Польша в России

Справку о перевозке тела умершегоили праха (останков) на родину вы получите в территориально соответствующем консульском учреждении Республики Польша. 

Документы можно подать лично, через уполномоченное лицо или по почте. 

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 812 336 31 40.

Генеральное консульство РП в Калининграде

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 4012 976 423 или +7 4012 976 450.

Подготовьте пожалуйста:

• разрешение выдано главой повята (старостой) или мэром города – с заявлением о выдаче такого разрешения обращается к старосте или мэру города семья умершего или уполномоченное похоронное бюро,
• копия свидетельства о осмерти или другого документа удостоверяющего смерть.

Другие документы необходимы в стране похоронения:

Генеральное консульство РП в Калининграде:

- медицинское свидетельство о смерти, выданное Государственным бюджетным учреждением здравоохранения «Бюро судебно-медицинской экспертизы Калининградской области»,
- разрешение на вывоз тела умершего (санитарная справка) за пределы Калининградской области, выданное ФБУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Калининградской области" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека,
- справка, выданная «Бюро судебно-медицинской экспертизы Калининградской области» о том, что в гробу находятся только останки умершего,
- справка, выданная «Бюро судебно-медицинской экспертизы Калининградской области», содержащая следующую информацию:
- имя и фамилию умершего,
- дату рождения,
- конечный пункт транспортировки тела умершего (место погребения, кремации),
- подтверждение, что наступление смерти не связано с инфекционным заболеванием,
- причину смеpти,
- подтверждение, что в гробу находятся только останки умершего,
- подтверждение, что пространство между гробом и контейнером заполнено древесными опилками, 
- подтверждение, что произведенное бальзамирование останков гарантирует их сохранение в течение 7 дней,
- подтверждение, что гроб и контейнер опечатаны печатью «Бюро судебно-медицинской экспертизы Калининградской области».

Консульский сбор составляет 50 евро (согласно Таблице консульских сборов).

Плата взимается в кассе учреждения при подаче заявления.

Оплата осуществляется наличными в евро.

Консул выдаст спавку немедленно, но не позднее 3 дней со дня подачи заявления. 

Лично. Вы можете также попросить отправить Вам документы по почте, если Вы оплатите почтовые издержки. 

В случае отказа оформления действия, консул вынесет постановление, которое Вы можете обжаловать в течение 7 дней Министру иностранных дел. Жалобу надо подать посредством консула, который вынес постановление.

Что случится если семья решится не перевозить тело умершего в Польшу?

В случае, если семья решится не перевозить тело умершего  в Польшу, консул обращается к местным властям с просьбой похоронить умершего согласно местному законодательству (на публичных кладбищах за средства местных властей).

Помните, что консул не покрывает финансовые затраты, не принимает от имени семьи умершего никаких решений связанных с выбором способа и места захоронения.