

A projekt címe egyrészt a Cracovia Expressz alapítványra, másrészt a két országot évtizedeken keresztül összekötő nemzetközi gyorsvonat, a Báthory Expressz nevére utal. A Báthory Expressz fogalma mind Magyarországon, mind Lengyelországban jól ismert, s a negyven évnél idősebb korosztály képviselőiben pedig szinte kultikus emlékeket idéz. A 60-70-es évek fiatal nemzedéke szinte kivétel nélkül e vonattal (vagy autóstoppal) indult útnak, hogy a „két jó barát” újra felfedezhesse egymást.

A rendezvénysorozat 2011. március 23-án, a Magyar-Lengyel Barátság Napján indult és június 30-án, az EU elnökség Lengyelországnak történő hivatalos átadásának napján ért véget Varsóban.

https://www.youtube.com/watch?v=fxieh8FiPMY

Lech Kaczyński köztársasági elnök emléktáblájának fényképe.

Magyarország akkori köztársasági elnökével együtt Lech Kaczyński volt az évente megrendezendő magyar-lengyel barátság napjának kezdeményezője.

Emléktábla Lech Kaczyński tiszteletére, aki - Magyarország elnökével Sólyom Laszlóval együtt – életre hívta a két ország parlamentje által elfogadott határozatot az évente megrendezett lengyel-magyar barátság napjának megalapításáról.

Az emléktábla Jerzy Snopek, budapesti lengyel nagykövet kezdeményezésére készült el, aki 2017 elején jelentette be nyilvánosan ezirányú elképzelését a veszprémi Lengyel – Magyar Barátság Napja szervezőbizottságának ülésén. Veszprém polgármestere, Porga Gyula jóváhagyta az ötletet. A projekt megvalósítására irányuló hosszú elkészületek után, a kiváló szobrászművész Michał Wiśnios egy évvel ezelőtt készítette el az emléktáblát, melynek ünnepélyes leleplezését 2020 áprilisára (Lech Kaczyński halálának 10. évfordulóján) vagy júniusára tervezték, azonban a járvány ezt megakadályozta.

Az emléktábla a Lengyel Köztársaság elnöke, Andrzej Duda hivatalának anyagi támogatásának, a Porga Gyula polgármester által vezetett veszprémi önkormányzati szervekkel való áldozatkész együttműködésének, valamint Kövesdi Hanna, a helyi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke elkötelezettségének köszönhetően valósulhatott meg.

Az emléktábla hivatalos leleplezésére a tervek szerint 2021 májusában vagy júniusában fog sor kerülni Veszprémben, a jövőben a Lengyel – Magyar Barátság Park nevét viselő parkban.

Az 1930-as évek végén keletkezett Magyar-lengyel himnusz szövege és kottája, melyet a budapesti Lengyel Nagykövetség konzulja, Andrzej Kalinowski mentett meg a feledés homályától.

1.        Magyar-lengyel himnusz

A himnusz szövegét és zenéjét egyaránt Huszár János szerezte, akinek munkássága további kutatásokat igényel. Az eredeti szöveget a felfedezett forrásnak megfelelően a mellékelt lengyel fordítással együtt közöljük.

2.         Magyar-lengyel dal, melynek szövegét Kazimierz Lubecki írta, zenéjét pedig Stanisław Bursa szerezte. Kazimierz Lubecki (1880-1939) egy különleges – ám sajnos elfeledett – szerző, többek között a Magyar-lengyel barátság című könyv szerzője, mely több mint száz évvel ezelőtt Magyarországon is megjelent.

Dr. Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármesterének kérésére Jerzy Snopek, a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövete egy hosszabb beszédet is írt a magyar-lengyel barátság napja alkalmából. Ezen kívül, feleségével, Gedeon Mártával közösen interjút adott a Duna Televíziónak.  

Ezen kívül a mai napon, azaz március 23-án, 21.00 órakor a Mária Rádió műsorra tűzi a II. János Pál pápáról szóló beszélgetést, melyet egy győri gimnázium diákjai folytattak Jerzy Snopek nagykövettel.

Fotók: E. Stolarek