Campanha “New Books from Poland”
11.01.2022
O Instituto Polaco do Livro está a organizar a nova edição da campanha “New Books from Poland”. O programa visa popularizar a nova literatura polaca entre editores, tradutores e leitores estrangeiros.
A campanha oferece aos editores e tradutores acesso a um catálogo em inglês que constitui uma visão geral dos títulos mais interessantes e ainda não traduzidos recentemente publicados na Polónia.
A edição atual da campanha “New Books from Poland” concentra-se em quatro títulos, cujas traduções apareceram no extrangeiro nos últimos meses, nomeadamente: o romance de Elżbieta Cherezińska, Harda [A Rainha Viúva], traduzido para o inglês, Rdza [Ferrugem] de Jakub Małecki, recentemente publicado em alemão, Widnokrąg [Horizonte] de Wiesław Myśliwski, publicado em francês, e Ostatnie życzenie [O último desejo] de Andrzej Sapkowski, o primeiro da série de The Witcher, que agora pode ser apreciado por leitores de língua hebraica.
O objetivo estratégico da campanha “New Books from Poland” é a promoção da Polónia como uma área cultural que oferece literatura atraente, inspiradora, diversificada e única de alto valor artístico.