Polonia en Perú

Historia

Establecimiento oficial de relaciones bilaterales
  
La historia demostró sin embargo, que dos países alejados geográficamente, Polonia y Perú pudieron entablar relaciones bilaterales recién en el siglo XX. El término de la I Guerra Mundial y el Renacimiento del Estado Polaco crearon las condiciones para ello. Polonia fue obligada a librar una guerra en defensa de su independencia y de sus fronteras. Recién después de la firma del Tratado de Versalles, el cual reconoció al Estado Polaco con derecho internacional, después de la firma de la paz en Riga y el término de la guerra polaca-bolchevique en el año 1921, el Estado Polaco pudo entablar normales relaciones internacionales.

Los dos países se encontraban en situaciones muy diversas. Tanto bajo la presidencia de José Pardo y Barreda en los años 1915-1919, así como bajo la presidencia de Augusto B. Leguía y Salcedo entre los años 1919 a 1930, Perú experimentaba un período de rápido desarrollo. Favorecía a ello la estabilización política y la buena coyuntura económica. El tiempo de la I Guerra Mundial trajo el boom en la exportación, un rápido desarrollo del sector minero, ingreso del capital extranjero, no solamente el tradicional británico, sino también el norteamericano.

Debido al desplazamiento del frente oriental de uno a otro lado, Polonia salía de esta guerra fuertemente destruida. Lamentablemente junto con el término de la guerra en el año 1918 no llegó el tiempo  de la paz. En el lugar de tres imperios caídos renacían los países alguna vez conquistado por ellos como Polonia y también se formaron nuevos;  lamentablemente esto sucedió mediante una lucha armada.  La lucha con los vecinos duró hasta el año 1921. En el país devastado por la guerra, en donde por más de 100 años su territorio perteneció a tres  organismos económicos, legales, financieros y bajo todo punto de vista  diversos, se inició el proceso de unión en un solo organismo estatal. Polonia también necesitaba del reconocimiento en el ámbito internacional.

Por falta de estudios y desconocimiento de muchas fuentes, solamente podemos suponer dónde y cuándo se produjeron los primeros contactos polaco-peruanos. Probablemente esto sucedió en Francia, precisamente en París. En efecto, allí desde el año 1916 activamente trabajaban los políticos polacos en el conformado Comité Nacional Polaco, el cual cumplía la función de un ministerio de relaciones exteriores polaco. Sus activistas no solamente procuraban en los países aliados el reconocimiento de la razón del Estado Polaco, principalmente su independencia y crearon las señales del renacimiento del Estado Polaco, como fue el Ejército Polaco en Francia y representaciones del Comité en muchos países del mundo. La llegada de voluntarios de todo el mundo al Ejército Polaco, la organización y coordinación de las acciones de los comités polacos y su organización en muchos países influyó en la necesidad de conversar con los representantes de todos los países. Puede ser que para muchas personas el asunto polaco, especialmente después de la declaración del Presidente Woodrow Wilson el 18 de enero del año 1918 se tornó interesante. Al autor lamentablemente no le fue posible encontrar las huellas de esas conversaciones entre los políticos polacos y peruanos, aunque ha quedado bastante de ellas con relación a otros países, entre ellos los latinoamericanos. 

Las guerras por las fronteras y la inestabilidad en Alemania dificultaban los contactos con las autoridades del Renacido Estado Polaco en Varsovia. El lugar donde podrían haberse realizado las primeras reuniones pudo ser la sesión de la conferencia de paz en París en el período del 18 al 21 de enero del año 1920.  Las fuentes conservadas indican que los primeros contactos fueron concretados de seguro antes del año 1921. En ese año, con ocasión del centenario de la independencia del Perú se produjo un intercambio de telegramas entre el Jefe de Estado de la República de Polonia Józef Piłsudski y el Presidente de la República del Perú Augusto B. Leguía. En respuesta a las felicitaciones del Mariscal Józef Piłsudski, el presidente del Perú escribió “Recibiendo con agradecimiento los deseos de prosperidad para el Perú enviados a mí por el Gobierno y la Nación Polaca  con ocasión del centenario de nuestra independencia, presto aseguro a Vuestra Excelencia sobre el interés fraterno con el que nosotros los peruanos hemos recibido la gloria del renacimiento de Vuestra Patria”.

PERIODO 1918 – 1939

Relaciones Consulares

Inicialmente se establecieron relaciones consulares entre los dos países. Lamentablemente la pérdida de los archivos polacos durante la II Guerra Mundial imposibilita precisar la fecha de decisión de apertura del primer consulado honorario en el Perú. Se formó en el año 1921 en Trujillo y a la cabeza de éste estuvo el ingeniero Stanisław Madejewski. Posiblemente en el año 1921 trasladó el consulado a Lima. Por desgracia, la falta de documentos de ese período nos permite solamente suponer que los problemas básicos a cargo del consulado, eran los asuntos de nacionalidad de los polacos residentes en el Perú e información sobre asuntos polacos. 

Los sucesivos cónsules honorarios Witold Szyszło, Karol Marian Tarnawiecki y Gerard Unger se ocuparon también de la difusión de los asuntos polacos  e intentaron establecer contactos comerciales entre los dos países. Desde un inicio el rol del consulado fue sumamente importante, ya que después de la I Guerra Mundial, los polacos que se encontraban en Perú tenían al fin la posibilidad de obtener documentos confirmatorios sobre su procedencia polaca y sobre su ciudadanía polaca. Justamente estos beneméritos cónsules realizaron los primeros esfuerzos por entablar la cooperación económica y cultural. 

Sobre el primer cónsul, sabemos lamentablemente muy poco, tampoco se conoce ningún retrato de él. Stanisław Madejewski nació en la localidad de Grodowice en el año 1868, cerca de Stary Sambor, hijo del industrial Ksawery. Asistió a la escuela secundaria en Lvov y Przemyśl. Sus estudios superiores los culminó en la Politécnica de Gratz con el título de ingeniero. Trabajó posiblemente hasta el año 1905 en la azucarera “Nieledew” en la gobernación de Lublin. En 1905 viajó a Perú y allí trabajó en una azucarera de Trujillo. 

Posiblemente en el año 1921 organizó el consulado honorario, inicialmente con sede en Trujillo. El 18 de febrero del año 1922 el  Jefe de Estado de la República de Polonia Józef Piłsudski firmó su carta de acreditación como cónsul honorario en Trujillo – Perú con jurisdicción a todo el territorio del Perú. Se quedó en este cargo posiblemente hasta su muerte en el año 1925, aunque esta información no puede ser confirmada. Su viuda y dos niños regresaron a Polonia en 1925 o 1926. En el año 1924 le ayudaba en sus trabajos consulares Witold Szyszło. Sobre sus actividades como cónsul lamentablemente no sabemos nada, aparte de que estaba formalmente subordinado a la legación diplomática de la República de Polonia en Rio de Janeiro.

Witold Szyszło, conocido viajero, naturalista e investigador de la Amazonía, fue el segundo cónsul honorario polaco en Lima. Nacido en el año 1881 en Varsovia, muy joven salió al mundo; ya en 1901 realizó su primer viaje al norte de África en el Sahara. Por primera vez en el año 1904 viajó a América Latina. En el año 1915 se estableció en el Perú, ya que a consecuencia de la guerra no podía regresar a Europa. Trabajó como profesor de inglés y francés en una de los colegios secundarios de Lima. Desde el año 1922 trabajó también en el consulado honorario y desde los años 1925 hasta 1932 fue el cónsul honorario. Fue un tiempo muy importante, ya que entonces se establecieron las relaciones diplomáticas polaco-peruanas. Realizó estudios sobre la Amazonía y hasta el fin de sus días se quedó en Perú. Murió en Lima en el año 1963.

El siguiente cónsul honorario polaco en Lima fue el ingeniero Karol Marian Tarnawiecki entre los años 1932-1937. Ingeniero de minas que se estableció en Perú desde el año 1901 en donde realizó exploraciones minero-petroleras, aunque inició su trabajo en Perú con Ernest Malinowski en la construcción del ferrocarril trasandino.

En el último período de existencia del consulado honorario, las funciones del cónsul honorario las cumplió el ingeniero Gerard Unger, catedrático de termodinámica  de la facultad de Mecánica de la Escuela Nacional de Ingenieros. Se ocupó de los asuntos consulares hasta el establecimiento de la legación diplomática en Lima, la cual asumió todos los asuntos polacos en Perú.

Consulados honorarios peruanos en Polonia

Las informaciones sobre las actividades de los cónsules y consulados honorarios peruanos en Polonia son igualmente escasas. En los archivos polacos se ha conservado muy poco, como para poder escribir algo más. Como primer cónsul aparece Tomasz Oxiński, recomendado ya en diciembre de 1923. Tenía que asumir el cargo de cónsul honorario en Varsovia. No sabemos mucho de él, aparte de que fue autor de un manual publicado en el año 1929 Pequeño manual para estudiar idioma español y un libro publicado en 1932 con el título Peru. Después de él, el consulado honorario de Perú en Varsovia iba a estar dirigido en el período 23 de febrero de los años 1934-1935 por un casi desconocido Jan Rostworowski, después del cual el consulado honorario fue asumido por Adolf Szczerba-Likiernik.

Iba a funcionar también por lo menos desde el 16.01.1931  hasta el año 1935 un consulado honorario en Gdynia, el cual estaría dirigido por el también casi desconocido Józef Wierusz Kowalski. En la literatura aparece una información sobre la existencia en el año 1931 del Consulado Honorario de la República de Perú en Lvov. El funcionamiento de los consulados de Perú en Polonia demanda la búsqueda en los archivos peruanos.
 
Relaciones diplomáticas

Un asunto más difícil fue el formal establecimiento de las relaciones diplomáticas. A pesar de que en los archivos polacos no se ha conservado mucha información sobre cómo se llevaba a cabo el proceso del reconocimiento recíproco de iure y el establecimiento de las relaciones de hecho,  podemos afirmar que Perú el 6 de setiembre de 1923 nombró a Felipe Espantoso chargé d’affaires ad honorem en Polonia. No hay confirmación que llegó a Polonia, más aún pues en diciembre del año 1923 el Protocolo Diplomático Polaco del Ministerio de Relaciones Exteriores informó al Despacho del Presidente de la República de Polonia que el gobierno del Perú “se ha dirigido al Ministerio de Relaciones Exteriores para conseguir la aceptación del Señor Presidente de Polonia para el Sr. Felipe Espantoso, a quien el gobierno peruano tiene la intención de nombrarlo Emisario en Polonia. (…) El Ministerio de Relaciones Exteriores no teniendo observaciones por la candidatura del Sr. Espantoso informa al Sr. Presidente el presente asunto para su decisión.”  

En general se acepta sin embargo, que en el año 1927 se establecieron las relaciones diplomáticas ya a nivel de legaciones entre los dos países. El asunto es sin embargo más complicado, porque como ya se ha comentado líneas arriba, en el año 1923 las autoridades peruanas nombraron chargé d’affaires ad honorem en Polonia al Sr. Felipe Espantoso y este título le corresponde al representante de un país en otro, pero en este caso significa también que fue un funcionario titular y no un representante permanente.  Hay un rastro de que se llevaron a cabo  conversaciones con el fin de fortalecer las relaciones diplomáticas entre ambos países. El Emisario polaco, Władysław Mazurkiewicz informó el 22 de diciembre del año  1933 que el gobierno del Perú se dirigió para solicitar la aceptación de Felipe Espantoso, a lo que el 10 de enero del año 1934 el Jefe del Protocolo Diplomático Karol Romer envió a la Legación de la República de Polonia en Buenos Aires un telegrama informando que el Presidente de la República de Polonia aceptaba la designación. Lamentablemente no presentó sus credenciales al Presidente de la República de Polonia y así pues, como afirmó el protocolo diplomático polaco “no puede ser por ello considerado como un ex Emisario de la República de Perú en Polonia”.

Debido a que en setiembre la Legación de la República de Polonia en Buenos Aires informó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia en Varsovia que las autoridades peruanas nombraron a Ventura García Calderón Emisario Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Polonia “en reemplazo del actual Emisario Sr. Felipe Espantoso”, se puede plantear la pregunta si el año que aparece 1923 sobre su designación en el rango de chargé d’affaires a.h. no es simplemente un error. Esto puede ser aclarado con la investigación de los documentos guardados en los archivos peruanos.

Representantes diplomáticos polacos en el Perú hasta el año 1940

Antes que se realice el intercambio de representantes diplomáticos, estuvo en Perú “en misión especial” el Emisario polaco en Brasil, Sr. Mikołaj Jurystowski. 
  
El primer representante diplomático de Polonia acreditado ante el gobierno de la República de Perú fue Władysław Mazurkiewicz, quien llegó a Lima el 7 de agosto del año  1929 y ya al día siguiente 8 de agosto fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Perú Pedro José Rada y Gamio. El 14 de agosto tuvo lugar la entrega de credenciales en las manos del Presidente de la República Agusto B. Leguía. Los discursos fueron pronunciados por el Presidenre Augusto B. Leguía y por el Emisario Władysław Mazurkiewicz  y ambos políticos tuvieron una conversación de veinte minutos. Se tocaron en ella dos aspectos importantes: la posibilidad de cooperación de ambos países en el ámbito de la Sociedad de Naciones y los problemas migratorios. El nuevo emisario ofreció el 29 de agosto un banquete en  honor al Presidente Augusto B. Leguía en el hotel limeño “Bolivar”, en el cual participaron más de treinta personas, la mayoría de ellos miembros del gobierno y del cuerpo diplomático. W. Mazurkiewicz depositó un arreglo floral el 31 de agosto en el monumento a Edward Habich con la presencia del Ministro de Fomento, el Sub-secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Embajador de Perú en Buenos Aires, el Rector de la Escuela de Ingenieros y de la familia Habich.

La atmósfera de su permanencia en Lima tuvo que ser excelente, pues en su informe para el Ministro de Relaciones Exteriores en Varsovia, W. Mazurkiewicz escribió “estoy convencido que Perú es ahora quizás el país de América Latina más amistoso hacia nosotros”. 
    
Formalmente el 1ero de marzo del año 1937 Władysław Mazurkiewicz fue reemplazado por Kazimierz Zdzisław Kurnikowski, quien también cumplía misión en Buenos Aires.  A raíz de la II Guerra Mundial fue retirado en 1940, debido a que las autoridades polacas tenían la intención de acreditar un representante polaco con sede en Perú.  

Diplomáticos peruanos en Polonia hasta 1939
  
Como primer diplomático peruano llegó a Varsovia el 14 de octubre del año 1928 el Emisario Extraordinario y Ministro Plenipotenciario Oscar C. Barrós. Este extraordinario político peruano, anteriormente Ministro de Guerra, Justicia y Educación y antes del viaje a Polonia Presidente de Tribunal Supremo Nacional en Lima, entregó sus credenciales al Presidente de la República de Polonia el 27 de octubre del año 1928. Permaneció en este cargo hasta el año 1935. 

El siguiente representante diplomático nombrado por las autoridades de Perú en Polonia fue el escritor y erudito Ventura García Calderón, quien residía en Bruselas como Emisario Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Perú en Bélgica. El Presidente de Polonia le otorgó el agrément en julio del año 1935. Llegó inclusive a Varsovia el 26 de agosto del año 1935, se reunió con el Vice Director de Protocolo Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores Aleksander Łubieński e iba a ser recibido al día siguiente por el Ministro de Relaciones Exteriores Józef Beck. No pudo reunirse con el Presidente de la República de Polonia debido a que las credenciales no llegaron desde Lima. No se ha podido establecer cuándo tuvo lugar la ceremonia e inclusive si ésta tuvo lugar.

Ventura García Calderón informó a Józef Beck en abril del año 1939 que la Dirección de la Legación de Perú en Varsovia será asumida por José Gambetta con el rango de chargé d’affaires, quien trabajaba como Primer Secretario de la legación peruana en Praga.  Asumió sus funciones el 1ero de junio del año 1939.

Los más importantes acontecimientos polaco-peruanos en el período entreguerras
   
El asunto más importante que influyó en las relaciones polaco-peruanas en el período entre las dos guerras mundiales fue el de la emigración polaca al Perú. Ya en el año 1924 se formó el Sindicato de Colonización Polaco-Americano, el cual obtuvo de las autoridades peruanas un decreto de fecha 23 de abril de 1928 sobre la concesión para organizar una colonización en un área de aproximadamente un millón de hectáreas.  Como resultado de ello se formó una colonia en Sepa, en las tierras de las montañas peruanas. Un poco antes, por el decreto de fecha 20 de mayo de 1927, Kazimierz Warchałowski consiguió una concesión colonizadora  en un área de 350,000 hectáreas  en la cuenca central del río Ucayali. Formó la sociedad colonizadora “Colonia Polaca”, organizadora de la colonización en la localidad de Cumaria. La La Legación tenía que ocuparse de los inmigrantes, quienes en el período de La Gran Crisis se encontraron en una situación extremadamente difícil.

La legación polaca por supuesto brindaba ayuda a los colonos polacos, pero ésta se encontraba en Buenos Aires y no en Lima y el cambio del emisario polaco en Buenos Aires conllevaba asimismo el cambio del representante polaco en el Perú. Las posibilidades de las que disponían los cónsules honorarios sobre su influencia en la parte peruana, fueron muy escasas. 

El conflicto peruano-chileno sobre las regiones de Tacna y Arica despertó gran interés entre los diplomáticos polacos, principalmente en el ámbito de la Sociedad de Naciones.
 
PERIODO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 1939-1945

El estallido de la II Guerra Mundial percibido inicialmente como un conflicto al interior de Europa, suscitó el interés por Polonia como víctima de la invasión. El Estado Peruano, así como todos los países latinoamericanos anunciaron su neutralidad. Con el tiempo esta actitud empezó a cambiar. 

Justamente en el tiempo de la guerra, debido al creciente significado de América Latina para las autoridades polacas dirigentes en el exilio en Londres, decidieron elevar el nivel de la Legación, a través del nombramiento de un emisario polaco con permanencia en Lima. 

Se trató de Oswald Kermenić, experimentado diplomático al servicio de la diplomacia polaca desde el año 1920. Nominado como Jefe de la Legación en Lima con fecha 1ero de enero de 1941, inicialmente se desempeñó como chargé d’affaires y después de la entrega de credenciales al Presidente del Perú el 17 de noviembre del año 1944 como Emisario Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.  A la par de sus funciones de representación y estrictamente diplomáticas y disponiendo de limitados recursos financieros, dedicó mucho tiempo a la acción de propaganda para que Polonia recupere su soberanía. Inició la publicación en Lima del boletín de la Agencia Católica de Prensa, cuyo primer número por título “agencia católica polonesa de prensa” se presentó el 21 de octubre del año 1944. Permaneció en el cargo hasta el retiro en julio del año 1945 del reconocimiento al Gobierno de la República de Polonia en el Destierro en Londres. Tomó la decisión de quedarse en el Perú, en donde cumplió la función de representante no oficial de éste Gobierno en el Perú hasta su muerte en el año 1950.

Representante de Perú ante el Gobierno de la República de Polonia en el Exilio

La ocupación del territorio de Polonia por los ejércitos invasores alemanes y soviéticos, el traslado a Francia de las autoridades polacas provocó que el chargé d’affaires del Perú José Gambetta no permaneciera ya en su cargo. Recién el 22 de marzo del año 1943 el gobierno del Perú nombró  a Edwin Letts Sánchez con el rango de chargé d’affaires en pied ante el gobierno polaco, holandés, checoslovaco, noruego y jugoslavo y como chargé d’affaires a.i. ante el gobierno belga en Londres. En julio del año 1944 fue nombrado  como Emisario. Permaneció en el cargo hasta julio de 1945 cuando se retiró el reconocimiento al Gobierno de la República de Polonia en el Exilio en Londres.

Retiro del reconocimiento al Gobierno de la República de Polonia en el Exilio en Londres

La relación de Perú respecto a Polonia en tan difícil período, cual fue la II Guerra Mundial, estuvo dependiente de los vaivenes internacionales. El representante del Perú y participante en la Conferencia de los Ministros de Relaciones Exteriores en México, en la llamada “Conferencia de Chapultepec” en febrero-marzo del año 1945, participó en la discusión relacionada a Polonia con la conclusión del reconocimiento a que Polonia como país, tiene que estar representada durante la Conferencia en San Francisco para constituir la Organización de las Naciones Unidas.

Igualmente después de la decisión de los grandes imperios en julio del año 1945, Perú retiró el reconocimiento al Gobierno Polaco en Londres. En noviembre del año 1945 Perú reconoció al Gobierno Temporal de Unidad Nacional en Varsovia. No significaba esto sin embargo, el establecimiento de las relaciones con las nuevas autoridades y con el nuevo régimen polaco.
 
PERIODO DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA 1945-1989

Perú respecto a los cambios en Europa

El establecimiento de las relaciones comerciales de hecho – pero todavía no las diplomáticas – se produjeron en el año 1965, recién veinte años después. Incluso esto no significó un quiebre inusitado; únicamente condujo  a la apertura en el año 1966 de la Oficina del Delegado de la Cámara Polaca de Comercio Exterior en Lima. El primer acuerdo de gobierno polaco-peruano fue firmado recién el 3 de diciembre del año 1968 y entró en vigencia con fecha 23 abril del año 1969.
 
Las relaciones fueron restablecidas formalmente en 1967 y el 22 de agosto del año 1967 se estableció el Consulado General de la República Popular de Polonia en Lima. El retorno de las relaciones diplomáticas a nivel de embajadas se realizó el 14 de abril de 1969. El primero de agosto del año 1969 el Consulado General se convirtió en la Embajada de la República de Polonia en Lima. Lamentablemente, parecido al período de entreguerras, el primer embajador acreditado en el Perú tenía su sede en… Caracas. La única diferencia fue la permanencia en el lugar del chargé d’affaires a.i. Marian Leśniewski. El cambio a mejor sucedió recién en el año 1973, cuando el Sr. Eugeniusz Szleper fue nombrado como Embajador de la República Popular de Polonia con funciones en Lima.   

La firma del acuerdo sobre pesquería en el año 1971 entre el Ministerio de Navegación de Polonia y el Ministerio de Pesquería del Perú, fue el inicio de la cooperación en el ámbito de la pesquería, el cual durante muchos años fue uno de los principales en el campo económico entre los dos países.

Igualmente la Embajada de Perú en Varsovia abría sus puertas el 14 de julio del año 1969; Juan Garland Combe con el rango de chargé d’affaires a.i. y como embajador Javier Pérez de Cuéllar, quien después se desempeñó como Secretario General de las Naciones Unidas.

El crecimiento de las relaciones económicas polaco-peruanas se vio detenido por los cambios sucedidos en Polonia, el tiempo sombrío después del 13 de diciembre de 1981 a raíz del Estado de Guerra, el mal tiempo debido al declive económico y como consecuencia el debilitamiento de las relaciones bilaterales. 

La visita del Presidente del Perú Alan García Pérez en Polonia el 6 de setiembre del año  1989 abrió un nuevo tiempo para las relaciones polaco-peruanas cuando Polonia recuperó su independencia. Fue simbólico el encuentro del Presidente del Perú con el primer premier no comunista de Polonia Tadeusz  Mazowiecki. Fue el inicio de un ciclo de visitas y encuentros recíprocos, principalmente de carácter político-económico. Fueron éstos indispensables para la restauración de las debilitadas relaciones económicas.

Los siguientes años trajeron una serie de encuentros, conversaciones y acuerdos para determinar el marco de la cooperación entre los dos países; el 12 de diciembre del año 1991 se firmó el acuerdo  que determina el mecanismo de consultas entre los ministerios de relaciones exteriores de ambos países. Los siguientes años fueron de visitas recíprocas que debían acercar ambas partes: entre los días 23 y 25 de junio del año 1995 se llevaron a cabo en Lima consultas políticas polaco-peruanas. Un año después – del 25 al 28 de junio del año 1996 – el Presidente del Congreso del Perú Carlos Torres y Torres Lara realizó una visita a Polonia. Las visitas recíprocas al más alto nivel gubernamental sucedieron más a menudo y fue así que del 10 al 13 de setiembre del año 1998 llegó en visita oficial a Polonia el Presidente del Perú Alberto Fujimori; dos meses después, del 13 al 16 de noviembre del año 1998  devolvió la visita al Perú la Presidenta de la Dieta de la República de Polonia Alicja Grześkowiak.
 
Sucedieron momentos muy difíciles en la cooperación polaco-peruana como en diciembre de 1996, cuando el chargé d’affaires de Polonia en Lima Wojciech Tomaszewski se encontró dentro del grupo de los secuestrados por los terroristas del MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru) en la ocupada residencia del embajador de Japón en Lima.

El mejoramiento de las relaciones comerciales sirvieron para la firma de acuerdos y convenios; se debe mencionar ante todo tres acuerdos firmados en el año 2000 – el 24 de agosto el acuerdo de cooperación en el campo de la protección de la flora y en el campo de la veterinaria y el 7 de diciembre del año 2000 el acuerdo de cooperación en el campo de la aviación.  Las siguientes consultas político-económicas a nivel de vice ministros de relaciones exteriores se realizaron el 12 de diciembre del año 2001. La visita del Presidente de la República de Polonia Aleksander Kwaśniewski al Perú el 16-17 de abril del año 2002 trajo consigo la firma de una declaración sobre cooperación política. En los siguientes años se sucedieron una serie de consultas político-económicas y así, el 6 de abril del año 2005 se realizaron en Varsovia, el 29 de marzo del año 2006 igualmente en Varsovia y el 2 de mayo del año 2007 en Lima. En las siguientes semanas, del 25 al 26 de junio del año 2007 realizó una visita a Polonia el Ministro de Relaciones Exteriores de Perú José Antonio García Belaúnde. Una de las principales visitas fue durante la participación del Premier de la República de Polonia Donald Tusk del 14 al 19 de mayo del año 2008 en la Cumbre Unión Europea-América Latina que se realizó en Lima. Durante esta visita el Premier de Polonia se encontró con el Presidente Alan García Pérez y con los presidentes de Brasil, México y Chile. Se  firmó también un acuerdo polaco-peruano sobre cooperación en el campo del turismo. 

Cooperación política durante la Tercera República

En septiembre de 2018 se celebró el 95 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Polonia y Perú; el período posterior a 1989 debería considerarse uno de los más dinámicos. El desarrollo de la cooperación estuvo acompañado de numerosas visitas mutuas y reuniones a nivel de presidentes, ministros y altos funcionarios estatales. Debe enfatizarse que en año 1991, se firmaron acuerdos que establecen los mecanismos para las consultas bilaterales: la última reunión a nivel de viceministros de Asuntos Exteriores tuvo lugar en octubre de 2019 (las consultas se realizan cada dos años) y fue una oportunidad para debatir y resumir la cooperación política, económica, de defensa, cultural y ciencia. Además los acuerdos de la Unión Europea con Perú en los últimos años han sido muy importantes, lo que ha influido en las relaciones políticas y económicas de Polonia con ese país- en particular el Acuerdo Comercial entre UE y Colombia y Perú en el año 2012, que entró en vigor el 1 de marzo de 2013, y el Acuerdo de visado a corto plazo entre UE y Perú en el año 2016. En una nueva área de cooperación, se ha convertido recientemente El Consejo de Seguridad de la ONU: tanto Perú como Polonia obtuvieron el mandato como los miembros no permanentes del Consejo: comenzó el 1 de enero de 2018 y tendrá una duración de 2 años. Esta es una oportunidad para una mayor cooperación entre los dos países para la paz y la seguridad internacional. Cabe agregar que desde 2015 Polonia hace función de un observador de la tan importante para Perú Alianza del Pacífico. Desde el 15 de marzo de 2018, la Embajadora de la República de Polonia en Perú es la doctora Magdalena Śniadecka-Kotarska. También hay un consulado honorario de la República de Polonia en ciudad de Arequipa. A su vez, Sr. Alberto Salas Barahona es el Embajador de Perú en Polonia, desde septiembre de 2015. 

Cooperación económica de Polonia con Peru  La economía de Perú – sétima en América Latina – ha atravesado cambios importantes en su estructura en los últimos treinta años. Actualmente el 60% del PBI proviene del sector servicios. La industria representa aprox. el 35% del PBI. Los expertos pronostican un crecimiento del PBI de 3.2% en el 2020 y 3.5% en el 2021. Perú está frente a grandes retos para el desarrollo de la economía. El crecimiento de la economía que lleve al Peru a un mejor nivel, aumente la efectividad del trabajo y favorezca la inclusión social exige la realización de reformas integrales.  Son cruciales la diversificación, la cohesión económica y la formalización de los puestos de trabajo. Perú es un importante socio de Polonia en la región y la creciente cooperación económica se lleva a cabo bilateralmente. En el 2012 la UE firmó con el Perú el Acuerdo de Libre Comercio, que entró en vigencia el 1ero de marzo del 2013. En la página web de EUR-Lex se encuentra la información detallada sobre los alcances de este Acuerdo. El intercambio comercial de Polonia con Peru va en aumento y desde el 2019 funciona en Lima la Oficina Comercial Internacional de la Agencia de Inversión y Comercio, en donde los inversionistas  polacos pueden buscar apoyo y ayuda. De acuerdo a la Oficina Central de Estadística de Polonia, el intercambio comercial en el año 2018 fue favorable a Perú. Polonia exporta a Perú principalmente maquinaria y equipos mecánicos y eléctricos, así como productos químico-cosméticos. Tiene importancia también la exportación de materiales plásticos y productos hechos de piedra y madera. Polonia importa de Perú principalmente artículos de consumo como uva, palta, mango, café, mandarina, plátano, cacao, etc. así como productos minerales y metales básicos. 

El 4 de noviembre de 1977 se firmó el Acuerdo de Cooperación de Polonia con el  Perú en el campo de la cultura y la ciencia que rige actualmente. El proyecto del Programa de intercambio cultural y científico entre el Gobierno de Polonia y el Gobierno del Perú para los años 2019-2023 se encuentra en proceso de consulta. Uno de los principales actuales proyectos de cooperación cultural entre Polonia y Perú es el Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin que se lleva a cabo desde hace varios años y está dirigido a pianistas jóvenes de Sud América. El concurso se organiza cada 2 años con la participación de la Embajada de Polonia, el Conservatorio Nacional de Música de Perú y la Sociedad Filarmónica en Lima. La Embajada de Polonia en Lima asimismo apoya activamente la promoción de la cultura polaca entre los peruanos y los polacos residentes en Perú. Un muy buen ejemplo es el proyecto ”Mi Patria”/”Idioma y cultura polaca”, financiado con los fondos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia y que concluyó en noviembre del 2019. Todos los años se organizan en la Embajada celebraciones por las fiestas nacionales y religiosas, durante las cuales se promueve la tradición y la cultura polacas. La Embajada de Polonia en Lima también tiene una biblioteca con libros polacos y ocasionalmente organiza encuentros literarios. En el 2019 se unió al VIII Día Nacional de la Lectura organizando un encuentro en el que participaron representantes de la colonia polaca, los alumnos del curso de idioma polaco y los trabajadores de la Embajada.  

              Si deseas ser parte de larga y rica tradición de educación universitaria de Polonia, que ofrece oportunidades a jóvenes que aspiran a obtener un grado académico Europeo que sea reconocido en todo el mundo, te invitamos a estudiar en Polonia. Nuestro país es un moderno y dinámico miembro de la Unión Europea, en donde la educación realmente importa.  Las tradiciones universitarias de Polonia se encuentran entre las más antiguas de Europa. En el año 1364, el rey Casimiro el Grande estableció la Academia de Cracovia, conocida hoy como la Universidad Jagellónica. Desde el inicio de la transformación del sistema, la educación superior se ha desarrollado rápidamente y actualmente Polonia es el cuarto país en Europa (después del Reino Unido, Alemania y Francia) en término de número de personas estudiando en las universidades. La población total de estudiantes en más de 400 escuelas de nivel universitario es casi de 1.5 millones. Las universidades polacas ofrecen más de 700 cursos en lenguas extranjeras como parte integral del currículo de Educación Superior europeo, y en donde el nivel de tasas de matrícula se compara favorablemente respecto a otros países de la UE.  Polonia participa activamente en el Proceso de Bolonia gracias a la introducción de un sistema de educación de tres etapas y al Sistema Europeo de Transferencias de Créditos. Los extranjeros que estudian en Polonia pueden seguir su educación sin obstáculos en otros países de la Unión Europea. Los estudiantes extranjeros que vienen a Polonia pueden esperar una currícula educativa atractiva y diversificada, que cumple con altos estándares europeos - pueden estudiar medicina, biotecnología e ingeniería, así como arte o negocios.     Te invitamos a considerar las grandes oportunidades que Polonia puede ofrecer. Visita la Unión Europea. Empieza en Polonia!  Amplia información sobre el sistema educativo en Polonia lo puede encontrar en la página web:  http://www.go-poland.pl/es  Para los estudiantes peruanos existen tres alternativas para iniciar estudios en Polonia.     1. Programas de intercambio estudiantil entre una universidad peruana y una polaca con convenio vigente     Las siguientes universidades peruanas tienen acuerdos para el intercambio de estudiantes y profesores con universidades polacas:     Pontificia Universidad Católica del Perú tiene convenio con:  AGH Universidad de Ciencias y Tecnología  Universidad de Varsovia   Universidad Jagellónica     Universidad del Pacífico del Perú tiene convenio con:  Escuela de Economía de Varsovia  Universidad Kozminski     Universidad Nacional Mayor de San Marcos tiene convenio con:  Universidad Jagellónica     Universidad San Ignacio de Loyola tiene convenio con:  Universidad de Economía de Cracovia     Universidad Católica de Santa María tiene convenio con:  Universidad de Varsovia   AGH Universidad de Ciencias y Tecnología  Universidad de Wroclaw     Universidad Nacional de San Abad del Cusco tiene convenio con:  Universidad de Varsovia       2. El Programa Erasmus+.     Erasmus+ es un nuevo programa europeo de educación, formación, juventud  y deporte que se inició en el año 2015 y funcionará hasta el 2020. Erasmus+ tiene como objetivo mejorar las calificaciones y la empleabilidad, así como modernizar la educación, la formación y el trabajo juvenil. El programa se extenderá por siete años y tendrá un presupuesto de 14.700 millones de euros.  Erasmus+ busca financiar las asociaciones de instituciones y organizaciones educativas transnacionales, de formación y juveniles, destinadas a fomentar la cooperación y tender puentes entre el mundo educativo y el laboral para superar las carencias de calificaciones a las que se enfrenta Europa. Al ser un programa integrado, Erasmus+ ofrece más oportunidades de cooperación entre los sectores de la educación, la formación, la juventud y el deporte.  En el marco del programa Erasmus+, tres universidades polacas recibieron financiamiento para recibir estudiantes, profesores u otros empleados de universidades peruanas.     Estos son:  - Universidad Kozminski en Varsovia,  - Academia de Música de Cracovia,  - Escuela de Economía de la Escuela de Economía de Varsovia.     3. Programa de becas Ignacy Łukasiewicz.   Las becas ofrecidas en el marco del programa incluyen estudios de segundo grado gratuitos dictados en idioma polaco (precedidos por un curso de preparación de un año de duración para realizar estudios en Polonia) y estudios de tercer grado en las universidades públicas supervisadas por el ministerio responsable de la educación superior (el listado de universidades aparece en este enlace). El monto de la beca que cubre los costos de acomodación y mantenimiento es de 1350 PLN mensuales (1 USD = 3,9 PLN).  Las becas están dirigidas a los ciudadanos de los países beneficiarios de la Asistencia Oficial para el Desarrollo del CAD-OCDE, entre los que se encuentra Peru (lista de países).   La convocatoria para la beca Ignacy Łukasiewicz se publica anualmente en la pagina web de la Embajada de Polonia en Lima.     4. Programa de estudios en Polonia para las personas de ascendencia polaca.   Las personas de ascendencia polaca pueden aplicar a las becas para cursar estudios de forma gratuita en Polonia. Adicionalmente, a los candidatos se les ofrece la posibilidad de participar en el curso preparativo de lengua polaca que tiene una duración de un año. Por otra parte, existe la posibilidad de obtener becas en forma de financiamiento dirigidas a estudiantes con el mejor rendimiento académico o a estudiantes de menores ingresos.

Más información.

Uznawalność kształcenia El reconociemiento de grados y titulos 

No hay ningún acuerdo bilateral entre Polonia y Perú sobre el reconocimiento de grados y títulos. La institución encargada del reconocimiento de los grados y títulos en Peru es SUNEDU, mientras en Polonia es NAWA.

Para más información favor visitar las páginas web de las instituciones:
NAWA 
SUNEDU 

En el Cusco funciona desde hace años – bajo la dirección del Dr. Mariusz Ziółkowski – la estación Centro de Estudios Andinos (CEAC) de la Universidad de Varsovia. Es la primera institución interdisciplinaria de investigación polaca y la cuarta europea en la región.

Aunque mayormente es una actividad individual y no de la institución – numerosos ciudadanos polacos están relacionados con el Perú, cuyo trabajo se merece un especial reconocimiento. Más información sobre este tema se encuentra en el link “Polacos en el Perú”

La presencia de los polacos en el Perú se remonta a la época de la conquista. En el período de la evangelización de estas tierras los jesuitas tuvieron un rol protagónico. El jesuita polaco Stanisław Artel a fines del siglo XVII se dedicaba a la actividad misionera entre los indígenas del Perú. Desde entonces la presencia misionera de las religiosas y sacerdotes polacos ha ido en aumento y en la actualidad están presentes aproximadamente 50 de ellos en muchas regiones del Perú. De acuerdo a toda la información que se tiene y que está documentada sobre las actividades realizadas por los inmigrantes polacos en las distintas etapas de la vida republicana del Perú, podemos afirmar que contribuyeron grandemente al desarrollo del Perú, dejando obras y creando instituciones que gozan de prestigio.

Emigración 

La mayor parte de la emigración polaca tuvo lugar en el siglo XIX, época en la cual el territorio de Polonia estaba repartido entre las potencias vecinas y luego de las sucesivas insurrecciones de noviembre 1830 y enero 1863 tuvieron que dejar su Patria y emigrar para salvarse de la persecución por los ocupantes.

Dado que Perú había recuperado su independencia en 1821, era imprescindible el concurso de especialistas y profesionales en todos los campos para emprender el largo camino hacia el desarrollo. Al no contar con sus propios profesionales, el gobierno del Perú mirando hacia Europa solicitó el apoyo en las más diversas especialidades. Algunos de ellos llegaron directamente contratados por el gobierno del Perú y otros por el interés que suscitó en Europa el país de los Incas independizado del yugo español. Fue así como llegaron a contribuir con el desarrollo del país en la primera etapa de su historia republicana los siguientes destacados especialistas en la campo de la ingeniería: Ernest Malinowski, Aleksander Babiński, Edward Habich, Ksawery Wakulski, Władysław Folkierski, Aleksander Miecznikowski,Władysław Kluger; en el campo de la arquitectura: Tadeusz Stryjeński y en el campo de la botánica y la zoología: Konstanty Jelski, Jan Sztolcman y Jan Kalinowski.

A inicios del siglo XX arribaron a Perú: Marian Tarnawiecki – ingenierio civil y de minas, Ryszard Jaxa Małachowski – arquitecto, Bruno Paprocki – arquitecto, Jan Rostworowski – agrónomo, Feliks Woytkowski – explorador y naturalista, Witold Szyszło – naturalista, Aleksander Ławiński – ingeniero civil, Piotr Ostrowski – pintor, Gerard Unger – ingeniero, Zdzisław Szymoński – médico especialista en medicina tropical, Marek Rakower – doctor en medicina veterinaria,

Unos echaron raíces en el Perú formando familias, otros retornaron a su querida Polonia, llevándose sin duda el recuerdo de un país que los acogió con los brazos abiertos.

Larga es la lista de los polacos que enorgullecen el nombre de Polonia por el trabajo realizado en el Perú. La patria que los acogió les dio un homenaje y en la actualidad tenemos el Parque Polonia ubicado en el distrito de Jesús María en Lima un monumento dedicado a Edward Habich y sus colaboradores que fundaron la antigua escuela de ingenieros en 1876 - actualmente Universidad Nacional de Ingeniería. El monumento fue esculpido por el artista italiano Carlo Libero Valente en mármol blanco y develado el año 1935 en el centenario del nacimiento de Edward Habich. Más tarde se le ha añadido una placa “EN HONOR A LOS POLACOS EN EL PERU”

También está el monumento dedicado a Ernest Malinowski proyectado y elaborado por el famoso escultor polaco Gustaw Zemłahecho en granito de cantera polaca, donado por Polonia, inaugurado en 1999 en conmemoración del centenario de la muerte de Ernest Malinowski y colocado en Ticlio junto a las rieles del ferrocarril en el punto más elevado 4818 m.s.n.m.
Como un homenaje a los científicos polacos que aportaron al desarrollo del Perú, varias calles y avenidas llevan el nombre de ellos (con los nombres ya castellanizados), principalmente en los distritos de la de Lima. Tenemos así la Av. Ernesto Malinowski en el cercado de Lima, Av. Gerardo Unger en San Martín de Porres, la Av. Ricardo Malachowski Kulisics en San Borja, la calle Eduardo de Habich en Miraflores, la Av. Eduardo de Habich en San Martín de Porres y la calle Wakulski en el cercado de Lima. 
Colonos polacos

Mención aparte merecen los colonos polacos que vinieron a “conquistar” la selva del Perú merced a un ofrecimiento del presidente del Perú de turno allá por los años 1924. Lamentablemente los colonos polacos no tuvieron el apoyo prometido, ni por el gobierno polaco ni por el gobierno peruano de entonces y los que sobrevivieron abandonaron la zona, estableciéndose en otros lugares del país. En Lima vive la familia Łakoma que logró sobrevivir y salir de tan difícil situación.

Frailes Franciscanos Menores Conventuales de Cracovia

El trabajo pastoral de los Frailes Franciscanos Menores Conventuales se inicia oficialmente en Lima en el año 1989, cuando se decreta la apertura de la Parroquia Nuestra Señora de La Piedad en el distrito de San Luis – Lima  (después de 10 años desde la adjudicación del terreno y colocación de la primera piedra). El primer párroco fue Szymon Chapiński – conocido por todos como el Padre Simón.
Ya en el año 1988 los Padres Franciscanos Conventuales de Cracovia se  comprometieron a organizar una nueva misión en el Perú, luego de bastantes años de coordinaciones con la diócesis de Chimbote. Para esta misión pastoral fueron designados tres jóvenes religiosos: Jarosław Wysoczański, Zbigniew Strzałkowski y Michał Tomaszek. A fines de 1988 llegaron los dos primeros y el Padre Michał llegó al  Perú a mediados de 1989.

Fueron años muy difíciles en el Perú a causa del terrorismo que estaba afectando a todo el país. Lamentablemente los frailes Michał Tomaszek y Zbigniew Strzałkowski,  fueron víctimas de la insania terrorista. Esto sucedió en Pariacoto – un pueblito del valle del río Santa en Departamento Ancash – el 9 de agosto de 1991. Ellos ya han sido elevados al rango de “Siervos de Dios” y el proceso de su beatificación está en marcha. Póstumamente fueron reconocidos por el gobierno peruano con la distinción “Gran Medalla Militar del Sol de Perú”, condecoraciones que fueron entregadas a sus familiares en Polonia. Como algo premonitorio tanto el Padre Jarosław como el Padre Michał al despedirse de los suyos en Polonia – conocedores de la situación política del lugar a donde los llevaba el destino – comentaron que “cuando se va a la misión se debe estar preparado para todo” ó “que si sería necesario ofrecer un sacrificio por la causa divina – el sacrificio de la vida – no va a dudarlo”.

La misión religiosa estaba circunscrita a cuatro parroquias rurales de la Cordillera Negra – Pariacoto, Yaután, Cochabambay Pampas Grandes, aunque se daban tiempo de llevar su mensaje a comunidades más alejadas de su jurisdicción – tenían a su cargo 70 poblados, muchas veces a caballo y durante varias horas e inclusive a  pie.  En muy poco tiempo se ganaron el cariño de la población, acogiéndolos en sus comunidades como parte de ellos. No solamente se dedicaron a difundir la fe católica. Su gran motivación fue de elevar el nivel de vida de los pobladores, tan precario en ese entonces, mediante charlas, organización de cursos especiales de cómo hacer  llegar agua potable al pueblo en coordinación con los ingenieros del Servicio de Educación Rural y se proyectó el sistema de riego. La entrega de ellos fue total, se integraron a la comunidad llegando a conocer la idiosincrasia del peruano del Ande. El padre Michał, a quien todos conocían como Miguel era muy querido por los niños,  a quienes transmitía la fe cristiana y los valores. El padre Zbigniew era conocido como el “doctorcito” pues acudía solícito a cada llamada de sus feligreses. Este proyecto se vió truncado por la trágica muerte de los padres Miguel y Zbigniew a manos de los terroristas. La ideología terrorista de aquél entonces consideraba que la misión “adormecía” la conciencia revolucionaria, la religión frenaba la revolución pues es una mentira, que proclamaban la paz y quien lo hace debe morir y por último que eran imperialistas.

Los Padres Miguel y Zbigniew reposan en la iglesia de Pariacoto – pueblo que los acogió con gran cariño y los despidió en un ambiente de profundo pesar y dolor. A pesar de este trágico suceso, los frailes franciscanos menores conventuales siguen presentes en el Perú.

Actualmente los franciscanos se encuentran en Lima, Chimbote y Pariacoto.

Congregación Salesiana

La presencia salesiana en el Perú data del año 1891. De los registros disponibles en el año 1929 llegó a Perú el Padre Józef Kasperczak; posteriormente llegarían Aleksander Michalski, Teofil Wilk, Edmund Szeliga, Jan Domański, Kazimierz Kochanek y muchos otros. La labor salesiana está presente en la mayor parte del territorio nacional.
Actualmente la Fundación Don Bosco (San Juan Bosco – fundador de la Congregación Salesiana) tiene no solamente carácter educativo, sino también pastoral, de prevención y de ayuda social. Los sacerdotes polacos salesianos se encuentran en Arequipa, Cusco, Huancayo, Lima, San Lorenzo en la Amazonía y Piura. En Lima las actividades de la Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú “DOM POLSKI” siempre cuentan  con el entusiasta apoyo del PadreRyszardŁach.

Sacerdotes diocesanos 

Cabe mencionar la encomiable labor que realizan los sacerdotes polacos diocesanos en el Perú.En agosto de 1991 empezaron  a llegar a Perú  los sacerdotes diocesanos de la región de Tarnów, luego de que el obispo de Tarnów accediera enviar a sus sacerdotes a solicitud del obispo de Huancavelica. Inicialmente llegaron los Padres Edward Wal y PiotrSorota a Huancavelica. Posteriomente el Padre Piotr  regresó a Lima y se hizo cargo de la culminación de la construcción de la iglesia Santa María de Nazareth en Surquillo, la cual fue oficialmente consagrada en 1992. En ese tiempo llegó el Padre CzesławHaus quién en 1993 construyó el Santuario de la Divina Misericordia en Surco. El Padre Czesław Faron llegó a Perú en 1994. Inicialmente realizó labor pastoral junto con el Padre Jan Sorota. Posteriormente se hizo cargo de la culminación de la construcción de la iglesia Nuestra Señora de la Evangelización en Surquillo, siendo su primer párroco. Actualmente el Padre Faron está a cargo de la Parroquia Juan Pablo II en el distrito de Punta Hermosa en Lima, la misma que fue inaugurada en octubre de 2011en donde se encuentran las reliquias de Juan Pablo II envidas de Vaticano gracias a la gestión del Padre Faron.

Hay que mencionar la Casa Hogar Juan Pablo II en el distrito de Lurín – Lima, fundada por el sacerdote polaco-americano de la diócesis de WisconsinJózefWalijewski. La Casa Hogar alberga a niños en situación de abandono a quienes se les asegura padres sustitutos en un ambiente de protección. A la muerte del Padre Józef Walijewski continuó con esta obra el Padre Sebastian Kołodziejczyk.

Los sacerdotes diocesanos polacos que se encuentran en Perú (en Chiclayo, Huancayo, Huancavelica, Iquitos, Lima, Oxapampa y San Ramón) provienen actualmente de distintas diócesis de Polonia pero la mayoría es de diócesis de Tarnów.

También las religiosas y misioneros laicos polacos desarrollan labor social en Perú. Tenemos  a la religiosa ursulina Sor Jadwiga Witek dedicada a labor educativa y misionera laica como DomynikaSzkatuła, quién desde hace más de treinta años realiza labor social en la selva del Perú.
Círculo Musical “Federico Chopin”

Tuvo su partida de nacimiento el 21 de abril de 1975. Sus fundadores fueron el Conde Ernesto de Lerchenfeld, eximio concertista alemán nacionalizado peruano y la Doctora Hilda Reátegui de Ławiński graduada en el Conservatorio Nacional de Música y esposa del ingeniero polaco Aleksander Ławiński.

Los antecedentes de esta institución se remontan al 3 de mayo de 1955(el 3 de mayo es la Fiesta Nacional de Polonia que conmemora la promulgación de la primera  Constitución – primera en Europa)cuando se realizó un recital sobre música polaca en el Conservatorio Nacional de Música con un selecto recital de las obras de Chopin.  Cinco años más tarde el Colegio de Doctores en Educación con la participación de la Dra. Hilda Reátegui de Ławiński realizó un Festival Chopiniano con motivo del 150 aniversario del nacimiento del Poeta del Piano. En los años posteriores se llevaron a cabo conciertos con la participación del Colegio de Doctores en Educación, la Sra. Hilda Reátegui de Ławinśki y el Conde Ernesto de Lerchenfeld como concertista. La difusión de la música chopiniana no sólo se limitó a las salas de Lima. La ciudad de Trujillo también tuvo la oportunidad de deleitarse con el arte del Conde Ernesto de Lerchenfeld.

El Círculo Musical “Federico Chopin” ha realizado un sinfín de conciertos de música clásica, veladas chopinianas a lo largo de su trayectoria cumpliendo fielmente los fines para los cuales había sido creado. También realizó audiciones radiales en varias emisoras de Lima. Cabe destacar que la institución siempre contó con el apoyo de las autoridades de la Embajada de Polonia en Lima. En estrecha coordinación con la Asociación de Familias Peruano-Polacas “DOM POLSKI”, el Círculo Musical “Federico Chopin” realizó eventos musicales para sus socios y amantes de la música clásica, así como participó en varias actividades organizadas por “DOM POLSKI” realzando espíritu polaco con la música de Chopin.

La Dra. Hilda Reátegui de Ławiński fue condecorada por el gobierno de Polonia el 22 de diciembre de 1980 con la Orden al Mérito. El 28 de marzo del año 2006 nos dejó la querida Sra. Hilda, dejándonos un lindo recuerdo de su amor a Polonia y de la música de Chopin.

 “DOM POLSKI” 

La Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú “DOM POLSKI” inicia su vida institucional el 1ero de junio de 1983 como fruto de una idea y anhelo de reunir a los polacos, descendientes de los polacos y los matrimonios peruano-polacos residentes en el Perú, cuyos iniciadores fueron Jerzy Zakrzewski, Jan Zakrzewski y Juan Kedzierski. Esta iniciativa fue presentada entonces a un grupo de 13 matrimonios mixtos peruano-polacos con motivo del Día Internacional del Niño, quienes fueron invitados con sus niños al Hostal Polonia. Mientras los niños estaban en plena fiesta, los padres se reunieron en un salón adyacente donde se les presentó la idea de formar una agrupación autónoma de carácter apolítico, sin discriminación de orden religioso, social o racial, sin fines de lucro, que acogería a todos los polacos y los descendientes de los polacos con sus cónyuges e hijos residentes en el Perú.

La idea fue aprobada por unanimidad y de inmediato se conformó el Comité Organizativo compuesto por las siguientes personas: Jerzy Zakrzewski, Jan Zakrzewski, Juan Kedzierski, Krystyna Suchodolska de Hurtado, Luisa Rojas de Piotraszewski, Maria Kralewska de Canchaya, Marlene Valdivia de Rdułtowski y Edwin López para elaborar los estatutos, promover entre la colonia polaca la idea de formar dicha Asociación y preparar una reunión general para aprobar los estatutos y elegir la Junta Directiva Transitoria.

El entusiasmo del Comité Organizativo fue tan grande que trabajó todos los sábados en largas sesiones que se realizaban en el Hostal Polonia hasta muy avanzadas horas de la noche. En un mes y medio estaban listos los estatutos, así como las propuestas del logo y el nombre de la Asociación y se realizó la primera reunión general de la colonia polaca en el Perú el día 16.07.1983. Durante esta reunión se aprobó los estatutos, el nombre actual y el logo de la Asociación y fue elegida la Junta Directiva Transitoria que tenía por objetivo inscribir la Asociación ante las autoridades peruanas y promover las actividades para la colonia polaca. Cuando el objetivo fue logrado se convocó a elecciones para I Junta Directiva de DOM POLSKI el día 17.02.1984.

Desde entonces, todas las Juntas Directivas elegidas cada dos años trabajaron fuertemente para hacer crecer la Asociación, mantener el buen prestigio de la colonia polaca en la sociedad peruana y promover la amistad, tradiciones y cultura polaca entre los socios.

Con el  tiempo la Asociación contó con el importante apoyo para sus actividades de la Embajada de Polonia en Lima y de los sacerdotes polacos. Son dos pilares de apoyo que dan realce a la vida de la institución.

Durante estos 30 años de vida institucional DOM POLSKI ha realizado innumerables actividades y celebrado anualmente las fiestas como Pascua de Resurrección con el concurso de “pisanki” en los últimos años, Fiesta Nacional el 3 de Mayo, Día Internacional del Niño que se celebra el 1ero de junio, concurso de comida polaca “Polskie Jadło” en los últimos dos años, Fiesta de San Nicolás que se celebra el 6 de diciembre, Navidad y también  conmemorado fechas históricas relevantes de la historia y cultura de Polonia, así como promoviendo tradiciones polacas. Los miembros de la Asociación han tenido la oportunidad de disfrutar lasreuniones organizadas con personajes destacados de nuestra colonia y visitantes de Polonia. La directiva también cada año organiza un paseo de confraternidad fuera de Lima.
Para el Décimo Aniversario de DOMPOLSKI  se logró formar dos grupos de baile folclórico conformado por niños y jóvenes de la colonia polaca  gracias al tenaz esfuerzo de las Señora Krystyna Ciapciak de Vergara, logrando preparar un grupo de bailarines infantiles krakowiak y otro de jóvenes que aprendieron a bailar polonesa. Con estas coreografías participaron inclusive en la televisión limeña.
DOM POLSKI en conjunto con el Círculo Musical Federico Chopin han organizado eventos musicales para disfrute de sus asociados. Hay que destacar el aporte cultural de nuestra asociada Sra. Krystyna Ciapciak Vda. De Vergara, quién desde el año 1986 a1992 tuvo una audición dominical titulada “Historia y Música Polaca” en la prestigiosa emisora Estéreo Lima 100.
DOM POLSKI también ha realizado cursos de idioma polaco para los descendientes de los polacos.

La Asociación se ha consolidado como institución representativa de la colonia polaca en el Perú. En sus primeros años de vida institucional y organizó actividades con otras colonias como la húngara y croata en Lima. Se hizo presente a nivel regional participando en la fundación de la Unión de las Sociedades y Organizaciones Polacas de América Latina, como también a nivel mundial en el Congreso de  las Comunidades Polacas en el Extranjero.

Las primeras juntas directivas avisaban de las actividades de DOM POLSKI mediante llamadas telefónicas; posteriormente se elaboraron boletines que constaban de una hoja en blanco y negro, en donde se escribían artículos, se avisaba de las actividades y se repartía a los domicilios de los asociados mediante medios propios. Debido al incremento de los socios, llegó el momento de utilizar los servicios de un courier. Con el tiempo el boletín se transformó en la Gazetka Dom Polski a colores y de varias hojas. Actualmente se edita la Gazetka bimensualmente. En ellas encontramos interesantes artículos escritos por los propios asociados en español y polaco, información histórica, detalles de las actividades realizadas y de las próximas programadas. Es un arduo trabajo que cada junta directiva ha sabido cumplir.
La Asociación ha obtenido apoyo por parte del Senado de Polonia y de Wspólnota Polska. No es posible especificar todo lo que se ha hecho en los 30 años de vida institucional; sin embargo es menester destacar que gracias al esfuerzo y dedicación por sostener y hacer crecer DOM POLSKI, se puede afirmar que la Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú DOM POLSKI es una de las pocas organizaciones polacas en el mundo que reúne a toda la colonia polaca del país en una sola institución.

Acorde con los tiempos, la Asociación “DOM POLSKI” cuenta con su página web, su correo electrónico es dompolski.peru@gmail.com y Facebook DOM POLSKI.