Prokuratura Regionalna w Lublinie

Im Zusammenhang mit dem seit dem 23. April 2023 von der Regionalen Staatsanwaltschaft in Lublin beaufsichtigten Ermittlungsverfahren mit dem Aktenzeichen 2005-2.Ds.6.2022 ( vorher unter dem Aktenzeichen VI Ds 31/12/Sp  bei der Kreisstaatsanwaltschaft [Prokuratura Okręgowa] in Lublin registriert) belehrt man [u. g. Geschädigte] angesichts dessen, dass den u. g. natürlichen und juristischen Personen der Status der Prozesspartei – des Geschädigten im Ermittlungsverfahren zusteht, über daraus resultierende Rechte und Pflichten des Geschädigten, die eine Anlage zur Verordnung des Justizministers vom 14. September 2020 über die Bezeichnung des Belehrungsmusters über Rechte und Pflichten des Geschädigten im Strafverfahren (Gesetzblatt aus 2020, Pos. 1619) sind. Das Ermittlungsverfahren wird gegen P. S. und P. A geführt, die u. a. verdächtigt sind, dass sie im Zeitraum vom 1. April 2011 bis zum 29. Mai 2012 in Wrocław, Görlitz und in anderen Städten auf dem Gebiet der Republik Polen, der Bundesrepublik Deutschland, Republik Österreich, Republik Slowenien, Königreich Belgien und anderer Staaten der Europäischen Union unter Benutzung der fiktiven Personalien von Philip Weber, oder der Daten und Aktionskontos von anderen Personen ohne ihre Zustimmung in den Webportalen „ Allegro“ sowie „eBay.de“  und unter Vermittlung von diesen Kontos zum Verkauf verschiedene Waren angeboten haben, ohne dass sie nicht beabsichtigt haben die Verpflichtung ihrer Lieferung zu erfüllen. Sie erwarben ohne Berechtigung Zugang zu den für sie nicht bestimmten Informationen d. h. Passwörter für Kontos anderer Benutzer der genannten Auktionsportale, veränderten  wesentliche Informationen dieser Benutzer und führten neue, mit den Kontos verbundene, nicht richtige Nummer der Bankrechnungen für die Annahme der Zahlung  ein und gründeten Webseiten mit den Namen www.deluxe-fetish.net, www.deluxe.-fetish.ort und www.computronik.biz, die angeblich zu den wirklich existierenden Internetgeschäften gehören sollten und unter ihrer Vermittlung boten sie verschiedene Gegenstände, indem sie bezüglich der Verpflichtungserfüllung , d. h. Lieferung der Waren getäuscht haben oder indem sie falsche Rechnungen für die Annahme der Zahlung von wirklichen Verkäufern  irreführten, wodurch sie zur nachteiligen Verfügung über das Vermögen der Geschädigten  mit dem Wesentlichen Wert im Gesamtbetrag 264 687,89 PLN und 13 058,42 Euro geführt haben. Als Geschädigte gelten u. a.:  Krzysztof Łukasik, Błażej Bartulewicz, Gesellschaft Oxico Gmbh, Mike Peters, Gertrud Göcke-Schlüter, Gabriele Hutton, Gesellschaft ALTEC Aluminium Technik GmbH, Norbert Holekamp, Wolfgang Loy, Thomas Doering, Karlheinz Pfohmann, Volker Bihlmayr, Thomas Nefferdorf, Maria Schubert, Gabriele Drazyk, Christiane Fechner, Madeleine Gardian, Jelena Glusica, Suzanne Henriksen, Stefanie Kleimann, Adamoska Milka, Jobsta Poeninghausen, Justiny Rusicka, Sity Luana Schneider, Annett Müller, Luc Degrande, Sébastian Delnaux, Gerhard Weitzer, Hans Csank, Herty Csank, Hubert Vogl, Michaela Grusch, Sari Coskun, Axela Schmidt, Ulrich Zitzke, Diethart Pitschke, Dennis Lang, Albert Frieling, Gesellschaft Printus 24 Gmbh, Genadi Feldmann, Ronald Torfs, Christel Claes, Joanny Kuc, Robert Gangl, Drago Cara, Eugen Kieber, Bettina Herrmann, Thomas Dunzinger, Christoph Steiner, Matthias Hofstetter, Philip Aminski, Annela Bibow, Daniela Schill, Frank Frӧhlich, Andreas Simon Brien, Henning Ahrens, Marcus Zeller, Bernd Gerolda Brӧcker, Thomas Leimbach, Ronald Wolfgang Schirrmacher, Andreas Viertelhausen, Bernhard Höfler  und  Oliver Pirr. Unter Anwendung von  gleichen Methoden und Mitteln versuchten sie zur nachteiligen Verfügung über das Vermögen im Gesamtbetrag 30 471,93 Euro  folgende Geschädigte  zu führen: Christian Gahrau, Michael Schumacher, Manfred Schulz, Kai Konrad, Andreas Miklis, Peter Crolly, Tiny Schröder, Martina Zipperer, Albert Schmida, Angelika Hickel, Volker Kramer, Michael Gildemeier, Bernd Schattling, Reinhard Kraatz, Manuela Fuchs, Johann Larionov, Bernd Müller, Carin Pochert, Ronald Schröder, Iris Schumann, Helena Peters, Frank Hellmann, Thea Wütscher, Bianca Bartik, Tanja Helmke - Hüther, Ragnhild Arndt, Estella Arias Inca, Heinz Abel, Olga Jakel, Elisabeth Werner, Heben Woldai, Nicole  Schwenecke, Anke Kilian, Ralf Hartel, Jennifer Wesselmann, Harald Krummacker, Christian Sieber, Günter Christof Briam, Enrico Bӧrner, Ibrahim Quni, Reinhold Wischnewski, Stefan Findekling, Yvonne Thies, Leone Di Rago, Yvonne Lunkenheimer, Helmut Hermana Ewering, Jochen Heinrich Otto Kramer, Elke Herkle, Lothar Gebhard, Monika Rug, Uwe Ziessow, Volker Erdmann, Lili Kunz Neu, Armin Sobottka, Daniel Matlas, Agnes Mika, Petra Höing, Aynalem Ayalew, Nico Günther, Marion Blaumann, Axel Hund, Marianne Thomann, Oliver Weps, Heike Novak, Sergej Judanov, Tatjana Guld, Jerzy Plewka, Sebastian  Hirschberg, Thomas Schneider, Kay Beger, Baltasar Csaftary, Susanne Fenske, Pascal Baar, Dietmar Michels, Tobias Willer, Monika Keilholz-Fleischer, Peter Wilhelm Zanotelli, Tony Loewe, Gesellschaft ALTEC Aluminium Technik GmbH, Gesellschaft Master Parts Używane Części Zamienne do Samochodów, Olaf Hubertz, Michael Scholz, Tina Schüpfer, Vera Schüpfer, Melanie Schäfer, Petra Teuber, Steffen Werner Brüll, Isabell Rees, Horst-Dieter Arlt, Gabrielle Hartmann, Ralf Ahlheit, Daniel Antony, Erik Barth, Silvia Buemba - Azanga, Ulrich Brenner, Andreas Chelius, Heinrich Christel, Jana De Smet, Joachim Diessner, Manuela Egert, Stefan Kammann, Georg Fanderl, Marina Ferk, Werner Franke, Ulrich Grothaus, Helga Welschke, Boris Hӧwisch, Karl-Hubert Joder, Roma Kaiser, Christiane Keller, Christian Kindel, Jennifer Kruner, Reiner Krusenbaum, Cosma Lindemaier, Putu Febrin Lübbers, Elke Meyer-Stoll, Erika Odenkirchen, Marie Yvonne Pestano-Goebel, Sven Reinel, Gesellschaft SIRO Beschläge-und Metallwaren Ges. m.b.H. Oliver Sikora, Wolfgang Schwab, Silke Schardey, Uwe Thorman, Peter Waury, Oliver Zepf, Roland Hammes, Carmen Raths, Udo Michael Adolphs, Andre Lehmann, Gerhard Conrath, Joachim Sary, Gesellschaft  Z & L International GmbH, Import-Eksport, Ardian  Shillov, Soelve Schuemann, Bauschlosserei Wolf, Jeanette Schaumann, Yin-Lan Choi, Hasibullah Habib, Lucas Scheybal, Andrei Josch, Heike Chiarastell, Sven Michel Faust, Peter Mertel, Demaiffe Geaten, Günter Retsch, Otto Wilhelmi, Patricia Mann, Simone Magiera, Benjamin Pauli, Horst Gabriel, Elisabeth Peters - Benscheidt, Gesellschaft Mengliang Zhou China-Restaurant, Hubert Josef Roeben, Ramona Schäfer, Nina Schnellbach, Patricia Auguste Drosdatis, Irina Yabrova, Gesellschaft BSD Global BVBA, Martin Bierhoff, Maik Schmelzer, Bernhard Reichel, Christa Schultheis, Björn Tore Schneider, Klaus Bock, Christoph Johanna Watolla, Bernd Waßhausen, Ann-Katrin Stickdorn, Hans-Jürgen Fersch, Matthias Lothar Buchhorn, Kristina Ziegemann, Marco Pierre Nitschke, Klaus Beckendorf, Madlen Edler, Patricia Alexandra Stüttgen, Bernd Richter, Tanja Frati, Johanna Troth, Jessica Schulze, Frank Wienecke, Tahsin Boylu, Aristoteles Karassavidis, Heinz Schornik, Susanne Hicker, Patrizia Siciliano, Nadine Jentsch, Michael Kliem, Heike Hermann, Mirko Richter, Jean-Pierre Pirlotte, Gabriela Hollerbach, Rudolf Hopp, Harry Harres, Alf Henryk Wulf, Stefan Pagenkopf, Helmut Moser, Reinhard Klauke, Willi Herrmann, Christine Reiter, Sarah Weißkirchen, Mac Mross, Cordula Maria Janssen, Rita Schellhaas, Klaus Uiffinger, Dietrich Fürstenberg, Frank Ziegler, Thomas Gauss, Barbara Sandner, Daniel Werner, Michael Annetzberger, Steve Preißler und Genadi Feldmann. Zwecks der Änderung von gespeicherten Informationen betreffs der obigen Benutzer und Einführung von neuen, mit Kontos verbundenen falschen Nummern der Bankrechnungen für Zahlungsempfang, zwecks der Beeinflussung von überwiesenen informatischen Daten über die Buchung von Geldmitteln auf den entsprechenden Bankrechnungen, um  Vermögensnutzen zu erzielen, bekamen sie ohne Berechtigung Zugang zu Informationen Passwörtern zu Auktionskontos der unten genannten Benutzer von Portalen  „Allegro“ und „eBay.de“ , die für sie nicht bestimmt wurden,  indem sie mittels fachlicher Software ihre Verschlüsselung gebrochen haben. [Das betrifft]: Johannes Wenzel, Gesellschaft GST General Stock GmbH & Co  KG, Hans-Joachim Pokriefke, Gesellschaft Das Wohnkonzept GmbH, Gesellschaft Delticom AG Wendy Berk, Thomas Maier, Gesellschaft Militaria & More GmbH, Markus Jung, Peter Martin Richard Sandtvos, Christina Maria Meder, Walter Krylyk, Gesellschaft Grube Logistik GmbH, Gesellschaft BSD Global BVBA, Andreas Ehling, Manfred Kiep, Gesellschaft Asien Handel DA, Peter Schneider, Andreas Schuhknecht, Helga Ackermann, Thomas Aleksander Russer, Lilliana Haltmayr, Iris Barlag, Anaas Slaoui, Bernd Arnold i Abderrazak Oussidi. Das sind Straftaten aus dem Artikel  286 § 1 Strafgesetzbuch im Zusammenhang mit dem Artikel 294 § 1 Strafgesetzbuch und anderen. Oben namentlich genannten natürlichen Personen und auch juristischen Personen mit oben genannten Namen steht der Status der Prozesspartei – des Geschädigten im Ermittlungsverfahren mit dem Aktenzeichen 2005-2.Ds.6.2022 der regionalen Staatsanwaltschaft [Prokuratury Regionalnej]  in Lublin zu.

Außerdem teile ich mit, dass Zeugen auf Grund des Art. 315a Gesetz vom 6. Juni 1997  Strafverfahrensordnung  in der vorliegenden Sache  der oben Genannten Geschädigte  oder befugte Vertreter der geschädigte juristische Personen nicht verhört werden, weil diese Tätigkeit zur Festlegung des wirklichen Zustandes nicht unentbehrlich ist.  Geschädigte, die als Zeugen nicht verhört wurden, können die Ausführung von dieser Tätigkeit auffordern und der Antrag in diesem Bereich sollte berücksichtigt werden, es sei denn dass die Berücksichtigung von dieser Forderung zur Langwierigkeit des Verfahrens führen würde.

Falls Sie Fragen oder Zweifel im Zusammenhang mit dieser Bekanntmachung haben, bitte ich um die direkte Kontaktaufnahme mit dem Staatsanwalt, der das Ermittlungsverfahren mit dem Aktenzeichen 2005-2.Ds.6.2022 beaufsichtigt. Telefon Nr. +48 81 5282984, oder E-Mail: sekretariat.rplub.wpf@prokuratura.gov.pl.