Ochrona czasowa dla
cudzoziemców

1. Pomoc przez zakwaterowanie i wyżywienie w ośrodku dla cudzoziemców. 

W celu skorzystania z tego rodzaju pomocy, proszę zgłosić się do ośrodka dla cudzoziemców w Dębaku - Podkowie Leśnej; tel. 22 729 80 71.

Pomoc socjalna obejmuje, obok opieki medycznej oraz zakwaterowania i wyżywienia:

• stała pomoc pieniężna na zakup środków czystości i higieny osobistej albo środków czystości i higieny osobistej;
• dostęp do nauki języka polskiego oraz podstawowych i materiałów niezbędnych do nauki tego języka;
• pomoce dydaktyczne dla dzieci korzystających z nauki i opieki w publicznych placówkach, szkołach podstawowych lub szkołach ponadpodstawowych;
• finansowanie przejazdów środkami transportu publicznego w celu leczenia lub poddania się szczepieniom ochronnym, a także w innych szczególnie uzasadnionych przypadkach;
• ekwiwalent pieniężny w zamian za wyżywienie dziecka do ukończenia przez nie 6 lat lub ucznia szkoły podstawowej lub szkoły ponadpodstawowej.

2. Pomoc w postaci świadczenia pieniężnego na pokrycie we własnym zakresie pobytu na terytorium RP. 

W celu skorzystania z tego rodzaju pomocy proszę: 

1. Przesłać pocztą wniosek o udzielnie pomocy socjalnej w postaci świadczenia pieniężnego na pokrycie we własnym zakresie kosztów pobytu na terytorium RP, wraz ze wskazaniem adresu aktualnego zamieszkania, na który mają zostać przesłane świadczenia, kopię zaświadczenia o korzystaniu z ochrony czasowej a także  oświadczeń o:  dochodach i z materiałem dotyczącym przysługującej pomocy i opiece medycznej.

Adres:

Departament Pomocy Socjalnej,

Urząd do Spraw Cudzoziemców

ul. Taborowa 33,

02-699 Warszawa.

Wniosek oraz oświadczenie można pobrać poniżej.

lub

2. Zgłosić się do Zespołu Obsługi Cudzoziemca w siedzibie Urzędu do Spraw Cudzoziemców, adres:

ul. Taborowa 16,

02-699 Warszawa.

W razie wątpliwości lub dodatkowych pytań prosimy o kontakt mailowy: ochronaczasowa@udsc.gov.pl
Wysokość świadczenia pieniężnego na pokrycie we własnym zakresie kosztów pobytu na terytorium RP: 

1. dla osoby samotnej                              25 zł/ dzień
2. dla rodziny dwuosobowej                    20 zł/dzień/os
3. dla rodziny trzyosobowej                     15 zł/dzień/os
4. dla rodziny czteroosobowej i więcej  12,5 zł/dzień/os.

3. Kryteria obniżania zakresu pomocy w związku z wykonywaniem pracy lub prowadzeniem działalności gospodarczej i uzyskiwaniem z tego tytułu dochodu oraz posiadaniem uprawnienia do ubezpieczenia:

• wraz z żądaniem objęcia pomocą socjalną i opieką medyczną cudzoziemiec korzystający z ochrony czasowej składa oświadczenie dotyczące wysokości miesięcznego dochodu rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie oraz posiadania uprawnienia do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych – druk oświadczenia do stosowania w załączeniu;
• na podstawie informacji z oświadczenia przyznanie opieki medycznej udzielanej przez Szefa Urzędu uzależnia się od posiadania przez cudzoziemca ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych;
• w przypadku gdy deklarowany dochód przypadający na osobę w rodzinie cudzoziemca objętego ochroną czasową jest wyższy niż wysokość dochodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych
  z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej – pomoc socjalna jest udzielana wyłącznie w postaci zakwaterowania, nauki języka polskiego
  i podstawowych materiałów niezbędnych do nauki tego języka oraz pomocy dydaktycznych dla dzieci korzystających z nauki i opieki w publicznych placówkach, szkołach podstawowych lub szkołach ponadpodstawowych.

Progi dochodowe wynoszą: dla osoby samotnie gospodarującej 776 zł, w przypadku rodzin 600 zł w przeliczeniu na jednego członka. W przypadku gdy cudzoziemiec w ogóle nie uzyskuje dochodu z pracy lub działalności gospodarczej, w oświadczeniu zaznacza odpowiedź „Nie” (dochody zerowe, a zatem traktowane jako poniżej progu). W praktyce oznacza to, że osoby z dochodem powyżej progu dochodowego, w przypadku gdy pomoc jest im udzielana w ośrodku, będą mogły skorzystać z obniżonego jej wymiaru – tj. ograniczonego do zakwaterowania oraz nauki języka polskiego oraz pomocy dydaktycznych. Podobnie w przypadku przekroczenia progu dochodowego wnioskujący o pomoc poza ośrodkiem nie otrzyma świadczeń pieniężnych, a jeśli wobec tego zdecyduje się na zakwaterowanie w ośrodku, będzie ono bez wyżywienia, zaś z pozostałych form pomocy możliwe będą tylko nauka języka polskiego oraz pomoce dydaktyczne.

4. Do cudzoziemca, który korzysta z ochrony czasowej i któremu pomocy udziela Szef Urzędu, ma również zastosowanie przepis art. 84 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, który reguluje pokrywanie kosztów zasiłków pogrzebowych, pogrzebów i transportu zwłok.

Osobie korzystającej z ochrony czasowej, której zostało wydane zaświadczenie, Urząd do Spraw Cudzoziemców zapewnia, na jej żądanie, opiekę medyczną oraz przyznaje pomoc przez zakwaterowanie i wyżywienie albo pomoc w postaci świadczenia pieniężnego. Wspomniana pomoc udzielana jest w trybie i na zasadach określonych w ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP.

Opiekę medyczną realizuje podmiot Petra Medica Sp. z o. o., ul. Grochowska 166, 04-329 Warszawa na podstawie umowy z Urzędem do Spraw Cudzoziemców w następującym zakresie:

• podstawowej opieki medycznej
• leczenia specjalistycznego
• leczenia stomatologicznego
• zaopatrzenia w leki i materiały medyczne