Polónia em Portugal

Wisława Szymborska nasceu em 2 de julho de 1923. Em 2023, celebraremos o seu 100º aniversário. Szymborska é autora de treze volumes de poesia. Em 1996 recebeu o Prémio Nobel da Literatura por, cintando a Academia de Estocolmo, "uma poesia que, com precisão irônica, permite que o contexto histórico e biológico se manifeste em fragmentos da realidade humana". Em 2011 foi galardoada com a mais alta condecoração da Polónia - a Ordem da Águia Branca. Os seus poemas foram traduzidos para mais de quarenta idiomas.

Eventos relacionados com o centenário do nascimento de Wisława Szymborska terão lugar também em Portugal. Abaixo encontra-se uma lista atualizada de iniciativas relacionadas com as celebrações do Ano de Wisława Szymborska em Portugal.

 

EM OUTUBRO

Concurso “Humor e arte de mãos dadas – concurso de colagens à Szymborska. 3.ª edição”
Organizador: Embaixada da República da Polónia em Lisboa
Mais informações

 

9 de dezembro – Lançamento de “Um inconcebível acaso” de Wisława Szymborska – antologia temática de poemas autobiográficos – conceção, tradução e posfácio de Teresa Fernandes Swiatkiewicz; Editora Saguão – data e local a anunciar.

Apresentação de Elisabete Marques
Livraria Almedina (Rato), Rua da Escola Politécnica, 225, 18:00 h, Lisboa 

 

INICIATIVAS REALIZADAS

Concurso de poesia em homenagem a Wisława Szymborska
Organizador: Associação Polaco-Ibérica, Arendi Cultural
Mais informações:
Vencedores:

1.º Prémio - NABOKOV E AS BORBOLETAS i EM EXPANSÃO, autor: Luís Filipe Parrado (Seixal)
2.º Prémio - A repetição dos sinos i Aurélia com franja, autorka: Alice Caetano (Recardães – Águeda)
3.º Prémio – Fôlego (a Meris Angioletti) i Lembranças, autor: Paulo Ricardo Flausino (Mafra Vaz, Ponte de Sor)
Menção honrosa - Há tempo i Mapa, autor: Eduardo Jorge Nunes Duarte (Viseu)

Associação Polaco-Ibérica „Arendi Cultural” destacu ainda conjuntos de poemas - No nada, um futuro silencioso e Presente eterno, autora: Filipa da Cunha Gomes (Rabo de Peixe, Ilha São Miguel). 
Transmissão da cerimónia de entrega de prémios, que se realizou no dia 29 de abril de 2023 em Ponta Delgada

 

Dia Mundial da Poesia 2023
Organizador: Instituto Francês de Lisboa
No dia 21 de março celebrou-se o Dia Mundial da Poesia. Para festejar esta data o IFP convidou o público a dar a voz a um ou mais poemas.
Na noite de 23 de março, a mediateca abriu o microfone ao mundo dos poemas e convidou as pessoas e as entidades presentes a ler poesia em voz alta e em qualquer língua.
A Embaixada da Polónia participou na iniciativa, apresentando o poema “O Amanhecer” de Wisława Szymborska.

17 de outubro - 18:30h - Lançamento de "Outro instante" da autoria de Fernando Augusto Cunha de Sá, com prefácio e apresentação de Teresa Fernandes Swiatkiewicz, Biblioteca Palácio Galveias (Campo Pequeno), Lisboa (obra inspirada no livro de poesia "Instante" de Wisława Szymborska).

27 de outubro - 18:30h - Lançamento de "A vida não está à venda - Biografia de Wisława Szymborska" da autoria de Teresa Fernandes Swiatkiewicz, editora Manufactura, com prefácio de Ricardo Gil Soeiro e apresentação de Teresa Seruya; sala B112.C - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

29 de novembro - 18h30 - Aula aberta de Prof. Michał Rusinek, Presidente da Fundação Wisława Szymborska e secretário da poetisa, intitulada "Wisława Szymborska's philosophy without footnotes" e entrega dos prémios do concurso "Humor e arte de mãos dadas - concurso de colagens à Szymborska. 3.ª edição".
Informação detalhada